Hiki iāʻoe ke inoa i nā mokupuni Hawaiʻiʻewalu.
Ma mua o kāu paneʻana,ʻaʻole e heluʻia kaʻiliʻana mai ka manawa eʻikeʻia ai nā inoa o nā mokupuni he nui i ka paʻi a me ka pūnaewele ma muli o ka hoʻohanaʻana i ka hōʻailona Hawaiʻi, ka 'okina. E like me ka hōʻikeʻana o ka pūnaewele o ka University of Hawaii, "ʻO ka 'okina kahi mana loa, e like me ke kani i waena o nā syllables o' oh-oh. ' I ka paʻi,ʻo ka pololei pololei no ka kohoʻana i 'okina ka helu kuhikuhiʻai wale nō.'
No laila,ʻo ia ka pane mai ke kūkulu'ākau a hiki i ka hikina hikina: Kauai (Kaua`i), Niihau (Niʻiihau), Oahu ('Oahuʻa), Molokai (Molokaʻi), Maui, Lanai ( Lana`i), Kahoolawe (Kahoʻolawe), a laila aia kēlā mokupuni nui loa i ka hikina hikina hikina kahi iʻike aiʻo Hawaiʻi Volcanoes National Park, nā kūlanakauhaleʻo Hilo a me Kailua-Kona,ʻo Mauna Kea a me Mauna Loa a me nāʻoihana he nui.
He aha ka mokupuni i kapaʻia?
ʻO ka pane
ʻO ka hapanui o nā poʻe āu e noi nei (me ka poʻe e noho ana ma laila) a me ka paʻi nui a me nā puke paʻi pūnaewele e pane mai paha ma ka "Big Island" aiʻole ka "Big Island of Hawaii." ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka 'oihana e hoʻolaha nei i ka hoʻokipaʻakaʻakaʻo ka moku nuiʻo Big Island Visitors Bureau (BIVB). No laila,ʻo ia ka pane a laila, pololei? Ua hewa.
ʻO ka inoa maoli o ka mokupuniʻo Hawaiʻi (Hawaiʻi) aʻo Hawaiʻi Island (mokupuni Hawaiʻi).
Akā, ke'ōlelo neiʻoe,ʻaʻole aneiʻo ka inoa o ka moku'āina holoʻokoʻa,ʻo ia hoʻi ka moku'āinaʻo Hawaiʻi?
Ua pololeiʻoe. Eia naʻe, ma mua o ka Moku'āinaʻo Hawaiʻi, he Teritori o Hawaii, he Republic of Hawaii, a he aupuni pahaʻo Hawaii, aia kekahi mokupuni i kapaʻiaʻo Hawaiʻi,ʻoiai he mau mokupuni i kapaʻiaʻo Kaua`i,'O`ahu, Maui a pēlā aku.
Ua kapa inoaʻia nā mokupuni a pau e nā poʻe Hawaiʻi kahiko a he mau aliʻi ko lākou.
ʻO ka pae'āinaʻo Hawaiʻi
Ināʻoe i hōʻea i Waimea ma Kaua`i i Ianuali 1778 me Kāpena James Kuki a noi aku i kahi mokupuni e noho ana ināʻoe i Hawaii nei, malia pahaʻaʻole lākou iʻike i kāu mea i manaʻo ai.
ʻAʻole pahaʻo Kāpena Cook ma ke alahele. Ua hāʻawi akuʻo Kāpena Kuke i kēia mau mokupuni i ka inoaʻo "Sandwich Islands" ma hope iho o kaʻehā o Earl o Sandwich, ke Aliʻi Luna mua o ka Admiralty.
ʻO Kamehameha ke Nui
No laila, pehea iʻikeʻia ai ka inoa o kekahi mokupuni ma keʻano he inoa no ka mokupuni holoʻokoʻa - i ka mea i koiʻia ai ka mokupuni mua e kūkulu i kahi inoa i kapaʻia eʻikeʻia ai ka honua?
Ponoʻoe e nānā iā Kamehameha I aʻo Kamehameha ka Nui i ola i ka mea i manaʻoʻia he 1758 a hiki i ka lā 8 o Mei, 1819.ʻO Kamehameha no ka'āpanaʻo Kohala'Ākau o ka mokuʻo Hawaiʻi.
