Ke Kūlana Kūikawā a me ka Hoʻohanohano ma kahi 'Ākau Hikina Hikina
ʻOiai ināʻaʻoleʻoe e'ōlelo i ka'ōlelo,ʻo kaʻike i keʻano o ka'ōleloʻana i ka "mahalo" maikaʻi he mea nui ia no kaʻike maikaʻi ma ka Hikina Hema. ʻAʻole wale i ke aloha i ka poʻe ma ka'ōlelo pono'ī a lākou, e hōʻike ana e makemake anaʻoe i ka nohona kaiaulu ma mua o ka hoʻolālā hoʻomaha maikaʻi.
He mauʻano likeʻole nā lāhui'ē aʻe no ke alohaʻana i nā kānaka; hoʻohana i kēia kulekele e pale ai i nā kuʻuna maʻamau maʻamau.
Mai poina i ka hapa nui o ke alohaʻana aku ma kekahi Hikina Hema.
No ka Wai
Keʻole ka hanaʻana i mea e hōʻoluʻolu ai i ke Komohana,ʻo ka poʻe ma Thailand, Laos , a me Kamupodia hoʻi,ʻaʻole lākou e luliluli i nā lima. Kama'āina lākou, kau pū lākou i ko lākou mau lima ma kahi pule e like me ka wai .
No ka hāʻawiʻana i kahi wai , kau i kou lima kokoke i kou umauma a me kou alo; E pīpī i kou poʻo i ka manawa hoʻokahi i kahi pana pua.
ʻAʻole like nā mea likeʻole. E hāpai i kou mau lima i luna no nā poʻe kahiko a me nā kūlana kaiaulu kiʻekiʻe. ʻO ke kiʻekiʻe o ka wai i hāʻawiʻia,ʻo ka mahalo nuiʻia.
- Loaʻa i nā mōneka ka wai kiʻekiʻe loa (me nā lima e pale ana i kou mau maka) i ka heleʻana.
- ʻAʻole e hoʻihoʻiʻia ka wai o kekahi kanaka i meaʻino; ʻAʻole pono nā mō'ī a me nā mōneka e hoʻi i wai .
- Eʻae i ka hāʻawiʻana i kahi wai me kahi mea ma kou lima - e pākuʻi i kou poʻo ma kahi'āpana a iʻole e kau i kēlā mea.
- ʻOiai he mea hoʻonāukiuki, eʻae i ka hāʻawiʻana i wai i nā noi a i nā keiki paha. ʻO ka hāʻawiʻana i wai i nā poʻe o ke kūlana haʻahaʻa e hiki ke hoʻohilahila iā lākou. ʻAʻole nā kānaka o ka'āina e hāʻawi i kahi wai i nā kānaka a lākou e uku nei no kahi lawelawe (e like me nā kaʻa kaʻa kaʻa a me nā mea kali).
E'ōlelo ana ma Thai
ʻO ka leʻaleʻa maʻamau i hoʻohanaʻia i kekahi manawa o ka lā ma Thailandʻo ia ka " sa-was-dee " i hāʻawiʻia me ka hana wai . Hoʻopiʻi nā kāne i ke aloha ma ka'ōleloʻana " khrap ," e like me ka "kap" me kahi leoʻoi. Hāpai nā wāhine i ko lākou aloha me ka hukiʻiaʻana o " khaaa " e hāʻule ana i ka leo.
- E heluhelu hou aʻe e pili ana i ka mahalo i Thailand .
E hoʻomaikaʻi ana ma Laos
Hoʻopuka pū nā Laotiana i ka wai - nā kānāwai like. ʻOiaiʻo " sa-a-dee " i hoʻomaopopoʻia ma Laos,ʻo ka leʻaleʻa maʻamau he " sa-bai-dee " maikaʻi (Peheaʻoe e hana ai?) Hahaiʻia e " khrap " aiʻole " kha " ma muli o kāu kāne.
Alohaʻoe ma Cambodia
Uaʻikeʻia ka waiʻo ia ka som pas ma Cambodia, akā, hoʻokahi nō nā rula. Penei ka'ōlelo a Cambodia i ka " Chum reap suor " (inoa "chume reab suor").
- E heluhelu hou aʻe e pili ana i ka pili ma Cambodia .
Alohaʻoe ma Vietnam
ʻAʻole hiki i nā Vietnamese ke hoʻohana i ka wai , akā, mahalo lākou i nā lunakahiko me kahi pua pana. ʻO nā Vietnamese e hoʻomaopopo kekahi i keʻano me ka " chao " i ukaliʻia e kekahi pūnaewele paʻa o nā hopena ma muli o ka makahiki, ke kāne a me ka maikaʻi o kaʻikeʻana i kēlā kanaka.
