ʻO ka hoʻomakaʻana i nā hua'ōlelo hoʻohiki Farani ma Quebec
Ma keʻano hakakā me ka nohoʻana a me ka hale noho e like me ka'ōlelo hoʻohiki French French loa , "calice" ka hua'ōlelo Farani no ka'āpana, he kīʻaha nani a nani i pili pinepine me kaʻoihana hoʻomana.
Akā ma Quebec a ma'ō akuʻo Kanada kahi e noho ai kekahi poʻe Pelekane'ē aʻe,ʻo "calice" he pānui keiki no ka'ōlelo haʻakea Farani. Mai kali wale i ka loheʻana maʻEulopa. He mea Kanada ia .
He aha keʻano o ke kola?
Ma keʻano hou, hoʻohana 'ia ke "kī nui" i ke kīʻaha a me ke kīʻaha i hoʻohanaʻia i loko o ka manawa Katolika ma ka wainaʻulaʻula, i ka wā i hoʻolahaʻia e ke kahuna pule, ua manaʻoʻiʻo ia e ka poʻeʻoiaʻiʻo e lilo i koko maoli o Iesu Kristo.
Akā,ʻaʻole e like me ke Kino o Kristo ka mea e hiki ai i nā kānaka keʻai, i ka manawa e hoʻolahaʻia ai ke koko o Kristo ma ke kino, a laila ua ho'ānoʻiaʻo ia, ʻaʻole no ka lehulehu. ʻAʻole hiki i kekahi mea ma ka Ekalesia ke inu i kēlā koko'ē aʻe ma mua o ke kahuna, me ka manaʻo e pale aku i nā hana hewa e like me ke koko o Kristo e pīpī ana i ka papahele a me nā mea'ē aʻe'ē aʻe, akā,ʻo wau ke kōkō.
He aha keʻano o ke kumukūʻai e like me ka'ōlelo hoʻohiki?
Mai kahi manaʻo maikaʻiʻole,ʻo "calice" kahi'ōlelo hōʻino'ōlelo maikaʻi loa. ʻO ka "calice" kahiʻano like me ka haʻiʻana i ka "hōkū."
Hoʻokomo maʻalahiʻiaʻo Calice me nā hua'ōlelo hoʻohiki Farani'ē aʻe i kaulana ma Quebec. E noʻonoʻoʻoe i ka "hale noho!" (Ka mea mālama i ke'āpana!) A iʻole ka " hale noho o ka halelewa!" (ʻo ia ka'āpana o ka halelewa! ʻO ka hale pule o ka papaʻaina o ka halepule! " (ka lehulehu o ka hale hālāwai ho'āno o ka pule kahunapule!)
ʻO Kalaice, ka Hua'ōlelo Kū'ē Kūʻokoʻa
Hiki ke hoʻohanaʻiaʻo "Calice" e like me ka hua'ōlelo. A heʻano likeʻole kona, ma muli o ka hoʻohanaʻia.
"Ke kau nei au," i ka laʻana,ʻo ia nō "Ke kapa nei wau iaʻu iho," akā "ʻaʻole wau e mālama" a "ʻaʻole au e hāʻawi i kahi pōpō."
"ʻO Calice-moi la paix!" "E hāʻawi mai iaʻu i kahi maluhia!" ʻo ia hoʻi, "e haʻalele iaʻu!"
"E hele wau e hoʻokipa iāʻoe, e koʻu hale noho!" i ka mana maoli, "e hoʻopaʻi wau iāʻoe, e motherf% ^ # * r!"
Eia nō hoʻi, "ʻo keʻano o ka halelewa, e hiki nō iā ia ke ola, e hele aku i ka pūʻali,"ʻo ka unuhiʻana i ka'ōlelo "ʻo Kristo o ka halelewa, kahi i hanaʻia i laila, ke kāhili nei au i koʻu kahua hoʻomoana,"ʻo ia hoʻi, "% '& $' $ ^ & ^ $ '% # !!!, ua lawa, ua hele wau maanei. "
ʻO nā'ōlelo waha ka mea pauʻole.
Pehea e'ōleloʻia aiʻo Calice?
E ho'āʻo i "caugh-liss" a huki pono i ka "cauuuuugh" e hoʻohui i ka pilikino Quebec. No ka'ōlelo o ka honua'ē aʻe, e'ōlelo wale akuʻoe i ka "cah-liss." Akā inā makemakeʻoe e hoʻohana i ka hua'ōlelo i hōʻino, e kau me "cauuuughh."