ʻO ka "Historical" Hōʻike o ka Pelekane Hoʻohanohano loa o Ireland
Molly Malone -ʻike ka poʻe a pau i ka mele a hiki iā lākou ke hele ma lalo o "Alive, Alive-Oh". Mei pahaʻo ka mele kaulana loa o Irina,ʻo ia hoʻiʻo Dublin City mele meleʻole. A, e like me ka haʻiʻana aku o kekahi iāʻoe, ma muli o kaʻoiaʻiʻo. ʻO ka nui o ka mahina o Iune 13ʻo ia ka "Molly Malone Day". Mai ka makahiki 1988 a ma ke kauoha a ka Haku Mayor o Dublin.
Molly Malone - The Song
"Ma ka Dublin Fair o Dublin" kūʻaiʻo ia i nā momona a me nā mīkini mai kahi huila.
Welina Malone Malone ...ʻo kāna mele e pili ana i ka moʻolelo o kekahi kanaka iʻa i kālepa ma nā alanui o Dublin. ʻO ka makeʻana o nā'ōpiopio,ʻo ka wela kūponoʻole. Ma muli o ka'ōlelo, ua naniʻo ia (ma hope o nā mea a pau, i loko o ke kūlanakauhale kahi nani o nā kaikamāhine, he "ʻono" ia). ʻAʻole nui o kahi moʻolelo maʻaneʻi, e'ōlelo pahaʻoe. A ua pololeiʻoe.
Ua hala ka manawa no ka manawa e heluhelu aiʻoe ma waena o nā laina a hopu i ka moʻolelo mele o Dublin. ʻO nā alanui hawkers keʻano o nā alanui e hele wāwae ma hope o ka pōʻeleʻele, e kūʻai ana i nā waiwai ma ke ao a me ko lākou kino i ka pō. No laila ua hiki i ka "wela" ke kumu o syphilis. Ma kekahiʻaoʻao, ua loheʻia he mea kupaianahaʻo Molly Malone no ka mea,ʻaʻoleʻo ia i alualu i ka hana maʻamauʻelua a me ka maʻamau. Keʻano o Victorian a me / a he Katolika paha i ka moʻolelo?
ʻO ka manawa wale nō o ka hapalua o ke kenekulia 20. Ua hoʻomaka maoli nā poʻe e manaʻo e lilo maoliʻo Molly Malone i kahi moʻolelo maoli.
Noho i ka kenekulia 17, aiʻole pēlā.
Molly Malone - ka Lyrics
No laila pehea e hoʻi hou ai ke mele? Eia ka Molly Malone lyrics:
Ma Dublin ke kūlanakauhale maikaʻi loa,
Ma kahi e nani ai nā kaikamāhine,
Ua kau mua koʻu mau maka i ka Molly Malone maikaʻi,
Iā ia e kīkiʻi ana i kāna huila
Ma nā alanui ākea a me nā'ākau,
Kāheaʻana, "ʻO nāʻeke a me nā kōleʻa, ola, ola oh!"
Kuhi:
Alive, ola oh! ola, ola oh!
Kāheaʻana, "ʻO nāʻeke a me nā kōleʻa, ola, ola oh!"
I kēia manawa, he wahine hānaiʻo ia,
ʻAʻole loa he mea kupanaha,
No ka mea, pēlā kona makuahine a me kona makuakāne ma mua,
A huki aʻela kēlā a me kēia i kā lākou'aleʻa,
Ma nā alanui ākea a me nā'ākau,
Kāheaʻana, "ʻO nāʻeke a me nā kōleʻa, ola, ola oh!"
ʻO Chorus
Ua makeʻo ia i kahi maʻi kuni,
ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻopakele iā ia, aʻo ia ka hopena o ka maikaʻiʻo Molly Malone.
Ke hoʻokala nei kona mau wili i konaʻala,
Ma nā alanui ākea a me nā'ākau,
Kāheaʻana, "ʻO nāʻeke a me nā kōleʻa, ola, ola oh!"
Ke kūlana
Molli Malone -ʻOi iho ma ka Mōʻaukala?
Inā hoʻomakaʻoe e kānalua iki e hilahila i kēia wahi ... ponoʻoe e hana pēlā. ʻAʻohe pono o nā hōʻike o ka wā kahiko i hoʻokumuʻia ke mele ma luna o ke ola o kahi wahine maoli. E waiho wale i loko o kahiʻokoʻa o ka moʻaukala.
ʻO Malone kahi inoa kaulana,ʻaeʻia, a me "Molly" kahi kaulana loa o nā inoa kaulana loaʻo Mary lāuaʻo Margaret. No laila, he nui nā Molones e noho ana ma Dublin i nā makahiki he nui. Ua kūʻai paha kekahi ma ka pupule a me ka maʻa. Ua kūʻai paha lākou (a iʻole nā poʻe'ē aʻe) i ka wahine. Aʻo ka make i ke kuni, ua kaulana loa ia a hiki i kahi o hoʻokahi haneli mau makahiki aiʻole.
