ʻO ka mea maʻamauʻo Rūmalani ka meaʻono loa. Mai nāʻahaʻaina maikaʻi i nā meaʻai momona , hiki iāʻoe keʻai i nā mea kupaianaha no ka lōʻihi o kāu huakaʻi (a ma ka home, no ka mea, he mea maʻalahi nā meaʻai Lūkini). Eia naʻe, aia nō kekahi mau mea Lūkini e hoʻonāukiuki wale aku ana i koʻu mau hoaaloha Lūkini. Eia naʻe,ʻaʻole au e hoʻomaha i ka ho'āʻoʻana e hāʻawi iā lākou i ka hāʻawiʻana i kēia mau meaʻai i kī. Ināʻoe e manaʻo nei i ka mea heleʻole, makemake nui au e ho'āʻo nei i hoʻokahi aʻoi aku paha o kēia mau meaʻai ma kāu huakaʻi e hiki mai ana i Rusia.
01 o 04
Palo (Russian: сало)
No ke aha he mea weliweli:ʻO Salo kahi cousin mamao o ka puaʻa. Aia nā'āpana momona o nā momona a me kaʻiliʻole. Hoʻomaʻamaʻa pinepineʻia a hoʻomaʻamaʻaʻia me kaʻeleʻeleʻeleʻele. Hoʻomoʻa mauʻiaʻo Salo i loko o ka pahu hauʻai aʻai i ka momona. ʻO ka ho'ākākaʻana i kānaʻaiʻana heʻaihue -ʻoiaʻiʻo, keʻai maoli neiʻoe i ka momona maʻemaʻe. He paʻakai a heʻano paʻakikī ke nānā aku. ʻO ka hui pūʻana o nā'āpana keʻoloʻoʻeleʻele, nā'āpana o kaʻono a me ka vodka malulu. He nui nā kānaka e hoʻohana i ka kelo i ka wā e luʻi ai i ka papaʻi potato a iʻole e hana Borsch.
No ke aha e ho'āʻo aiʻoe:ʻO ka mea mua loa, he mea nui ke kīloi e ho'āʻo ai no ka mea, he hoa maikaʻi loaʻo Vodka (aʻaʻole wau kānalua e ho'āʻo anaʻoe i kekahi vodka Russian ma kāu huakaʻi hele). ʻO ka lua,ʻo ia keʻano o ka mea āu e manaʻo ai he mea hoʻoweliweli ia a ho'āʻoʻoe a hoʻomaopopoʻaʻoleʻo ia kaʻino. ʻO nāʻano liʻiliʻi liʻiliʻi e hana ia i kahi kīʻaha maikaʻi no ka heleʻana i waho o kāu'āpana'āpanaʻai.
02 o 04
Caviar (Russian: икра)
No ke aha he mea e weliweli ai:ʻO ka hua iʻa iʻa paʻakai ka caviar he luʻi Lūkini, e like me ka nohona maikaʻi a no kekahi kumu i kaulana loa me nā Lūkini o nāʻano a pau. E kūʻaiʻia ana i loko o nā kī liʻiliʻi liʻiliʻi a ma ke kaupaona mai kahi pahu nui i hoʻonohonoho ponoʻia ma ka hale kūʻai. ʻO ka caviar kaona heʻanoʻano likeʻole, heʻono maikaʻi loa (ʻikeʻia e kekahi poʻe) aʻo ka hinu ka mea e hoʻonui loa ia. ʻO ka poʻe Lūkini eʻai iā ia me kaʻala keʻokeʻo hou (a he pata paha) aiʻole he pancakes homemade (omole) i hoʻohanaʻia me kaʻaila cream hou (smetana).
No ke aha e ho'āʻo aiʻoe: E nānā kākou -ʻo caviar he meaʻai kēlā a me kēia mea e hui pū ana me nāʻahaʻainaʻelala a me nāʻahaʻaina hoʻonani maikaʻi. ʻAʻole ka ho'āʻoʻana ma Rūsia e lilo i kuhihewa nui - he lepo liʻiliʻi a he meaʻono loa! ʻOiai he meaʻoi aku ka maikaʻi ma Rūsia ma mua o nā wahi'ē aʻe o ka honua nei,ʻaʻole hiki ke loaʻa i ka Rūmana maʻamau i kēlā me kēia lā, no laila he meaʻoluʻolu loa ka caviar a lawelaweʻia i nā manawa nui a hāʻawiʻia i nā malihini. No laila - kahi i loaʻa ai ka caviar kahi māpana Lūkini (a makemakeʻoe e noho ma laila)!
