Ma ka moʻomeheu Lūkini , nui nā inoa. A ma ia mea, nui. No kaʻikeʻana i nā inoa o ka nicknames, hiki iā ia ke kōkua i kaʻikeʻana o nā poʻe Lūkini i kā lākou mau keiki i kēia wā.
Nā Hui Kuhi Lūkini
ʻO ka hapanui o nā poʻe Lūkini heʻekolu inoa: he inoa mua, he patronymic, a me kahi inoa. ʻO ka inoa mua a me ka inoa inoa (inoa hope) he wehewehe pono'ī. Ua like kēlā me ka moʻomeheu moʻomeheuʻAmelika.
ʻO keʻokoʻa,ʻo ia ma kahi o ka inoa waena , loaʻa ka inoa e pili ana i ka inoa mua o kona makuakāne i ko lākou inoa "waena".
E nānā i ka inoa piha o ka luna Lūkini kaulana Russian,ʻo Leo Tolstoy nāna i kākauʻo "War and Peace":ʻO kona inoa pihaʻo Lev Nikolayevhich Tolstoy. ʻO Levi kona inoa mua. ʻO kāna patronymic (a inoa waena paha)ʻo Nikolayevhich. A,ʻo kona inoa hopeʻo Tolstoy. ʻO Nikolai ka inoa o kona makuakāne, no laila ka inoa waenaʻo Nikolayevhich.
Nicknames
ʻO nā inoa inoa Lūkini, a hapa paha, he mauʻano pokole wale nō o ka inoa i hāʻawiʻia. Ma waho o nā puka piha i hoʻohanaʻia i nā manawa kahiko, hoʻohanaʻia nāʻano pōkole o ka inoa ma waena o ka poʻeʻike maikaʻi, ka pilina, nā hoaaloha a me nā hoahana. Ua puka mai nāʻano pōkole ma ka'ōlelo maʻalahi no ka maʻalahi e like me ka hapa nui o nā inoa alo'āina.
ʻO "Sasha" ka inoa i hoʻohanaʻia no kekahi kanaka i kapaʻia kona inoaʻo Alexander (male) aʻo Alexandra (wahine).
ʻOiai he inoa inoaʻole e like me "Sasha" hikiʻole ke kuhikuhi i kekahi mea'ē aʻe ma kaʻikeʻole, hiki ke hoʻohanaʻia kekahi mau haʻawina ma keʻano aloha. E kapaʻiaʻo Alexandraʻo "Sashenka,"ʻo ia hoʻiʻo "Sasha maikaʻi" e kona mau mākua.
E like me ka mea i hōʻike muaʻia, e pili ana iā Leo Tolstoy, hiki i nā inoa liʻiliʻi o kona inoa ke "Leva", "Lyova," aʻoiʻole paha, "Lyovushka,"ʻo ia ka inoa o nā meaʻai aloha.
Ua kapaʻiaʻo Tolstoyʻo Leo ma ka'ōlelo Pelekānia ma muli o kona unuhiʻana i kona inoa Lūkini i ka'ōlelo Pelekānia. I ka hua'ōlelo Lūlia ,ʻo ia hoʻi, "liona." I ka'ōlelo Pelekania, uaʻaeʻia e ka mea kākau ke unuhiʻana iā Leo i ka manawa e'āpono ana i kāna mau puke i kākauʻia no ka'ōlelo Pelekānia mai kaʻikeʻana o Leo i ka'ōlelo Pelekane.
Kaʻana o nā inoa inoa inoa no ka inoa wahine "Maria"
He inoa kaulana loaʻo Maria. E nānā i nā ala he nui āu e lohe aiʻole eʻike i ka inoa i hoʻohanaʻia a ma nāʻano likeʻole.
| Maria | Keʻano piha o ka inoa, luna, pili pilikino, poʻe kama'āinaʻole |
|---|---|
| ʻO Masha | ʻO keʻano pōkole, palekana a hoʻohanaʻia i nā pilina piliʻole |
| ʻO Mashenka | Nāʻano aloha |
| ʻO Masoechka ʻO Masukā ʻO Marusya | Kahi, nāʻanoʻoluʻolu |
| ʻO Mashka | ʻO Vulgar, kūponoʻole ke hoʻohanaʻia ma loko o kaʻohana, ma waena o nā keiki, aʻo nā hoaaloha paha |
Nā inoa inoa'ē aʻe
No ka hoʻohanaʻana i kekahi hiʻohiʻona e like me ka mea iʻikeʻia ma nā'ōlelo Lūkini, ma ka Crime a me ka hoʻopaʻi na Fyodor Dostoyevsky,ʻo ka inoa mua o Raskolnikov,ʻo Rodion, i nāʻano penei: Rodya, Rodenka, a me Rodka. ʻO kona kaikuahine,ʻo'Addotya, i kapa pinepineʻiaʻo "Dunya" a me "Dunechka" ma loko o ka puke.
Nā inoa Lūkini maʻamau a me nā mea hoʻohālike:
- Dima (no Dmitri)
- ʻO Misha (no Mikhail)
- ʻO Vova (no Vladimir)
Nā Diminutives no nā Nouns Loa
Hiki ke loaʻa nā diminutives mai nā inoa maʻamau pū kekahi. Hiki ke hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo mamochka, he mea liʻiliʻi o ka makua , e kekahi keiki kāne a kaikamahine paha nāna e makemake e hōʻike i ka meaʻono a me ke aloha o ka makuahine. ʻO Sobachaka , kahi liʻiliʻi o ka hua'ōlelo sobaka , e hōʻike ana i ka liʻiliʻi a me ka liʻiliʻi o ka'īlio. Hiki i nā mea'ōlelo Pelekānia ke hoʻohana i "doggy" e haʻi i ka manaʻo like.