Ke Aloha Kolu e hoʻohana ai i Korea
Ke hele neiʻoe i ka'āina'ē, he kōkua mau i kaʻikeʻana i nā leʻaleʻa likeʻole a me nā hua'ōlelo e kōkua iāʻoe e hōʻea i kahi'āina hou. I Korea,ʻo ke aloha aku he ala maikaʻi loa ia e mahalo ai a pili i ka moʻomeheu.
ʻO ke aloha i ka lāhui ma kā lākou'ōlelo pono he ala pono ia eʻakaʻaka ai a uhaʻi ka hau. Mai hopohopo, e hele pinepine ka poʻe Koreanui i ka'ōlelo Pelekānia no kekahi hana a hoʻomau i ke kūkākūkāʻana, akā, he mea koʻikoʻi kūpono ia e aʻo ai ma mua o kāu huakaʻi hou i South Korea .
Nā hua'ōlelo no ka unuhi Pelekānia mai Hangul , ka huapalapala Korean,ʻokoʻa. Ma kahi aʻe, e noʻonoʻo i ke aʻoʻana i ka'ōlelo kūpono no kēlā me kēia aloha. Mai ka wā nui o ka noongu i ka mele a me nā mea aloha nui ,ʻo kēia mau leʻaleʻa e hōʻeuʻeu iāʻoe i South Korea ma keʻano kālai'āina.
Kaʻike i kaʻike ma ke Korean
E like me ka'ōleloʻoluʻolu ma nā'ōlelo'ē aʻe o'Asania, ke hōʻike neiʻoe i ka mahalo a mahalo i ka makahiki a iʻole ke kūlana o kekahi kanaka ma ka hoʻohanaʻana i ke alohaʻana. ʻO kēiaʻano o ka hōʻikeʻana i keʻano koʻikoʻi ma o ka hoʻohanaʻana i nā inoa, uaʻikeʻia he inoa hanohano, a he koʻikoʻi koʻikoʻi o nā mea hanohano. ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia kekahi mau ala maʻalahi a me nā alaʻole e'ōlelo ai i ke aloha iʻole e hōʻoleʻia e like me ka hōʻinoʻole.
ʻAʻole like ia ma ka'ōlelo Malay a me nā'ōlelo Inianisia ,ʻaʻole i hoʻokumuʻia i ka lā (e like me ka "awakea maikaʻi") ma Kepani , no laila hiki iāʻoe ke hoʻohana i kēia aloha e like me ka manawa. Eia kekahi,ʻo ka noiʻana i kahi e hana ai kekahi, he nīnau maʻamau i ka Komohana, kahi hapa o ka leʻaleʻa mua ma Korean.
Alohaʻoe i kaʻike i kahi kanaka; hōʻike i ke kūpono kūpono no ka makahiki a me ke kūlana he mau mea nui o ka "maka" i ka moʻomeheu Korean.
ʻO ke alohaʻekolu o ka moʻomeheu kahiko o Korean
ʻO ka leka hoʻomaopopo ma ka'ōlelo Kānania ke kauā haseyo , i kapaʻia ahn-yo ha-say-yoh. ʻOiaiʻaʻoleʻo keʻano o ke alohaʻana, ua laha a me ka mana nui o kēlā a me kēia o ka manawa i ke kūkākūkāʻana me nā poʻe āu iʻike ai, no ka makahiki paha.
ʻO ka unuhi hoʻohaʻahaʻa o keʻano, ka mea hoʻokumu no ke'ōlelo hello i ka'ōlelo Korean, "Ke manaʻo nei wau ua maikaʻiʻoe" aiʻole "eʻoluʻoluʻoe."
No ka mahalo nuiʻana i kahi mea iʻoi aʻe aiʻole i ke kūlana kiʻekiʻe, hoʻohana i kahiʻoihana e like me ke aloha ākea. Pane i ka ahn-yo hash-im-nee-kah, ua mālamaʻia kēia aloha i nā malihini i mahalo a hoʻohanaʻia i kekahi manawa me nā lālā o kaʻohana'ōpio āu iʻikeʻole ai ma kahi lōʻihi loa.
ʻO ka mea hope loa, he mea maikaʻi, hoʻonani maʻamau i waena o nā hoaaloha a me nā poʻe o ka wā like. Ma keʻano o ke aloha nui loa i ka'ōlelo Korihina, hiki ke hoʻohālikelikeʻia keʻano o ka "hey" a "he aha ka mea" i ka'ōlelo Pelekania. Ponoʻoe eʻae i ka hoʻohanaʻana i ka pumehana wale nō ke aloha i nā malihini a iʻole nā kānaka o ke kūlana kiʻekiʻe e like me nā kumu a me nā luna.
E'ōlelo ana i ke kakahiaka maikaʻi a me ka paneʻana i ke kelepona
ʻOiai keʻano o ka hoʻololiʻana i ka pīhoihoi ke ala nui e aloha ai i nā malihini o ka poʻe Korea, aia kekahi mauʻano'ē aʻe e hui ai nā Koreʻana i ke aloha i ka haʻiʻana i ka "kakahiaka maikaʻi" a me ka paneʻana i ke kelepona.
ʻOiaiʻo ka hana aloha aloha e like me ka manawa o ka lā, hiki iāʻoe ke hoʻohana hou i ka mea imi me nā hoaaloha pili i ke kakahiaka. Pōʻani i joh-oon ah-chim i ka'ōlelo Kānania, e'ōlelo ana i ka "kakahiaka maikaʻi"ʻaʻole i maʻalahi; ʻO ka hapanui o nā kānaka ke kuhihewaʻole i ka'ōleloʻana i nā'ōlelo a me nā'ōlelo .
No laila, mai kaʻikeʻana i keʻano o ke aloha i ka'ōlelo Korean nui ma ka hōʻikeʻana i ka mahalo kūpono, pehea lāʻoe eʻike ai i ka makahiki a iʻole ke kūʻana o kekahi ma ke kelepona? ʻO ke aloha kūikawā wale nō i hoʻohanaʻia i ka wā e pane mai ai kelepona i ka lima: yoboseyo . Penei i'ōleloʻia yeow-boh-say-oh, he polite maikaʻiʻo yoboseyo e hoʻohanaʻia i ke aloha i ka manawa e pane ai i ke kelepona. akā naʻe,ʻaʻole hoʻohanaʻia i ka wā e aloha aku ana i kekahi kanaka.