ʻO ka Mistummer Solstice Festival o Polani
ʻO Wianki he mele Polaniʻo Midsummer me nā aʻa i mua o ka Kristiano. "Wianki", 'o ia hoʻi, "wilia" ma ka' ōlelo Pelekania. Hāʻawiʻia kēia mākaʻikaʻi ma muli o ka moolelo o nā kāmeka lima lima lima i lalo o ka muliwai e like me keʻano o kahi maʻamau o ka solstice kauwela. Hanaʻia nā hanana kaulanaʻo Wianki i Krakow, akāʻikeʻiaʻo Wianki ma Polonia.
Ka Moolelo o Wianki
ʻO Wianki kahi hānau mua mua o ka hānau Kalistiano e mahalo ana i ke akua wahineʻo Slavic o kaʻohi a me ke alohaʻo Kupala.
Ua pili pūʻo Kupala me ke ahi a me ka wai i mea e hoʻomaʻemaʻe ai. I kēia manawa, i kapaʻiaʻo Kupalnocka, nā kāne a me nā wahine i hana i nā kāne a komo i loko o ka papa hana mokomoko a me nā hui hākō.
I ka wā i hele mai ai ka manaʻo Karistiano i Polani, ua hoʻoikaikaʻia nā Kristiano e hana i ka haleʻo Kupala, a ua liloʻo St. John's Eve. ʻO ka wai waiʻo Kupala i pili iā Ioane Bapetizo a me ka hana bapetizo. ʻO kekahi inoa no ka haʻina,ʻo Sobótka, e pili ana i ka hua'ōlelo Sābati, a ma kēiaʻano, ua manaʻoʻiaʻo Sobōtka e pili pū ana me nāʻuhaneʻino a me nā kilokilo. Ua ho'āʻoʻia nā hana e hoʻopau i nā rula Midsummer lapuwale aiʻole e hoʻokomo iā lākou i loko o ke kalena Kalikiano, e hoʻololi i ko lākou manaʻo. Me kēia mau ho'āʻo, ua ola nā hanana solstice kauwela. Ma kēiaʻano, hoʻolauleʻa nā pola iā Wianki i keʻano likeʻole i ka hopena o ko lākou mau kūpuna i Kupalnocka.
ʻOiai ua lōʻihi ka wāʻo Wianki, ua hoʻopauʻia nā hoʻohanohano Midsummer me ka hoʻokomoʻia o ke kānāwai koa.
Ua ola lākou i ka makahiki 1992.
Nā Wianki Traditions
ʻO Wianki,ʻo ia keʻano kuʻuna pilikino, he hapa ia o nā hoʻouluʻana o ke kauwela. Hana nā wāhine'ōpiopio i nāʻaʻahu kūikawā a me nā'āpana mai loko mai o nā lāʻauʻaʻahi a leleʻia i ka muliwai. Ma ke ala, ua hana ka papa i ka wai, aiʻole inā i kiʻiʻia mai ka lei e kekahi mea i aloha nuiʻia, hiki i ke kaikamahine ke koho i kāna mau mea e pili ana i ka wā e hiki mai ana.
I kēia lā, nui nā'āpana hana i hanaʻia e ke kaiaulu e lana ana i lalo o ka muliwai. Hāʻawi nā wāhine i nā pale i kēia manawa me kahi pūnana i ka mea hana maʻamau. Eia naʻe, ua haʻihaʻiʻia nā kaula i ka lā e hiki mai ana, ka haʻi waiwai, a me ka haʻi aloha. Ke kū nei nā wreaths i kēia mau lā no ka Wianki a me ka hoʻokipa waena waena aʻaʻole'ē aʻe,ʻoiai e hoʻomanaʻo mau ana nā pole i nā meaʻono.
Wianki ma Krakow Ua mālamaʻia nā hāʻina Wianki nunui loa a kaulana loa ma Krakow ma kapa o ke kahawaiʻo Vistula. ʻO nā'ahamele, nā hanana hōʻeuʻeu, a me nā'āpana ahi kekahi hapa o nā kuʻuna maʻamau.
ʻO ka Fair Fair o St. John, heʻano kūikawā o ka wā kahiko a me ka Renaissance, he māhele ia o ka papa calendarʻo Wianki a Krakow. Aia ma ke kahua o Wawel Castle , ma kahi kokoke i nā lālā hihiu ahi e hoʻomaha ana i nā kapa o Vistula, nā hale kūʻai e kūʻai ana i nāʻoihana lima lima a me nā hana kuʻuna me nā hana'eneu a me nā hoʻokipa hoʻokele.
Nā mea kōkua no ka heleʻana iā Krakow i loko o Wianki
He manawa nuiʻo Wianki no nā malihini i hele aku iā Krakow eʻike i nā hoʻokipa honua, nā meaʻai kahiko, kūʻai i nā manaʻo pilikino kūikawā, e hoʻonani i nā hanana makahiki, a me ka hui pū me nā Pole. Akā, e hoʻonui i kēia poʻe i ka lehulehu i loko o ka wā kaulana loa e hele ai i Polani.
Pehea e hiki ai iāʻoe ke hauʻoli i ka hoʻomaha o ko Wianki a hiki i kona kūlana? Ma kahi hua'ōlelo: hoʻolālā. ʻO ka mua, e koho i nā lā e hāʻule ai nā hāʻina Wianki. A laila, nā'eneleʻaleʻale huli a me nā hōkele. E kākau i kāu mau hoʻopaʻa manawa ma mua. I loko o nā wā hoʻokaʻina ma Krakow, hiki i ka paʻakikī ke loaʻa nā keʻena kokoke i kahi kikowaena nui, no laila, e pono e kū i mua ka mea pono.
Inā hiki, hiki mai i kekahi mau lā ma mua o Wianki i hiki iāʻoe ke loaʻa kou bearings a loaʻa iāʻoe ka noʻonoʻo iā Krakow. ʻO kēia kūlanakauhale Polani e hāʻawi nui ana i kaʻike a me ka hana, no laila,ʻaʻole hiki ke loaʻa ka hōʻeha. ʻOiaiʻoe e hoʻopau ana i ka moku'āina, e hiki nō iāʻoe ke hoʻomaopopo i nā haleʻaina e hiki ai ke ho'āʻo, nā mea hoʻomaha e hoʻomaha ai, nā hale kūʻai e kūʻai i nā mea hōʻailona ma loko, a me nā hale hōʻikeʻike a me nā keʻena e nānā. Eʻoluʻolu i lalo me kahi ice cream a iʻole ka pana o ka vodka Polish ma hope o ka nānāʻana i nā hiʻonaʻike pono o Krakow.
Aia ka pūnaewele kūikawā no Wianki i kaʻike e pili ana i nā mea hana a me ka moʻolelo o Wianki, a me ka papa manawa o nā hanana.