Ua paʻiʻia ma nāʻano paakiki a ua ulanaʻia ma Dublin a pau i ka Pōʻalua Easter 1916,ʻo ia ka palapala piha o ka hoʻolaha kūkala o ka Repubalika Irish. Ua heluheluʻia ma mua o ka Hale Post Officeʻo Dublin i ka lā 24 oʻApelila e Patrick Pearse. ʻO kaʻikeʻana i ka paukū e pili ana i ka "mau koa koa maʻEulopa", iʻikeʻia i mua o ke alo o nā Pelekāne Pearse a me kona mau hoa kipi e hana pū ana me ke aupuni German.
ʻO ka mea, i nā manawa o ke kaua,ʻo ia hoʻi he kipi nui. A i ka makeʻana o nā mea hōʻailona .
Hōʻike ka hoʻolahaʻana i kekahi mau kuleana kumu,ʻo ka hapanui o ka pono o nā wāhine e koho balota. Ma kēia hiʻohiʻona, he manawa hou. Ma nāʻano'ē aʻe, heʻanoʻelemakule ia, ma muli o ka'ōlelo hō'āhewaʻia o kekahi mau hua'ōlelo.
Aia he mau kope wale nō o ka puke kumu mua i koe, akā hiki iāʻoe ke loaʻa i nā reprints hoʻomanaʻo (i hoʻonani pinepineʻia me nā kiʻi hou) ma kahi o kēlā me kēia hale kūʻai ma Dublin . Eia naʻe,ʻo ia wale nō kahi kikokikona (kahi poʻo e like me ka mea kumu):
POBLACHT NA HÉIREANN
KA MALUWAI PALAPALA
O KA
IRISH REPUBLIC
NO NA MAKAHIKI O IRELAND
I ka inoa o ke Akua a me nā hanauna make i laweʻia ai kona kuʻuna kahiko o ka lāhui,ʻo Iriala, ma o mākou nei, kēnāʻo ia i kāna mau keiki i kona hae a hahau i kona kūʻokoʻa.
Ma hope o kona hoʻonohonohoʻana a hoʻonaʻauaoʻana i kona kūlana kanaka ma o kāna hui loiloi malū,ʻo ka Irish Republican Brotherhood, a ma o kona mau pūʻali koa koa, ka Irish Volunteers a me kaʻAi Moku Citizens Irish, me ka hoʻomanawanuiʻana i kāna aʻoʻana, me ke kakaliʻana i ke kūpono kūpono e hōʻike ai iā ia iho, Ua hopuʻo ia i kēlā manawa, a ua kākoʻoʻia e kāna mau keiki i hoʻokuʻuʻia maʻAmelika a ma o ka lanakilaʻana i nā poʻe a pau ma'Europa, akā, e hilinaʻi mua ana i kona ikaika pono'ī, ua lanakila loaʻo ia i ka lanakila.
Ke haʻi aku nei mākou i ka pono o nā poʻe o'Iialani i ka liloʻana iā Ireland a me ka manaʻole o nā palena Irish, e kūleʻa loa a hikiʻole ke hoʻokuʻu. ʻO ka lohi lōʻihi o kēlā kuleana a nā poʻe'ē a me ke aupuniʻaʻole i hoʻopau i ka pono,ʻaʻole hiki ke hoʻopauʻia, aia ma ka lukuʻiaʻana o nā poʻe Irish.
I kēlā hanauna i kēia hanauna, ua hōʻoia ka poʻe Irish i ko lākou kuleana no ke kūʻokoʻa a me ka noho aliʻi aupuni; ʻeono manawa i loko o nā makahikiʻekolu i hala i hala aku nei ua hōʻoia lākou ma nā mea kaua. Ke kū nei ma kēlā pono kūpono a hōʻike hou aku i nā lima ma ke ao nei, ke hoʻolaha nei mākou i ka Republicʻo Irish ma keʻano he moku kūʻokoʻa aupuni kūʻokoʻa, a ke hoʻohiki nei mākou i ko mākou mau ola a me nā ola o ko mākou mau hoa ma nā lima i ke kumu o kona kūʻokoʻa, a me kona kiʻekiʻe i waena o nā lāhui kanaka.
He kuleana ko ka Republical Iralia, a ke koi aku nei i kēia manawa, i ka launa pū o kēlā me kēia Irishman a me Irishwoman. Hōʻike ka Repubalika i ke kūlana politika a me ke kūlana politika, ke kūlike o nā pono a me nā kūlike kūlike i kona poʻe a pau, a ua'ōleloʻo ia e hoʻoholo i ka hauʻoli a me ka pōmaikaʻi o ka lāhui holoʻokoʻa a me nā'āpana a pau, e aloha nui i nā keiki a pau o ka'āina, o nāʻokoʻa i mālamaʻia e kekahi aupuni'ē, i hoʻokaʻawale i ka mea liʻiliʻi mai ka hapanui i ka hala.
A hiki i ka manawa a ko mākou lima i lawe mai ai i kahi manawa kūpono no ka hoʻokumuʻana i kahi aupuni kūʻokoʻa, ka mea i kohoʻia no ka poʻe a pau o'Iialani a kohoʻia e nā pōʻino o kona mau kāne a me kāna mau wāhine,ʻo ke Aupuni Kūikawā hoʻi, e hoʻokūpaʻa i nāʻoihana civila a me nāʻoihana koa. o ka Repubalika ma ka hilinaʻi no ka poʻe.
Ke waiho nei mākou i ka hihia o ka Republical Irish ma lalo o ka pale o ke Akua kiʻekiʻe loa, nona ka hoʻomaikaʻi a mākou i noi ai ma ko mākou mau lima, a ke pule nei mākou iʻole e lawelawe kekahi no ia kumu e hōʻinoʻoleʻia e ia i ka makaʻu, ka hoʻopaʻi, a me ka hopena. I kēia manawa kiʻekiʻe loa, pono i ka lāhui Irish, ma muli o kona ikaika a me kāna aʻoʻana, a ma ka mākaukau o kāna mau keiki e kaumaha iā lākou iho no ka pono kūpono, e hōʻoiaʻiʻo ana i ke kūlana kūlana e kapaʻia ai.
Kākauʻia ma ka inoa o ke Aupuni Kūikawā:
ʻO THOMAS J. CLARKE
SEAN MAKANI DIARMADA THOMAS MacDONAGH
ʻO PH PEARSE EAMONN CEANNT
KA HOʻOLOʻU ANA I JOSEPH PLUNKETT