He'Ōlelo Ho'ākāka i ka Hōʻailona Pīkī Iapanaʻo Fepeluali
ʻO Setsubun, ka hoʻokani hīmeni a Japanese no ka hoʻokipa i ka hoʻomakaʻana o ke kauwela, mālamaʻia i kēlā me kēia makahiki ma Pepeluali 3 ma ka Haru Matsuri (Spring Festival).
Ua likeʻo ia e like me ka Hōʻailona Makahiki Hou ma ka honua holoʻokoʻa ,ʻo Setsubun ka mea i hoʻomaka ai heʻano hou. ʻO ia ka manawa e pale aku ai i nāʻuhaneʻino e lawe mai i ka maʻi a pale i ka waiwai maikaʻi. He aha nāʻuhaneʻino a pau e makaʻu loa nei?
ʻO ka pī!
ʻAʻole waleʻia nā pi. Ua kiolaʻia nā kīpī pua nani i kapaʻiaʻo ka fuku mame i ka puka ma kaʻaoʻao o nāʻuhaneʻino iʻikeʻoleʻia - a i kekahi manawa ua kohoʻia kahiʻelemakule o kaʻohana e hāʻawi i ka'īlio diabolo a pāʻani i ka hakakā no ka hana.
He mea leʻaleʻa ka hoʻonaniʻoluʻolu a me nā mea hoʻonāukiuki ma kekahi mau kūlanakauhale. Nui nā'ōpili a me ka hoʻopiliʻana i nā pīni (ʻai ia lākou he pōmaikaʻi), nā makana, a me nā hīmeni i hoʻokuʻuʻia mai nā kūlana o ka lehulehu - pinepine i ka poʻe koa kaulana. Hoʻokomoʻia nā hanana i ka leka uila, kākoʻo, a mahalo nuiʻia.
E like me nā lā he nui, he hana maʻalahi loa ka hana i hanaʻia ma ka home. Ke kūʻai aku nei nā kālepa i nā masks a me nā kīpiʻi i hoʻolakoʻia i ka nānāʻia i loko o ka wā.
He Hoʻolālā Hale Hōʻuluʻuluʻo Setsubun?
ʻOiai e hoʻolauleʻaʻia kaʻahaʻaina hōʻailona pīkaniʻo Iapana ma nāʻanoʻano likeʻole ma waena o ka'āina,ʻaʻole i hoʻomaopopoʻia he lahui hoʻomaʻamaʻa lehulehu.
ʻOiai, me ka Week Week a me ka Hoʻokumu o ka Emperor , uaʻikeʻiaʻo Setsubun he hōʻailona nui ma Iapana . Ua'ākoakoa nā kānaka kipi i nā luakini Buddhist a me nā hale shāno Shinto e kiʻi a hahao i nā kīni kuʻi. Hele pū lākou i nā heiau e pule ai no ka olakino a me ka waiwai maikaʻi ma hope o ka hoʻokomoʻana i nā niho ma ka home.
ʻO ka hoʻokipaʻana i Setsubun ma ka home
Hoʻomanaʻo nuiʻiaʻo Setsubun me ke kākoʻo, akā hiki i nāʻohana hoʻokahi ke mālama i ka moolelo o mame maki i ka home.
Inā pili like nā kāne kāne o kaʻohana i ka holoholona zodiac e like me ka makahiki hou, e hoʻokani lākou i ka'ōpū e makemake ana e komo mai a hoʻopilikia. Ināʻaʻohe mea hōʻailona holoholona e pili, hiki i nā kāne kāne o ka home ke kū'ē i ke kuleana.
ʻO ka mea i kohoʻia e pāʻani i ka'āpana o ka'ākino a iʻole kaʻuhaneʻino e hopu i kahi mea uhi weliweli a ho'āʻo e komo i loko o ka lumi a home paha. E kiola ana kēlā kanaka kēia kanaka i nā beana i mua o lākou me ka ho'ōhoʻana, "Me ka pōʻino, me ka pōmaikaʻi!" me nā mea koʻikoʻiʻelua, a ma keʻano o nā keiki, kekahi mau hoʻokipa.
I ka wā e kipakuʻia ai ka "daimonio," i ka puka o ka hale e hoʻopiʻiʻia i kahiʻano hōʻailona, "e puka i waho a noho i waho!" ʻike. Ma hope o ka hoʻonaniʻana o ka'ōpū, hoʻonāukiuki nā keiki e komo i ka leʻaleʻa a kau i ka huna.
