Aloha a me nā'ōlelo e hoʻohana ai i ka makahiki hou o Kina
ʻO ka makahiki houʻo China,ʻo ia paha ka lā nui kaulana i ka honua, e hiki koke mai! ʻO kaʻike i ka'ōleloʻana aku i ka makahiki hou hauʻoli ma ka'ōlelo Haina e hele mai ka maikaʻi ma muli o kahi e noho neiʻoe.
E māhele ana nāʻohana a me nā hoaaloha i nā meaʻai likeʻole a me ka manawa; e mālamaʻia kahi papa inoa o nā kuhi kahiko a me nā manaʻoʻiʻo i ka manaʻo o ka makahiki hou eʻoi aku ka maikaʻi loa.
Me nā mele kaulana hou o ka makahiki Sāma mai Sydney a hiki i Kapalakiko, loaʻa iāʻoe nā manawa kūpono e hōʻike ai i kou mahalo a me nā makemake maikaʻi ināʻikeʻoe i ka'ōlelo hauʻoli hou i ka'ōlelo Haina!
- Eʻike i ka wā hea ka makahiki hou o Kina?
He Hoʻomaka i ka Makahiki Hou
He nui ka makahiki makahiki hou. Me ka poʻe i hoʻopuehuʻia a puni ka honua e nānā ana i ka Makahiki Hou, eʻikeʻoe i nā hana nui me nā kiʻi ahi, nā pāʻani, a me nāʻahaʻaina ma kahi kokoke i nā kūlanakauhale nui.
ʻOiaiʻo nā lā mua loa iʻike nuiʻia, e holo mau ana ka makahiki houʻo Haina no 15 mau lā hope a pau me ka Lantern Festival. E hoʻomākaukauʻia nā hebedoma no nā hebedoma i mua e hiki ai i ka makahiki hou e piha i ka pōmaikaʻi a me ka pōmaikaʻi.
ʻO ka makahiki houʻo Haina he manawa ia e hui hou ai nāʻohana, māhele i nā meaʻai, a hoʻonohonoho i ka holomua no ka makahiki hou. Hoʻomoe nuiʻia nā mea puhi ahi e hoʻoweliweli ai i nāʻuhane'eleʻaleʻa, a ulaʻulaʻulaʻula - no ka mea o konaʻano hōʻailona. Loaʻa i nā keiki nā haʻawina liʻiliʻi a me nā kālā i loko o nā enianiʻeleʻele, a mahaloʻia nā kiʻi likeʻole mai ka moʻolelo.
- E heluhelu e pili ana i ka hoʻomākaukauʻana i ka makahiki hou .
Pehea e hauʻoli ai i ka makahiki hou ma ka'ōlelo Haina
ʻO ka mea kupanaha, me nāʻano likeʻole o ka moʻomeheu a me ka lāhui Kina ma ka honua holoʻokoʻa, nui nāʻano e'ōlelo ai i ka makahiki hou i ka'ōlelo Haina.
ʻAʻole like me ka hoʻouluuluʻana o ka makahiki hou o ka Eve ma ke Komohana kahi e manaʻo ai e pili ana i nā hopena pōkole no ka hoʻomaikaʻiʻana iā mākou iho,ʻo ka pahuhopu nui o nā moʻomeheu hou o Haina houʻo ia ke hāpai i ka pōmaikaʻi a me ka pōmaikaʻi i ka makahiki hou.
ʻO nāʻano he nui e'ōlelo ai i ka makahiki hou hauʻoli ma ka'ōlelo Haina e hoʻohuiʻia i ka pōmaikaʻi a me ka waiwai kālā.
Eia nā ala maʻalahi e hiki ai ke hōʻike i kou mau manaʻo maikaʻi:
Gong Xi Fa Cai
Hiki i nā'ōlelo "gong zee fah tsai", keʻanoʻo " gong xi " hōʻoluʻolu "a he ala hoʻi e makemake ai i kahi hauʻoli. He mea waiwaiʻo Fa Cai a iʻole kālā. ʻO ke kumu, makemakeʻoe i ka hauʻoli a me ka pōmaikaʻi i ka makahiki hou. Hoʻomaopopo ka poʻe pāʻoihana a me ka poʻe hoa hana i ka " gong xi fa cai" e like me keʻano maʻamau e'ōlelo "makahiki houʻoliʻoli" ma ka'ōlelo Haina.
Xin Nian Kuai Le
نطق "sheen neean kwai luh," kuai le mean "happy" or "happy" and xin nian means "new year." ʻO Xin Nian kuai le kahi ala maikaʻi loa e'ōlelo aku ai i ka makahiki hou ma ka'ōlelo Haina i nā hoaaloha me ka hoʻohanaʻoleʻana i kahi kuhikuhi i ke kālā.
Pehea e hauʻoli ai i ka makahiki hou ma Cantonese
ʻO nā leʻaleʻa hou o ka makahiki Makahiki i Cantonese eʻano'ē aʻoi aku ma mua o nā mea i Mandarin, akā naʻe, ua kākauʻiaʻelua ma kaʻaoʻao like.
ʻO Gong Koʻo Choy i Cantonese keʻano like me gong xi fa cai ma Mandarin, aiʻole ia "hoʻonani a pōmaikaʻi."
Pehea e'ōlelo ai i ka'ōlelo Haina
E lawe i kāu New Year Chinese hou i kahi haʻawina hou ma ka hāʻawiʻana i ka lokomaikaʻi i nā hoa hou i mua o kou'ōlelo houʻana i ka makahiki hou ma ka'ōlelo Haina.
Ni hao -'ōlelo "nee pehea" -ʻo ka hōʻoluʻolu kūponoʻole i ka Mandarin Chinese. Eʻike i ka pehea e hōʻike ai i ka mahalo nui aku i kāu aloha a me pehea e maopopo ai nā pane ma o ke aʻoʻana i ka pehea e'ōlelo ai i ke aloha i ka'ōlelo Haina .