Pehea ka lā o ka lā o ka poʻe make i hōʻailonaʻia ma Guatemala
ʻO ka lā o ka poʻe make he hōʻailona ia e hanaʻia ana i kēlā me kēia makahiki ma ka lā 1 o Nowemapa. Hiki iā ia ke kani i kahiʻano iki akāʻo ka manaʻo nui ma hope o ia mea he meaʻono loa ia. He lā ia e hoʻomanaʻo aiʻo Guatemalan i kā lākou poʻe i make a hoʻokipa i ka hiki iā lākou ke hui aku iā lākou a iʻoleʻo ia kekahi o ko lākouʻohana. Ua manaʻoʻia ua hoʻi nāʻuhane o nā kānaka a pau i hala i ka Honua e nānā i ko lākou mauʻohana i kēia lā.
Nui nā moʻolelo a me nā moʻolelo i hoʻokomoʻia i kēiaʻahaʻaina, a he mau meaʻano'ē aʻe kekahi e hana ai nā kānaka e hoʻomanaʻo i kā lākou poʻe i make.
E kipa aku i ka hale kupapaʻu
ʻO kēia paha paha ka mea i kaulana loa i waena o nā kaiāulu, e hele i nā hale kupapaʻu. ʻO kekahi kekahi e kau i nā pua i nā momoe a me ka puleʻana no kaʻuhane o ka poʻe i alohaʻia. Akā, aia nāʻohana e lawe iā ia i kahi kiʻekiʻe. Hoʻopi lākou i kā lākouʻai a pau, eʻaʻahu i ko lākou loleʻaʻahu a hele i luna i kahi lua kupapaʻu e noho ai i ka lā a me ka pō "e kipa" i ka poʻe i hala.
'Ōlelo ka'ōlelo maʻamau e pono ke hāʻawiʻia kekahi pāpale i ka mea āu e kipa ai. I ka hikiʻana mai o ka pō, lilo ia i pāʻina nui kahi e hoʻokipa ai ka mea ola i ka poʻe make.
I ka manawa ma hope e hele ai e moe e pono i nā kānaka a pau e makaʻala. ʻAʻole hiki i ke kai piha i ka wai e hoʻopuni ana i ka hale a pau nā kukui a pau. Hiki pinepine nāʻuhane i keʻano o nā moth e hiki ke make i ka wai aiʻole ke ahi.
Inā lākou hana,ʻaʻole lākou e hoʻi mai i ka makahiki aʻe.
Kite Festival
ʻO kekahiʻoihana kaulana i hanaʻia i ka lā o ka make,ʻo ia ka Kite Festival. Aia kekahi mahele nui, ākea kahi e'ākoakoa ai nā kānaka e hōʻike i kā lākou kites, e hoʻokiʻekiʻe iā lākou ae hoʻokūkū. He aha ka mea o ke kūlana o ka nui o nā kites.
He nui lākou! Loaʻa nā kānaka i ka makahiki a pau e kūkulu ana iā lākou a piʻi mai me ka hoʻolālā i loaʻa kekahiʻano o kaʻelele i hūnāʻia.
Aia kekahi hapa o kēia mau mea i mālamaʻia ma ka'āina akāʻo ka mea kaulana loa kahi i mālamaʻia ma kekahi kūlanakauhale i kapaʻiaʻo Sumpango. Ma laila e hiki nō iāʻoe ke loaʻa nā tonia o nā mea kūʻai e hāʻawi aku i nāʻano meaʻai likeʻole.
Nā meaʻai maʻamau
Ināʻoe i komo i nāʻahaʻaina mai nā kihi'ē aʻe o ke ao, uaʻikeʻoe e pili mau ana iā lākou i hoʻokahi wale nō pā i hanaʻia i kēlā manawa wale nō o ka makahiki. ʻO ka lā o ka poʻe make ma Guatemalaʻaʻole he keu.
ʻO ka hapa nui o nā pāʻani kahiko o Guatemala heʻano likeʻole ia o ke kapuaʻi, i hoʻomākaukauʻia me nā lera o nā meaʻala. Akā, ma kēiaʻano, hoʻomākaukau lākou i kekahi mea'ē aʻe, kahi ipu aniani i kapaʻiaʻo Fiambre. He ipu kīʻaha a me ka puʻuwai ka meaʻono. Hanaʻia me ka hui puaʻa o nāʻano manu'āpiopio, me ka moa, ka puaa pipi, nā iʻa i kekahi mauʻanoʻano o ka lihi a me kahiʻanoʻaʻahu maikaʻi.
ʻAʻoleʻo ia no nā kānaka a pau, akā ke'ōlelo nei au ma kahi nui e ho'āʻo ana.
Aia kekahiʻano hoʻomana o ia mea. ʻO nā hoʻomana a pau he ala pono e hoʻomalu ai iā ia, kekahi me nāʻoihana hoʻomana a me kekahi me nā papa.
Ināʻoe i Guatemala kokoke a kokoke paha i kēia manawa o ka makahiki, makemake nui au e komo i kahi hoʻokahi a iʻole paha o kēia mau kuʻuna.
Manaʻo wau eʻoliʻoliʻoe.