01 o ka 10
Kahi o Lisboa ma ka moana Kina Kina
Ua mālama nuiʻo Macau i kona hoʻoilina colonial ma mua o Hong Kong , a no ka hapanui o nā halepule, nā'āpana a me nā hale aupuni i kūkuluʻia e nā Pukiki e kū mau ana ma loko o ke kūlanakauhale.
ʻO ka hapa nui o nā makuka maikaʻi loa o ka Portuguese ma luna o Largo de Senado a hiki keʻikeʻia iā lākou i lalo oʻekolu hola, me ka hola'ē aʻe paha e pono ai e hele i ka hale kaʻaʻo Dom Pedro a me nā Moorish Barracks. Hiki ke hāʻawiʻia nā kuhikuhi, inā pono, ma ka hōʻailonaʻana a hiki iāʻoe ke kiʻi i kahi palapala'āina mai ka hale kūʻaiʻo Macau Office ma Leal Senado, kahi e hoʻomaka ai ka huakaʻi.
02 o 10
ʻO Largo Do Senado
I ka manawa e hoʻokomoʻia ka puʻuwai Pukiki ma ke kūlanakauhale,ʻo Largo do Senado, aʻo ka Square o ka Senate, ua uhiʻia i loko o nā hale mosaic me ka hoʻokuʻiʻia e nā hale nui i uhiʻia i ke aniani a me ka'ōmaʻomaʻo. ʻO ka'āpana kūpono ke poʻo i ka colonial Portuguese a ināʻoe e kau i kou mau maka, kokokeʻoe i ka Med,ʻaʻole i Macau. Inā makemakeʻoe eʻike i ka Macau o ka Pukiki, nā koina colonial,ʻo kēia kahi e lawe mai i kāu Kodak.
03 o 10
Leal Senado
ʻO ka centerpiece o ke kūlana (a me ke kūlanakauhale),ʻo Leal Senado, kahi hale holoi keʻokeʻo me nā lāʻau, nā puka aniani'ōmaʻomaʻo, nā pale a me nā pua i hanaʻia ma konaʻaoʻao. I kūkuluʻia i ka makahiki 1784,ʻo kahi hale i kahi o ka Pukiki i kukakā ai iā lākou. ʻAʻole pono, a i kēia lā hoʻi, ua kūkuluʻia nā hale kūkulu o ka Mayor a me ka hale waihona puke.
ʻO Leal Senado ka inoaʻo Loyal Senate, he inoa i kūkuluʻia ma ka hale i kūkuluʻia, mahalo i ka hōʻole o Macau i ka hoʻomaopopoʻana i ka nohoʻana o Sepania i ka makahiki 17. ʻIkeʻoe i ka hōʻailona pono i hoʻokomoʻia i ka hale komo ma ka hāʻawiʻana mai o ka Mō'ī Joao IV. ʻOkoʻa kaʻike pono eʻike pono i nā kūmole Portuguese, blue, mosaic e laina ai i ke alapiʻi e piʻi ai i ka hale waihona puke.
04 o 10
ʻO ka Hale Hemolele o ke aloha
ʻO ka hale keʻokeʻo, neoclassical ma kaʻaoʻao hikina o ke kahua ākea,ʻo ia ka Hale Hemolele o ke aloha, kahi aloha, ka halepule mai ka wā i hoʻomakaʻia ai i ka kenekulia 16. ʻOiaiʻo kānaʻoihana hana lani,ʻaʻole i noho mau ka hale me ka pule a me ke aloha a ua lilo ka hale i puʻuhonua no nā wāhine hoʻokamakama, aʻo ia kahi i kūʻaiʻia ai ka pepa mua dālā o Macau - no ke aloha. I kēia lā, he hale ia i kahi hale kiʻiʻuʻuku e hoʻomanaʻo ana i ka hana aloha a ka Society i Makau, e like me ke poʻo o kona mea hoʻokumu,ʻo Dorn Belchior Carneiro.
