Pehea e hana ai i kāu mau Pōmeni
Me ka hoʻolako pūʻana i ka peninsula Iberian me kekahi o nā'āina iʻike nuiʻia ma ka honua nei,ʻaʻole i kaulana nuiʻia nā kīpala o Portugal i ka honua a puni.
Akā inā eʻimi anaʻoe i nā kūlanakauhale nui i ka waiwai waiwai, nā kahakai nani no kaʻauʻauʻana, ka lawaihue a he heʻenalu paha, nā kiʻi hoʻolālā nani a iʻole kaʻoihana kiʻekiʻe, eʻikeʻoe ma Portugal.
01 o 08
Eʻono i ka waina waina o Portugal
ʻO ka waina o Port, i kapaʻia he awa wale, he mea kānalua,ʻo kaʻoihana kaulana loa o Portugal. Akāʻaʻoleʻoe i inu nui i ka port a ho'āʻoʻoe i kāna mauʻano likeʻole ma Pokukala.
E kipa iā Porto a hele i nā hale kiʻi kiʻi, kahi e aʻo aiʻoe e pili ana i ka hanaʻana o ka port a me kekahi o nāʻanoʻoihana kaulana loa, a iʻole e hele i ke awāwaʻo Douro kahi i ulu ai nā hua waina.
ʻO kekahi wahi nui e ho'āʻo ai i ke awa ma Lisbon's Solar, Vinho a me Porto.
02 o 08
Hoʻolohe i kekahi mau Fado (Portuguese Folk Music)
ʻO Fado ke mele o nā poʻe Hawaiʻi. ʻElua mauʻano nui,ʻo Lisbonʻano kaumaha, a me kaʻano upbeat Coimbra style, i kapaʻia ma hope o nā kūlanakauhale. Ua ho'āʻoʻia eʻike i kēia mau meaʻelua! Hiki iāʻoe ke kākau i kāu wahi iho ma nā kī āpau e pili ana i ke kūlanakauhale.
03 o 08
E kipa aku i Lisbon, Keleponaʻo Portugal
ʻO ka poʻomanaʻo o Portugal eʻoliʻoli nei me ka moʻomeheu a me nā hiʻohiʻona o ka mōʻaukala a he nui ka pō o ka pō e pili ana i nā mea a pau.
Hiki iāʻoe ke hopena i ka tram historique 28 i lawe ai iāʻoe ma kahi o nā wahi a me nā wahi āpau a iʻole e hele wāwae i nā alanui o Alfama. E mahalo i nā manaʻo o Lisbon mai ka Halepule o St. George a mai kahi o nā mirodouros (nānā nānā). A no ka mea, aia kahi mea eʻike ai a me ke awa hoʻi e inu ai!
E hoʻohui iā ia i kaʻoiaʻiʻoʻo Lisbon paha ka waiwai maikaʻi o Western European a he wahi kiʻekiʻeʻoe e pili i nā kumukūʻai āpau.
04 o 08
E hele i ke kūlanakauhaleʻo Porto
ʻO Porto ka mea kaulana loa no ka waina o ka waina , akā he nui aku ka nui o ke kūlanakauhale. ʻO ka huakaʻi kahawaiʻo Ribeirinha, he wahi kahakai nui: e noho ma kahi cafe a mea inu waina paha a lawe i nā manaʻo nani ma ka muliwai o Villa de Gaia, kahi e hoʻokomoʻia ai nā hale kiʻi a me ke alaʻo Dom Luis I.
05 o 08
E pā i ke kahakai!
ʻO ka'āinaʻo Algarve ma Pokikikeka he'āina kupaianaha kupaianaha me nā kahakai nani a me nā wai nani. Hiki iāʻoe ke 'ike i nāʻano' ano o ke kahakai āu eʻimi nei, inā no kaʻauʻau a hōʻoluʻu paha, hūnā a piha i ka poʻe hoʻomana o ka lā. ʻO nā kahakai i ka hapa nui o ka hema, e like me Sagres, hāʻawi i nā kumu heʻenalu nui.
ʻAʻole hiki iā ia ke hana i ka Algarve? ʻAʻole mamao loa mai Lisbon kekahi o nā kahakai nani loa maʻEulopa,ʻo Praia da Adraga.
06 o 08
Eʻimi i ke awāwaʻo Douro
ʻOiai ua laweʻia ka inoa o ka waina mai ke kūlanakauhaleʻo Porto,ʻo ke awāwa Douro kahi i loaʻa ai nā mea lanakila (ʻo Porto kahi uaʻeleʻele ka waina, ua uhiʻia a ua mālamaʻia) aʻo ia ka'āina waina loa loa ma ka honua nei.
ʻOiai ināʻaʻoleʻoe makemake i ka hōʻailona a iʻole ke kaʻina hana, pono ka heleʻana i ke awāwaʻo Douro no ka mea hoʻokahi.
07 o 08
Eʻimi i ka Bom Jesus do Monte Sanctuary
ʻO Bom Jesus Monte Monte he wahi hoʻomana'oiau ma waho o Braga, no kahi hora mai Porto . Hoʻopiliʻia ma luna o kahi puʻu kahi halepule a me nā māla, kahi e hiki ai iāʻoe ke lawe i ka haunipuni a piʻi a piʻi i ke alakai zig-zagging kupanaha. Paipai mākou e lawe i ka haʻaniʻi a hiki i luna a hele i lalo i ke alapiʻi mai kēlā me kēia paeʻana he meaʻono eʻike.
08 o 08
E kipa iā Sintra mai Lisbon
ʻO Sintra kekahi o nā lā i kaulana loa mai Lisbon. Hiki iāʻoe ke kipa i nā kauhaleʻekolu (Regaleira, Pena, a me Royal Palaces) a me ka hale kākela o Moorish. A laila holoholo i kahi kahua nui, e hoʻomaha ai ma ke kahakai aʻimi paha i nā māla kūlohelohe.
Inā e ho'āʻo neiʻoe e hoʻolako i nāʻike he nui i loko, e noʻonoʻo e kākau i kekahi o nā holo manawa nui mai Lisbon a Sintra. ʻO nā huakaʻi e pili ana i kahi manawa ma Sintra a me kahi kipaʻana i Cabo de Roca, kaʻenehana nui loa o'Eulopeka, a me nā mea'ē aʻe ma ke kahakaiʻo Estoril Coast.