ʻO paha i loko o nā hoʻonāukiuki a pauʻo Molly Malone ke kūpono i ka ho'ākākaʻana i loko o ke mele.
ʻO ka moʻolelo (?) Ka hoʻoholo
Eia naʻe,ʻaʻohe hōʻike palekana e pili ana i kekahi wahine. Ua paniʻo Horatio Caine i ka file ... akā,ʻaʻole ka Commission Dublin Millennium Commission. I ka manawa o ka hoʻolimalimaʻana o 1988, ua hōʻoia kēia mau mea i ka manaʻo i kekahi wahine i make ma ka lā 13 o Iune, 1699,ʻo ia ka Molly Malone.
Ua hōʻikeʻo May May Ben Briscoe i ke kiʻi Molly Malone ma Grafton Street a hoʻolahaʻia i ka lā 13 o Iune e lilo i "Molly Malone Day". Hiki i nā mea koʻikoʻi ke hoʻololi i ka nele i nā hōʻike a me ke kiʻi mele kiʻi o ke kiʻi, akā,ʻaʻole i nānā nā luna o ka hoʻokipa mai hope mai. ʻO ka hoʻomanaʻoʻana i ka hoʻopiliʻoleʻana i kahi o nā mea i kaha kiʻiʻia ma Dublin . A kūʻaiʻia nā mea hōʻailona Molly Malone e like me nā meaʻono.
Nā mea pololei mai ka moʻolelo mele
Inā makeʻo Molly Malone i ka makahiki 1699, no ke aha lā i loheʻole ai kekahi mea a hiki iʻelua haneri mau makahiki ma hope mai?
ʻO ke mele wale nō i hōʻikeʻia i ka makahiki 1883, i paʻiʻia ma Cambridge (Massachusetts, USA). I hoʻokahi makahiki ma hope mai, ua paʻiʻia hoʻi ma Lākana a uaʻikeʻia he mea kākau a hakuʻia e James Yorkston o Edinburgh.
E like me keʻano o ke mele i komo i loko o ke mele mele e like me keʻano o ka wā Victorian,ʻo kēia mau manaʻo i kahi kūlana kūpono. 'Ōlelo mua nā'Akolukū e hiki paha ke hilinaʻiʻia ma ka moʻolelo kuʻuna ... akāʻaʻole like ka'ōlelo a me ka mele i kekahiʻano Irish.
Aia naʻe, e pili ana i ka inoaʻo "Molly Malone maikaʻi" i ka hōʻuluʻuluʻana o nā mele i kapaʻiaʻo "Apollo Medley", i paʻiʻia i ka makahiki 1790. No laila,ʻaʻole ...ʻaʻole,ʻaʻohe: ua nohoʻo Molly Malone i Howth ( i kēlā manawa mamao loa mai ke kūlanakauhale maikaʻi o Dublin) a heʻanoʻano likeʻole nā mele o kēia mele. E like me ka mea i'ōleloʻia ma luna - Malon Malones heʻumi peni ka lōʻihi ma Leinster .
Ma ka Pūnaewele
Uaʻikeʻia nā mea pena a me nā mea pena i ka "Molly Malone" i kekahi manawa -ʻo Johnny Logan lāuaʻo Paul Harrington (he bouncy-castle-version e Jedward iʻikeʻoleʻia),ʻo U2 a me Sinéad O'Connor, nā līʻau moʻolelo Dubliners. Ua holo pololei kekahi mau papa ma luna o ke poʻo ... Welsh opera star Bryn Terfel i hoʻolālāʻia ke kalepa o Dublin kahi inoa o Wagnerian.
E hōʻike
ʻO ke kiʻi o Molly Malone ma Grafton Street, ma ke alo aku o ke Kulanui Trinity, i hoʻohālikeʻia e Jeanne Rynhart a kūkuluʻia i ka wā o ka hoʻolauleʻaʻana i ka Millennium Millennium (1988). ʻO kaʻaʻahu haʻahaʻa a me nā umauma koʻikoʻi e hopu i ka maka. Maikaʻi nā'ōpio (aʻaʻole nā kānaka'ōpio)
Ma Dublin,ʻaʻohe mea e pili ana i ke kiʻiʻo "Molly Malone". Kama'āina, inoa kaulana e like me "The Tart with the Cart". ʻO nāʻano e pili ana i kēia kumumanaʻo (ʻoiai he poʻe liʻiliʻiʻole) e hoʻokomo i ka "The Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" and "The Dolly with the Trolley".