ʻO ke aloha lokomaikaʻi i Mandarin a me Cantonese
ʻO kaʻike i ka pehea e'ōlelo aku ai i ke aloha i ka'ōlelo Haina me ke ala pololei e hiki ai iāʻoe ke hoʻokipa maikaʻi aku i ka 1,4 billion mau kānaka e'ōlelo nei i kekahi o nā'ōlelo Haina. ʻAʻole wale wale nō e hanaʻia kēia mau mahalo aloha Kina ma Asia, e hoʻomaopopoʻia lākou ma nā kaiaulu o ka honua a puni.
ʻOiaʻiʻo:ʻO Mandarin he'ōlelo paʻakikī ia no ka poʻe'ōlelo Pelekane-English e mālama. ʻO kekahi hua'ōlelo pokole e pili ana i keʻano o ka hoʻohanaʻana i nā huaʻehā i Mandarin.
No ka hōʻinoʻana i ka meaʻoi aku,ʻo ka nele i kahi hua'ōlelo maʻamau e pono ai ke aʻoʻia Pinyin - ka papahana Romanization e aʻo ai i ka'ōlelo Haina - me nā hōʻailona a me nā'ōlelo kūkā. E noʻonoʻoʻo Pinyinʻo ia he "waena waena" ma waena o ka'ōlelo Pelekane a me ka'ōlelo Haina.
ʻO ka mea pōmaikaʻi,ʻaʻole nui nā kumu no ka aʻoʻana i nāʻano maʻalahi e'ōlelo aku ai i ke aloha i ka'ōlelo Haina. E hoʻomaopopoʻiaʻoe a loaʻa ka nui o nā minoʻaka no ka hoʻoikaikaʻana,ʻoiai ināʻoe e hoʻohana i kēia mau kōkua no ka kamaʻilioʻana me nā mea'ōlelo Kepake .
ʻO ka mea pili iā Mandarin
Mai hōʻoluʻoluʻoe inā e hoʻopiʻiʻoe i ka wā e hakakā ai me nā huaʻanania Kina; ʻO ka poʻe mai nā māhele likeʻole o Kina he mau pilikia ka kamaʻilioʻana kekahi me kekahi.
ʻOiai ua nui nāʻano hoʻohālikelike,ʻo Mandarin ka mea pili loa i ka dialect common unified in China. E hālāwaiʻoe me Mandarin i ka wā e hele ana i Beijing , a no ka meaʻo ia ka "'ōlelo a nā luna," eʻike ana i keʻano o ke alohaʻana i Mandarin e hoʻohana i nā wahi āu e hele ai.
Ua kapaʻiaʻo Mandarin e like me ka "Chinese Simplified" no ka mea heʻehā wale nō kani. ʻO nā hua'ōlelo eʻoi aku ka lōʻihi ma mua o kā mākou, no laila hiki i kekahi hua keʻano o nā manaʻo likeʻole ma muli o ka leo i hoʻohanaʻia. Me keʻano o ke alohaʻana i ka'ōlelo Haina, e aʻo i nā hua'ōlelo maikaʻi ma Mandarin ma mua o ka heleʻana i Kina.
Pehea e'ōlelo ai i ka'ōlelo Haina
ʻO Ni hao (ʻo ia hoʻi "nee haow") kaʻoluʻolu a me ke aloha maʻamau i ka'ōlelo Haina. Hōʻikeʻia ka hua'ōlelo mua ( ni ) i kahi leo e piʻi i ka pitch. ʻO ka hua'ōleloʻelua ( hao ) i'ōleloʻia me ka "dip," kahi leo hāʻule a me ka piʻi. ʻO ka unuhi'ōleloʻo "maikaʻiʻoe," akāʻo ka māmā loa kēia o ka'ōlelo "hello" ma ka'ōlelo Haina.
Hiki iāʻoe ke hoʻonui i kou aloha - nui aku i ka wā e'ōlelo aku ai i ke aloha me kaʻikeʻoleʻia - ma ka hoʻohuiʻana i ka hua'ōlelo " ma " a hiki i ka hopena i kapaʻia ai " ni hao ma? "ʻO ka huliʻana iāʻoe i ka nīnau, pehea ʻoe?"
