ʻO ka hānauʻana o Iesū me nā makana
ʻEkolu mau Mō'ī Mō'ī,ʻo Dia De Los Reyes paha ma ka'ōlelo Pelekānia, e pau i ka lā 6 o Ianuali i kēlā me kēia makahiki. ʻO ka lā ia e loaʻa ai i nā keiki o Sepania a me Hepania nā makana no ka manawaʻo Christmastime. Ua like me nā keiki mai nā wahi'ē aʻe o ka honua e kali nei iā Santa Claus i ka pōʻo Kelelani, ua like nō ia me ka lā o Ianuali 5, i ka wā e haʻalele nā keiki i ko lākou mau kāmaʻa ma ka puka me ka manaolana e waiho nā mō'īʻekolu iā lākou i nā makana i kā lākou ka wāwae i ko lākou alaʻana i ke kakahiaka aʻe.
Hoʻomanaʻoʻia ka lā ma kaʻaiʻana i ka roscon de los reyes , a me ka kīʻaha a nā aliʻi, i kāhikoʻia e nānā aku ai i ka lei aliʻi e komo ai ka mō'ī. Hoʻomoʻi pinepineʻia me nā hua'ōmaʻomaʻo, e pili ana i nā pōhaku ma ka lei aliʻi. ʻO ka moe i loko, he mea pāʻani kēia, he keiki hānaiʻo Iesū kekahi. Loaʻa ka loaʻaʻana o ka mea loaʻa i ka mea i loaʻa iā ia ka pōmaikaʻi no ka makahiki.
Ka Moʻolelo
I loko o ka Baibala Karistiano i loko o ka buke a Mataio,ʻo ia ka moʻolelo o kahi poʻe huakaʻi hele i ka hōkū i kahi hānau o Iesū Kristo ma Betelehema. Hāʻawi lākou i nā makana gula, a me ka libano, a me ka mura.
ʻO nā aliʻiʻekolu e like me ka moʻomeheu Karistiano ka mea iʻikeʻia he mau magiʻekolu a he poʻe naʻauao paha, e hilinaʻi ana i ka unuhi a unuhi paha o ka Baibala. ʻO kekahi o nā hua mua loa o ka Baibala i kākauʻia ma ka'ōlelo Helene. ʻO ka hua'ōlelo maoli i hoʻohanaʻia no ka weheweheʻana i ka poʻe holokaʻi, he magos,ʻo ka hui nui he magi. I kēlā manawa, he kahunapule ka magos o Zoasterism, kahi hoʻomana, kahi i manaʻoʻia he'enekema, nāna i aʻo i nā hōkū a me nā kilo.
ʻO ka King James Version, kahi unuhi Pelekānia o ka Baibala ma kahi o 1604, unuhi i ka hua'ōlelo magosʻo ia hoʻi "nā kānaka naʻauao."
Pehea iʻikeʻia ai ka hui o nā malihini? Aia kekahi mau wahi i kākauʻia i loko o kaʻIsaia a me nā Psalms ma ka'ōlelo Hebera, iʻikeʻia hoʻi ma ke Kauoha kahiko i nā Karistiano,ʻo ka'ōlelo e pili ana i ka Mesia e hoʻomanaʻia e nā mō'ī, ae laweʻia mai nā makana na lākou.
Ke Kalikimaka Kalikimaka ma Sepania
ʻO ka lā Kalikimaka he lā malo ma Sepania. ʻAʻole ia e like me ka hoʻonaniʻoliʻoli e like me ka US a me nā wahi'ē aʻe o ke ao. Wahi a ka moʻomeheu Karistiano,ʻo kaʻeleʻele no ka Mele Kalikimaka ka pō i hānau aiʻo Maria iā Iesu. Hoʻohanohanoʻia he lā kūikawā no kaʻohana e'ākoakoa ai no kahiʻaina nui. Ma ka'ōlelo Pelekānia, kapaʻiaʻo Nochebuena ,ʻo ia hoʻi ka "Goodnight." Ma ka lā Kalikimaka, hiki i nā keiki ke loaʻa kahi haʻawina liʻiliʻi, akā,ʻo ka lā nui no ka makana, aia ma ka lā 6 o Ianuali,ʻo'Epiphany, i ka wā e hāʻawi ai nā mākaʻi i nā makana i ka pēpēʻo Iesū ma hope o kona hānauʻana, e hana like nā mō'īʻekolu no nā keiki, 12 mau lā ma hope o ka Kalikimaka.
ʻEkolu mau lā Mō'ī Mō'ī
ʻO nā lā e hiki aku ana i ka lā 5 o Ianuali, e pono paha i nā keiki ke kākau i nā leka i nā aliʻiʻekolu e noi ana iā lākou i makana. ʻO ka lā ma mua o ka lāʻekolu aliʻi, he lā no ka hoʻoponoponoʻana a me nā kaʻina ma nā kūlanakauhale o Sepania, e like me Madrid, Barcelona (kahi o nā mō'ī e hōʻea mai ana ma ka moku), aʻo Alcoy paha, aʻoi aku ka lōʻihi loa o Sepania i hoʻomaka i ka makahiki 1885. i hanaʻia e ka poʻe huakaʻi i nā kāmelo i Betelehema. Hoʻopi nā aliʻiʻekolu i ka candy i loko o ka lehulehu. Lawe nā paradegoers i nā pōpili i ka papahele a hoʻohuli iā lākou i lalo e hōʻiliʻili i nā lelo i hoʻoleiʻia.
Pehea e mālamaʻia ai nāʻokoʻa'ē aʻe
Ma keʻano he ku una i hoʻomanaʻoʻia ma Sepania no nā hanana he nui wale,ʻo ka hapanui o nā lāhui'ōlelo Sepania e noho ana ma ke Komohana e hoʻohanohano i nā lā mō'īʻekolu. I Mexico, no ka laʻana, ua hanaʻia heʻeka mile "Long Rosca de Reyes" e hoʻokipa ai i ka hoʻomaha aʻoi aku i ka 200,000 mau kānaka i ho'āʻo i ka ho'āʻo ma Zocalo Square ma Mexico City.
Ma Italia a me Helene, mahaloʻia ka Epiphany ma nāʻano likeʻole. I Italia, kauʻia nāʻili i ka puka. Ma Girka, nā'auwaʻaʻauʻa i ka poʻe e komo i loko o ka wai e hiki i nā kupapaʻu i hoʻokomoʻia no ka lawe houʻana,ʻo ia hoʻi ka bapetizoʻana o Iesū.
I nā'āina German, e like me Switzerland, Austria, a me Kelemānia,ʻo Dreikonigstag ka hua'ōlelo no "Nā Aliʻi Mō'īʻekolu." I Ireland,ʻikeʻia ka lāʻo Little Christmas.