E like me ko mākou hōʻikeʻana i ko mākou hiʻohiʻona iā Kamehameha ke Nui , ua lanakila a lanakilaʻo Kamehameha a hoʻohui i nā mokupuni o Hawaiʻi a hoʻonohonoho ponoʻia ke aupuni o Hawaiʻi i ka makahiki 1810.ʻOiai,ʻo ia ka pono o ka mea lanakila, ua kapaʻo ia i kona aupuni ma hope o kona mokupuni mokupuni, ka mokupuniʻo Hawaii.
No nā makahiki he 150 i hala aku nei, ua hanaʻia ka kuʻuna, ka hoʻohana maʻamau a me ka nui o kaʻoihana kūʻai i ka hapalua o 1900 aʻo ka inoaʻo Hawaii, i loko o ka mana o ka hapanui o ka poʻe, ua like me ka hui a pau a ma hope aku ka moku'āinaʻo Hawaiʻi.
I loko o nā makahiki, ua lilo ka mokupuniʻo Hawaiʻi i kapa nuiʻiaʻo Big Island. Ma waho aʻe o ka liloʻana i mea hoʻonāukiuki i kekahi poʻe noho'āina, pinepine ka inoa i nā malihini i ka hoʻolālāʻana i nā huakaʻi. Uaʻikeʻia nā poʻe malihini e kākau i kahi huakaʻi i "Big Island" e manaʻo nei he mea nui ke kūlanakauhale nui, Honolulu, Pearl Harbor a pēlā aku.
Ke ho'āʻo nei e hoʻonoho i nā mea pono
I ka makahiki 2011, ua hoʻoholo nā luna hoʻonohonoho e ho'āʻo i ka hoʻonohonohoʻana i nā mea kūpono, e like me ka mea i kūpono i ka ho'āʻoʻana ma hope o nā makahiki he nui o ka hilahila. Mai Iulai mai ka mua, e nānā aku nā luna hoʻomalu o ka poʻe hoʻokele i ka mokupuniʻo "Hawaii Island," aiʻole i ke kakaka i ka tradition, "Hawaii, ka Big Island," e like me ia i hōʻikeʻia ma kā lākou pepa inoa hou.
E like me George Applegate, ka luna o ka mea i koe, he mea kānalua, i kapaʻiaʻo ka Big Island Visitors Bureau, "ʻO ko mākou inoaʻo Hawaii. Ua hoʻohana mākou i ka inoa inoa, 'Big Island,' no nā makahiki he 25 i hala e hoʻomaopopo i Hawaiʻi, ka moku mai Hawaii, ka moku'āina.
ʻO ka inoa nui 'Big Island' mai ka wā mai o ka moʻolelo a me ka poʻe i pili i ia, akā,ʻaʻole ka inoa o ko mākou mokupuni. ʻO ka hoʻomaopopoʻana i ko mākou mokupuni ma ka inoa inoaʻaʻole i noho mau loa me nā poʻe lehulehu e noho nei, e hana a pāʻani maʻaneʻi. E hoʻolauna aku mākou i ka mokupuni e like me Hawaiʻi e neʻe nei i mua. "
No laila, e loli ana nā mea i ka pō? ʻAʻoheʻo ia. ʻAʻole loa lākou e loli, i ka nui loa o koʻu olaʻana. ʻO ka hapa nui o nā malihini kipa, a me ka hapanui o nā poʻe noho'āina a me nāʻoihanaʻoihana, e pili ana i ka "Big Island." Pēlā nō, e lohi pinepine ka nui o nā puke a me nā puke i ka leka, no ka mea makemake lākou i ka poʻe heluhelu eʻimi i kaʻike ma lalo o nā'ōlelo i maʻa mau i ka hoʻohanaʻana.
Akā, ināʻaʻohe mea'ē aʻe, ke maopopo neiʻoeʻo ka inoa o ka mokupuni,ʻo iaʻo Hawaii Island. E hoʻohana iāʻoe i kou wā e hele ai a loaʻa paha iāʻoe kahi aloha hou mai nā poʻe noho.