- Hoʻolohe i ka'ōlelo kūpono no ke hao.
E'ōlelo ana i nā lokomaikaʻi
Ma muli o keʻano o ka hoʻopakeleʻana i nā maka ma'Asia , pono i nā'elemākuwā a me nā kūlana kiʻekiʻe o ka nohona kiʻekiʻe e hōʻike i ka mahalo hou. No ka hōʻoluʻoluʻana iāʻoe i kahiʻoi iki aʻe, hoʻohanaʻoe i nin hao (inoa neen haow)) - keʻano o ka hoʻololiʻana i keʻano o ka aloha aloha. ʻO ka hua'ōlelo mua ( nin ) ka leo kiʻekiʻe.
Hiki iāʻoe ke ninini hao i "peheaʻoe?" ma ka hoʻohuiʻana i ka huahana hua'ōlelo a me ka hopena no nin hao ma?
Nā pane liʻiliʻi ma ka'ōlelo Haina
Hiki iāʻoe ke pane wale aku i ke alohaʻiaʻana ma ke hāʻawiʻana i ka hao i hoʻihoʻi mai, akā, no ka hōʻoluʻoluʻana, hoʻokahi aʻoi aku ka hoʻonuiʻana i ka leʻaleʻa i ka manawa o ka pilina.
ʻOiai, ponoʻoe e pane me kekahi mea -ʻaʻoleʻoe eʻike i ka mea aloha a hao paha heʻinoʻino .
- Hao: maikaʻi
- ʻO Hen Hao: maikaʻi loa
- Bu Hao: ʻaʻole maikaʻi (maikaʻi)
- Xie Xie: mahaloʻia (e like me "zh-yeh zh-yeh") he koho a hiki ke hoʻonuiʻia i ka hopena.
- ʻO wau nei: aʻoʻoe? (ka "nee nuh")
Hiki ke holo i kahi mele alalahi penei:
ʻOʻoe: Ni hao mā?
Hoa: Hao. ʻeiwa?
ʻOʻoe: Hen hao! Xie xie.
Pehea e lele aku ai i Cantonese
ʻO Cantonese , i'ōleloʻia ma Hong Kong a me nāʻaoʻao hema o Kina, he pōmaikaʻi pōkole. Eiah hou (nay hoe) kahi pani; aia nā hua'ōleloʻelua i kahi leo kiʻekiʻe.
E noʻonoʻo : Inā nōh hou ma? ua pololei ke kahemu,ʻaʻohe mea kūpono e haʻi i kēia ma Cantonese.
ʻO ka pane maʻamau i Cantonese ka gei hou ,ʻo ia hoʻi keʻano "maikaʻi."
E Hiki iaʻu ke pana i ka'ōleloʻana ma ka'ōlelo Haina?
ʻO ka pane pōkoleʻaʻole.
ʻAʻole e like me Iapana i kahi o ka hoʻoleʻaʻana, he nui nā kānaka i ke kūlou wale ma Kina i loko o ka hana kaua, e hōʻailona, aiʻole e hōʻike i ka mahalo hohonu i nā hale hoʻokipa. Nui nā Kina e hoʻoluliluli i nā lima , akā, mai kaliʻoe i ka paʻa mau, keʻano o keʻano o ka Western-style. ʻO ka maka maka a me ka leʻaleʻa he mea nui.
ʻOiaiʻo ka hilinaʻiʻana ma Kina he paʻakikī, e hoʻomaopopoʻoe e hoʻihoʻi i kahi inā loaʻa iāʻoe ke kakaka. E like me ke kūlouʻana i Iapana, keʻike neiʻoe i ka maka maka e like me keʻano o ke kikoo iʻikeʻia i ka hakakāʻana!
Pehea e'ōlelo ai i ka'ōlelo Haina
Ma hope o ke alohaʻana i ka'ōlelo Haina, hiki paha iāʻoe ke hana hou i mau hoaaloha -ʻo ia paha ma kahiʻahaʻaina a i loko o kahi mea inu. E hoʻomākaukau; aia kekahi mau rula no ka lole inu pono. Ponoʻoe eʻike pehea e'ōlelo ai i ka hauʻoli i ka'ōlelo Haina !