'Ōlelo Hawaiʻi'Ōlelo Hoʻomaka

Aloha 'aina (aloha o ka'āina)

I mea e mahalo nui ai i ka moʻomeheu Hawaiʻi, pono e hoʻomaopopo mua kekahi i konaʻano likeʻole mai ka nohona o ke komohana a me ka nohona hikina.

ʻO ka moʻokūʻauhau o ka Western he mea nui, i ka mea i loaʻa iā ia. Kūkulu nui ka moʻomeheu hikina i ke kanaka a makemake kekahi e aʻo hou e pili ana iā ia iho.

HeʻAhaʻAna i Kū ma ka Aina

Akā,ʻo ka moʻomeheu Hawaiʻi, e like me ka nui o nāʻano Polynesian, keʻano o ka'āina.

ʻO ka Kanaka Maoli (nā kamaaina maoli), hoʻokahi me ka'āina.

ʻOiaiʻo ka mea i hala,ʻo ka mea kaulana kaulanaʻo Hawaiʻi,ʻo "Uncle Charlie" Maxwell, e'ōlelo ana, "ʻO ka'āina i kumu o ka moʻomeheu, me nā kahawai, nā mauna, nā kahakai a me nā moana, e mālamaʻia me ka mahalo a me ka pale e like me ka mea kahiko ʻo nā manawa ... Nā kahua o ka wā kahiko, nā kanuʻana, ka'ōlelo, nāʻoihana, nā hula, nā holoʻana o ka waʻa, a me nā mea'ē aʻe, e hoʻonuiʻia, hānaiʻia a mālamaʻia. "

ʻO Kauka Paul Pearsall

ʻO Paul Paul Pearsall (1942-2007) ka mea kākau i kahi puke i kapaʻiaʻo The Pleasure Prescription, kahi e kūkākūkā pono aiʻo ia i nā māhele a me nā hana o nā moʻomeheu Polynesian kahiko.

Ke'ōlelo neiʻo Dr. Pearsall i ka'ōlelo Hawaiʻi, "ʻO mākou ma ka home, he nui nā poʻe e hele mai nei iʻikeʻia heʻeleʻele, a no ka hoʻonāukiuki a no ka homeʻole paha lākou e noho nei, e neʻe nei lākou, akāʻaʻole lākou e noho ma kahi'ē. ʻaʻole loa e hele ma muli o ko mākou wahi kēia "

Pono me ka'āina a me keʻano

ʻO kēia manaʻo o ka pihaʻana me ka'āina a me keʻano maoli ka mea nui no ka hoʻomaopopoʻana i ka moʻomeheu a me nā manaʻo Hawaiʻi.

Me ka maopopoʻole o kēia manaʻo,ʻaʻole e hiki ke hoʻomaopopo i nā mea kupaianaha o kēiaʻano kūikawā a me ka nani.

ʻO ke aloha o ka'āina aia ma ka naʻau o nā hana Hawaiʻi a pau, ka'ōlelo, ka hula, nā oli, mele (songs), mele mele kaulana,ʻoihana, moʻolelo, honua, archeology, tradition, religion, and even politics.

I ka pōkole, ke kūkākūkā nei mākou i nā hopena o ka hoʻonaʻauao a me nāʻoihana o kēia hui.

ʻO ke Aloha

E like me ka'ōlelo a Dr. Pearsall, ola nā Hawaiʻi maoli me keʻano o ke aloha .

ʻO ka hua'ōlelo "aloha" heʻelua mau māhele. "Alo"ʻo ia hoʻi ka māhele a "ha"ʻo ia ka hanuʻana. Aloha ke aloha i ka hanu, aʻoi aku keʻano o ka hanu ola.

Ka Hoʻolālā'Āpuka

Ma ke kūkākūkāʻana i ka nohona Hawaiʻi,ʻaʻole e hiki i kekahi ke hōʻole i kaʻoiaʻiʻo o ka moʻomeheu Hawaiʻi i kēia lā a ua hoʻomauʻia e nā poʻe'ē aʻe i hele mai i kēia mau mokupuni a ua noho ma waena o nā kenekuliaʻelua.

ʻO kēia mau malihini - maiʻAmelika Huipūʻia, Iapana, Kina, Mekikoka, Samoa, nā Philippines, a me nā wahi'ē aʻe he nui - ua lanakila nui hoʻi i ka nohona o nā mokupuni, a me ka Kanaka Maoli, e hoʻonui i nā poʻe o Hawaiʻi i kēia lā .

Nānā pinepine ka poʻe Hawaiʻi i nā haole o ka Western. ʻO ka hua'ōlelo "haole"ʻelua mau māhele. "Ha", e like me kā mākou i aʻo ai,ʻo ia hoʻi ka hanu a me ka "ole" ma waho.

I ka pōkole, nui nā poʻe Hawaiʻi maoli i hoʻomau i ko lākouʻike i nā Komohana Komohana. ʻAʻohe paʻakikī ka manawa e hoʻomaha ai, hanu a mahalo i nā mea a puni mākou.

He mea nui kēia ma waena o ka moʻomeheu o Western a me ka moʻomeheu Hawaiʻi.

Nā Kuleana Cultural

Ua lilo kēiaʻokoʻa i ka hopena, a ke hoʻomau nei i ka hopena, he nui nā kū'ē'ē i waena o ka poʻe e hoʻolālā nei iā Hawaii i ko lākou home. ʻO nā kuleana kūpono o ka poʻe Hawaiʻi i kēia manawa e kūkākūkā anaʻaʻole wale ma nā mokupuni, akā ma nā kiʻekiʻe loa o nā aupuni aupuni.

I kēia manawa,ʻoiai ka aʻoʻiaʻana o ka'ōlelo Hawaiʻi ma nā mokupuni a pau i nā kula kumumua a me nā keiki Hawaiʻi'ōiwi eʻikeʻia ana i nā moʻolelo o ko lākou poʻe, he nui loa nā keiki i nā keiki a nā lāhui'ē aʻe. ʻO ka nui o nā poʻe me ke kokoʻoiaʻiʻo o nā Hawaiʻi e hoʻomau ana i ka emiʻana i ka liloʻana o Hawaiʻi i lāhui kaiaulu hou aku.

ʻO kahi kuleana o ka malihini

ʻO ka poʻe malihini ki Hawaiʻi e hoʻolāʻihi i ka manawa e aʻo e pili ana i ka moʻomeheu, ka moʻaukala a me ka'ōlelo o nā poʻe Hawaiʻi.

ʻO ka malihini kipa iʻikeʻia e hiki i ka malihini ke hoʻi mai i ka home me kaʻikeʻole i kahi hoʻomaha hoʻomaha, akā, me ka hōʻoluʻolu i aʻoʻia e pili ana i ka poʻe e noho ana ma ka'āina a lākou i kipa ai.

Ma muli wale nō o kēiaʻike e hiki ai iāʻoe ke'ōleloʻiʻo aku uaʻikeʻoe i kahi mea pili i ka moʻomeheu Hawaiʻi.