05 o 10
ʻO St. Dominic's Church
Aia ma ka'ākau, ma kaʻaoʻao komohana o Largo do Senado, ma Largo de Santo Domingos, kahiʻoihana kaulana o St. Dominic Church, he nui, he'ōmaʻomaʻo, he pani lāʻau i paniʻia a me nā puka makani i weheʻia i loko o nā lawelawe. Hāʻawi ka halepule i nā lawelawe ma Cantonese, Pukiki a meʻEnelani a ke noho mau nei he wahi hālāwai nui no ka hui kaiaulu Karistiano o Macau.
Ma hope o ka hale pule, ma waena o ka hale ākea, he hale kūʻai liʻiliʻi nui me kahi hōʻiliʻili nui o nā kiʻi pena mai Macau a me Pokukala. Hoʻolahalaha kekahi o nā'āpana i ka 16th century a me nā kiʻi pena, nā kiʻi hoʻomana a me nā kiʻi likeʻole, a heʻano like paha kekahi o lākou e like me ka hoʻokiʻekiʻeʻiaʻana mai kahi papa maikaʻi loa o Kitsch.
06 o 10
ʻO ka hōʻinoʻia o St. Paul
Mai ka halepule mai, e lawe iā Rua a me Pahla, a huli iā Rua Sao Paulo a hiki i nā Ruins o St Paul.
Heʻoiaʻiʻo no ka hoʻokipaʻana o ka mākaʻikaʻi ma Macau,ʻo St Paul's kahi i hōʻinoʻia o ka halepule Jesuit 1600, a he nui ka poʻe i manaʻoʻiʻoʻo ka hale pule nui loa ia ma Asia i ka wā kahiko o ke Kristiano. ʻO ka hale pule ua pau i ka pau i ke ahi i ka makahiki 1835 i ka manawa e hoʻohanaʻia ana he hale hoʻokipa, aʻo ke koena a pau loa,ʻo ia ka helehelena nani loa. Hoʻonohoʻia i loko o ka pōhaku,ʻo kaʻaoʻaoʻehā o nāʻaoʻao i hoʻopaʻaʻia ma luna o nā kolamu nui a kāhikoʻia me nā kiʻi kālaiʻike o nā hiʻohiʻona o ka Baibala, nā mea hemolele, a me nā kiʻi hoʻonāʻano'ē aʻe o'Asia.
07 o 10
ʻOihana Fort
Ma ke poʻo o nā alapiʻi, i ka'ākau pololei o Paul St Paul kahi e loaʻa ai iāʻoe ke alanui i Monte Fort. E nānā i nā hōʻailona o ka Hale Hōʻikeʻike o Macau, i kūkuluʻia i loko o nā kahua paʻa.
Ma ke ano he wahi Karistiano ma kekahi wahi kūponoʻole kahi Karistiano, ua hopohopo mau ka poʻe Iesū o ka wā kahiko i ka hoʻoukaʻana a me ka hōʻokiʻiaʻana o ko lākou mau poʻo e ka poʻe hoʻomaloka. I ka makahiki 1617, hoʻomaka lākou i ke kūkuluʻiaʻana o Monte Fortress, kahi pākaua e pau i ka 10,000 square square aʻoi aku ka mea i hanaʻia no ka paleʻana i ka hoʻopuniʻana iʻelua makahiki.
ʻAʻoleʻike nui ka pākaua i kona ola a ua puhi waleʻia nā pūkuniahi me ka huhū, i kekahi manawa, ma mua o ka hoʻopiliʻana i nā mea pupule, ua hōʻea mai kekahi mau moku Pelekāne e hōʻea i ka mokupuni. Uaʻikeʻiaʻo ia i kahi o nā pūkuniahi me ke kuhihewaʻana i kahi o nā pūkuniahi. No laila, ua hahauʻo ia i ka mokuʻo Dutch, e puhi ana a me ka hapalua o nā'auwaʻa i ka lani a mālama i ka mokupuni i ka manawa like. Hiki iāʻoe ke hele wāwae i ka hale i hoʻopaʻaʻia a me kona mau papa lalo lalo iʻokiʻia i loko o ka maka pōhaku.
