I ka heleʻana ma nā mokuʻo Mekikoka, ponoʻoleʻoe eʻike i nā hae hae e hoʻoliliʻia me kaʻokiʻana i nā pepa e hoʻonani i nāʻanoʻano likeʻole. Hiki ke loli ma luna o nā paia, ma waho o nā lauleʻa a ma waho paha ma nā wahi ākea a iʻole e hele ana mai kekahiʻaoʻao aiʻole kekahi alanui i kekahi, i kekahi manawa i nā lālani iʻikeʻoleʻia. ʻO kēia mau pāʻaweʻa lehulehu he mau pepa pepa me nā kiʻi i kālaiʻia ma luna o lākou.
Ma ka'ōlelo Pelekānia, kapaʻia lākou he papel picado ,ʻo ia hoʻi kaʻokiʻana i ka pepa.
ʻO Papel picado kahi hana kuʻuna maʻamau mai Mekikoka e pili ana i kaʻokiʻana i nā'ōlikai koʻikoʻi ma ka pepa pepa. Hoʻomoeʻia ka pepa pepa i kahi kaula o ke aho e hana i nā hae e hoʻohanaʻia ana e like me nā hoʻonani no nā hanana nui i loko o ka makahiki.
Hiki i nā Artisans ke noi no nā makahiki he nui e aʻo e hana papel picado ma konaʻano maʻamau. Ma mua kaʻokiʻoki 'ia' ana o ka pepa i nāʻalani. I kēia manawa, hiki i ka 50 paʻi pepa pepa i hiki keʻokiʻia i ka manawa, me ka hamele a me keʻano o nā kālepa o nāʻano likeʻole a me nāʻano. Ua hanaʻia nāʻano likeʻole a me nā hoʻohālikelike i ka picado papel: nā pua, nā manu, ka lekaʻana, nā kānaka a me nā holoholona a me nā mamanu hana. No ka lā o ka poʻe make , ke poʻo a me nā pūpū.
Ua hoʻohanaʻia ka pepa e hana muaʻia ai ka papel picado, akā ua maʻalahi ke hoʻohanaʻana i nā pala paʻu, kahi i hanaʻia no ka lōʻihi lōʻihi o ka papalulu, i ka manawa i hoʻohanaʻia i waho o ka puka.
E nānā i kahi papa i hoʻonaniʻia me papel picado: Plaza de los Mariachisʻo Guadalajara .
Hoʻohā'ōlelo: pah-pell pee-ka-doh
Eʻikeʻia hoʻi: Eʻoki i pepa, pepa pepa