ʻO kekahi mauʻohana e makemake e hele i nā wahi no nā wahi kiʻekiʻe no ka mālamaʻana i ka hoʻonohonohoʻana i kahiʻoihana kūʻaiʻole. Inā hele ma ka'ōhuaʻo Setsubun me ka loaʻaʻole o ka manawa e hele ai i kahi home home, e hele i kahi kūlana o ke kaiāulu eʻoluʻolu i kahi o ka hoʻomaha. E like me ka mea maʻamau, e leʻaleʻa akāʻaʻole e'akeʻa i nā poʻe hoʻomana e kū nei ma mua o nā kiʻi kiʻi.
ʻO ka Bean ke kohoʻana i ka lehulehu
Hoʻokumuʻia ka mame maki ma ka wā o ka'ahumu me nā leo a me nā oli o " oni wa soto! " (E puka i nā daimonio) a me " fuku wa uchi! ".
Ua hoʻokumuʻiaʻo Modern Setsubun i nā mea i kākoʻoʻia, i nā hanana pūnaewele me nā hiʻohiʻona mai nā sumo wrestlers a me nā lāhui kaulana o ka honua. Hoʻopiʻiʻia nā'āpana, nā hoʻopihapiha me ke kālā, a me nā makana liʻiliʻi e hoʻowalewale i ka lehulehu i hōʻeuʻeu a pihoihoi e hōʻiliʻili i nā makana!
Eʻai ana i ka Setsubun Beans
Hoʻomoeʻia nā peanuts i kekahi manawa, akāʻo ka moʻomeheu ke kāhea nei no ka fuku mame (nā hua baʻa i puhiʻia) e hoʻohanaʻia. Ma keʻano heʻoihana, uaʻaiʻia hoʻokahi bean no kēlā me kēia makahiki o ke ola. Ma nā'āpana he nui, ua pau ka pīni hou no ke kūpono maikaʻi e hōʻike i ke olakino maikaʻi i ka makahiki hou.
ʻO ka hana o kaʻaiʻana i nā soybeans i hoʻomaka muaʻia ma ka'āinaʻo Kansai a me Kinki paha ma ke kūkulu hema o Iapana, akā naʻe, ua hoʻolahaʻia ka'āina ma nā hale kūʻai e kūʻai ana i nā soybeans.
Nā Kūlana Hoʻokumuʻokoʻa
I ka manawa iʻikeʻia heʻano o ka Eve New Year i Iapana , ua hoʻomanaʻo nā kānaka i kekahiʻano o Setsubun i Iapana mai nā makahiki 1300. Ua hoʻokomoʻiaʻo Setsubun i Iapana e like me ka hoʻohuiʻana e ka Kina ma ka kenekulia 8.
ʻOiaiʻaʻole e like me nā bean piʻi, kekahi mauʻohana e hoʻomau ana i ka loina o yaikagashi kahi e waihoʻia ai nā poʻo sardine a me nā lau holly ma luna o nā puka e hōʻemi i nāʻuhane i makemakeʻoleʻia mai ka komoʻana.
Hoʻomoʻiʻia i ka wā e noho aiʻo Eho-makiʻo sushi rolls i ka wāʻo Setsubun e loaʻa ai ka waiwai maikaʻi. Akā ma kahi o keʻokiʻokiʻiaʻana i nā'āpana sushi kū hoʻokahi e like me nā mea maʻamau, waihoʻia lākou a pau aʻaiʻia e like me ka'ōwili. ʻO kaʻokiʻana i ka Lune Makahiki ua manaʻoʻia he pōkole.
Ua inu 'ia ka meaʻona mahana no kona mau hoʻomehana hoʻomehana a me ke olakino maikaʻi. Inā mālamaʻia nā kuʻuna maʻamau, eʻai mālie kaʻohana i ka manawa e kūpono ana i ka kuhikuhiʻana o ka pōmaikaʻi i ka makahiki hou; ua hoʻoholo 'ia ka' aoʻao e ka hōʻailona zodiac makahiki.
ʻO nā moʻolelo kahiko o ka wā kahiko,ʻo ia ka hoʻokēʻaiʻana, nā hana hoʻomana'ē aʻe i nā wahi kiʻekiʻe, a me ka laweʻana i nā mea hana waho e pale ai i nāʻuhane kolohe i ka'ānaiʻana iā lākou. Ke hoʻokomo neiʻo Geisha i ka hana kahiko ma o kaʻaʻahuʻana i nā kapaʻaʻahu a i kaʻaʻahuʻana e like me nā kānaka i ka wā o Setsubun.