ʻO ke ala maʻalahi no nā malihini e haʻi aku i ke aloha i Vietnam he " xin chao " (kani like "zen chow").
- E heluhelu hou aʻe e pili ana i ka mahalo i Vietnam .
E hoʻomaikaʻi ana ma Malaysia a me Indonesia
ʻAʻole hoʻohana nā Malaysians a me Indonesia i ka wai; makemake lākou e hoʻoluliluli i nā lima,ʻoiaiʻaʻole paha ia he lima lima paʻa e kakali ai mākou ma ke Komohana. ʻO ka leʻaleʻa i mōhaiʻia ma ka manawa o ka lā; ke kāne a me ka nohona kanakaʻole e hoʻololi i ka aloha.
ʻO nā leʻaleʻa Typical pūnaewele:
- Ka Honua Lehua : Ka Lehua Pagi (kani like "pag-ee")
- Ka lā maikaʻi: ka nui o Selamat (kani e like me "sore-ee")
- Ka Honua maikaʻi: Selamat siang (kani e like me "see-ahng")
- Ka pō maikaʻi / pō: Selamat malam (e like me "mah-lahm")
- Pōmaikaʻi i kahi e hiamoe ana: Selamat tidur (kani e like me "tee-dure")
Ua makemake nā poʻe Indonesia e'ōlelo " selamat siang " i ke aloha i kaʻauinalā,ʻoiai nā poʻe Malaysian i hoʻohana pinepine i ka " selamat tengah hari ." Ma ka hōʻoleʻana i ka "i" ma ka siang e hiki ke hāʻawi i nā hiʻohiʻona nani i kāu mea kaʻa kaʻa kaʻa; 'ōlelo -ʻo ka hua'ōlelo no "momona" a iʻole "makemake" e kokoke kokoke.
ʻO ke aloha o ka poʻe o ka moʻokūʻauhau Haina
ʻO Malaysian Kina he 26% o ka heluna nui o ka pilina o Malaki. ʻOiai lākou e hoʻomaopopo loa i nā leʻaleʻa ma luna aʻe nei,ʻo ka hāʻawiʻana i ka poli " ni hao " (hello ma Mandarin Chinese; e like me ke "nee haow") e hāʻawi pinepine aku i kaʻakaʻaka.
E hoʻomaikaʻi ana ma Myanmar
Ma Mianmar, e mahalo nui ka Burmese maʻalahi i ka leʻaleʻa aloha ma ka'ōlelo o ka'āina.
No ke aloha, e'ōleloʻoe " Mingalabar " (MI-te-LA-bah). E hōʻike i kou mahalo, e'ōleloʻoe " Chesube" (Tseh-SOO-beh), e pili ana i ke "mahalo."
- E heluhelu hou aʻe e pili ana i ke kālepa ma Myanmar .
Eʻoluʻolu ana i ka Philippines
I ka nui o nā hanana maʻamau, ua maʻalahi ke aloha i nā Filipino - hiki iāʻoe ke hana i ka'ōlelo Pelekānia,ʻoiaiʻo ka hapanui o nā Filipino e mākaukau i ka'ōlelo. Akā, hiki iāʻoe ke helu i nā helu ma ke alohaʻana iā lākou ma ka'ōlelo Filipino. "Kamusta?" (peheaʻoe?) he ala maikaʻi e'ōlelo aku ai i ka hauʻoli, no nā mea hoʻomaka.
Inā makemakeʻoe e nānā i ka manawa o ka lā, hiki iāʻoe ke'ōlelo:
- "Magandang alaw" - "lālani maikaʻi"
- "Magandang'auga" - "kakahiaka maikaʻi"
- "Magandang hapon" - "ahiahi maikaʻi"
- "Magandang gabi" - "ahiahi"
I ka wā e'ōleloʻoluʻolu ai, heʻano maikaʻi (akā,ʻoi aku keʻano) no ka haʻaleleʻana iāʻoe e'ōlelo "Paalam" (goodbye). ʻIkeʻole, hiki iāʻoe ke'ōlelo wale aku, "sige" (ʻo ia wale nō), aiʻole "ingat" (mālama mālama).
ʻO ka mea "po" e hōʻike ana i ka mahalo i ke kanaka āu e'ōlelo nei, a he mea maikaʻi paha e hōʻoia i kēia ma ka pauʻana o nā hua'ōlelo āu e'ōlelo nei i kahi Filipino kahiko. No laila, "hiki i ke" magandang gabi ", he pilina maikaʻi, ke loli i" magandang gabi po ", he lokomaikaʻi a mahalo.