08 o 10
ʻO Dom Pedro Theatre
Ua hoʻopauʻoe i ka hapa mua o ka huakaʻi, e huki i ka nui o nā mākaʻi koʻikoʻi o Portuguese ma ke ala. Eia naʻe, inā makemakeʻoe eʻike i nā hale hoʻokipa Moorish, kahi i manaʻo nuiʻia, a me nā mea'ē aʻe he nui, e hoʻi hou i kou mau wāwae i ka Largo Do Senado, e hele i ka hikina o Aveinda de Almeinda Riberio, e hele ma ka hikina mai ka Leal Senado, ma mua o ka huliʻana ma kaʻaoʻao hema ma Rua Central. Hiki iāʻoe keʻike aku i ka Home Pedro Theatre ma kaʻaoʻao'ākau, ma Calcado do Teatro, ma hope o ka heleʻana ma lalo o 500m.
ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i ka'ōlelo Cantonese ,ʻo ka heluna o Macau o ka poʻe Pukiki i noho mau i ka makahiki ma ka wao nahele, me kahi hale waihona puke a me ka lehulehu i kahi Sabati e mālama ai iā lākou. Ua hiki mai ka hoʻokipa hoʻokipa i ka makahiki 1860 ma o ka Dom Pedro Theatre, kahi i hoʻokomoʻia i kaʻaina, haleʻaina a me ka lumi kaukau me ka hale hālāwai. Hoʻoukaʻia i hope o nā makahiki o ka hoʻokuʻuʻana, ua hanaʻia ke kahua pāʻani e nā panalāʻau āpau a puni ia, a he puka nuiʻekolu, i hoʻopiliʻia i loko o kahiʻeleʻele momona'ōmaʻomaʻo o ka'ōmaʻomaʻo.
09 o 10
ʻO Largo do Lilau
E hoʻi i Rua Central, e hoʻomau ana i ke kūkulu hema, kahi e lilo ai ke alanui i Rua de Sao Lourenco a me Rua da Barra, kahi e wehe ai iā Largo do Lilau.
Ma ka hōʻailona o Macau i kahi kūpono loa o ka'ōlelo Portuguese, hikiʻole iā Largo do Lilau ke kiʻekiʻe o Largo do Senado, akā,ʻo ka ulu o ka haʻahaʻa haʻahaʻa, kokoke i nā hale liʻiliʻi e hoʻokahe ana i nā wahi a me nā alanui e hoʻopuni ana iā ia, ke kūmoleʻoiaʻiʻo o ka liʻiliʻi liʻiliʻiʻo Portugal ma ka puʻu o Macau. 'Ōleloʻia, inā e inuʻoe i ka punawai ma ka puʻu o ke kahua ākea, ponoʻoe e hoʻi i Macau.
10 o 10
ʻO Barra Moorish
E hoʻomau ma Rua Barra eʻimi i nā Barra Moorish.
ʻO Macau wale nō kahi loulou i loko o ke kaulahao e kū ana i ka Pukiki Pokiki, mai Goa a Malaka a Macau. I ka halaʻana o ka makahiki 1800, ua hoʻouna aku ka poʻe Pukiki i kahi pūʻali koa o nā mākaʻi India i ka moku'āina, a hoʻokipa iā lākou i loko o kahi papahana i hoʻolālāʻia, nā hale hoʻokipa Moorish. Kūkulu nā hale i nā'ōlelo Pukiki, India a me Moorish, nā mea hope loa iʻikeʻia i loko o nā pale holo lio e paʻa ana i nā hale āpau a me ka hale paʻa. Aia ka hale i kēia manawa i nā Mana Mana moana o ke kūlanakauhale aʻaʻole i palena, akā ua noaʻoe i ka heleʻana ma waho o waho.