03 o 04
Okroshka (Russian: Окрошка)
No ke aha he mea weliweli:ʻO Austroshka he mihumu aʻo ka'ōpala he mea nui o ka meaʻai Lūkini. Akā naʻeʻo Russia kēia, ma hope o nā mea a pau, no lailaʻaʻole kēia mea e like me nā kānana āu i maʻa mua ai. He moa kvas maʻamau kēia me nā huaʻai a me ka meaʻai i kāluaʻia. He mea paʻakikī kona ho'āʻoʻana e wehewehe, no laila paha i kūpono loa iā ia e lawe iā ia me ka ho'ākākaʻana o ke kaʻina hana.
ʻO Kvas ka rūʻauʻo Rusia maʻamau i inuʻia i hanaʻia mai i ka berenaʻono,ʻo ka mea hū, a me nā hua. I kekahi lā wela, laweʻoe i kahi kvas a nininiʻia i loko o ka pahu i hoʻopihaʻia me nā kukama kūmaʻomaʻo, ka līlī, ka meaʻuala, a me nā hua manu, ka mea i kāluaʻia a me ka sousa, kāpīpīʻia me ka dill. No ka hanaʻana i kēiaʻano diabolō iʻoi aku i ke diabolō, hoʻomāhuahuaʻoe i kekahi mauʻonaʻono. Nui kaʻoluʻolu no ka kvas, a he māmā loa no ka mea he meaʻokoʻa wale nō ia i ka sālaina hua'ōlelo.
No ke aha e ho'āʻo aiʻoe: eʻai ka poʻe Lūkini i ka okroshka i ka wā wela loa. ʻO kā lākou mea maikaʻi loa ia eʻai ai i nā mea punahele a pau loa a me kaʻoihana olakino i ka manawa eʻai ai ka meaʻai. E kahaha pahaʻoe e hiki iāʻoe keʻai i kahiʻaina awakea i ka wā wela weliweli a hoʻonāʻoluʻolu a hoʻonāukiukiʻia,ʻaʻole e kaumaha a kaumaha.
04 o 04
Kholodec (Russian: Холодец)
No ke aha he mea weliweli:ʻO Kholodec kahi ipu i hanaʻia me nā meaʻai, nā'āpana a me nā gelatin. Heʻano like me ka jelp aspic a iʻole kekahi jelina maoli. Hiki paha ke nānā aku i nā mea hōʻinoʻole akāʻo kona mau waiwai olakino a me ka meaʻono loa i lilo ia i hoʻokahi o nā mea hoʻolāʻau hoʻokalakupua kaulanaʻo Russian.
ʻO ka līkī Lūkiniʻo ia ka meaʻai, akā,ʻaʻole iʻoluʻolu loa nona iho, no laila, hoʻohanaʻia me ka lama a me ka vīneka. Hanaʻia i ka pipi a me ka puaʻa a hana i kaʻaina ahiahi. E noʻonoʻo i ka mea eʻai ana i ka peliʻi me nā hua liʻiliʻi a me ka pulp hiki ke hoʻohālike - e like me keʻano o kholodec akā heʻanoʻokoʻa loa. Hiki ke ho'ākākaʻia ma keʻano he'alapuniʻoki paʻakai.
No ke aha e ho'āʻo aiʻoe? ʻO Kholodec he meaʻokoʻa wale nō ia no nā kānaka Lūkini he nui ke hāʻawi aku i kāna home home i ka ho'āʻoʻana no ka mea eʻike ana ka poʻe makemake i ka hoʻomākaukau ponoʻana iā ia! He meaʻai maʻa mau ia e pili ana i nā hoʻomaha hoʻomaha a me nā hui kaiaulu nui. Aʻo ke kumu ... ua hele pinepineʻia me ka vodka vilaka hau!