He moʻolelo kūikawā kūikawāʻo Shanghai no kekahi kūlanakauhale nui loa. ʻO nā poʻe e hele pinepine i ka loaʻa pinepineʻana i kā lākou mau halihali mua ma mua o ko lākou hele houʻana, aiʻole i ka hopena hou aku i ko lākou huakaʻi heleʻana ma Kina a home paha ma hope o kahiʻoihanaʻoihanaʻoihana.
He kūlana maoliʻo Shanghai ma kāna mahele moʻomeheu ma waena o Pudong a me Puxi. A inā nohoʻoe i Shanghai ma mua o hoʻokahi pō aʻelua paha, he mea nui e hoʻomaopopo i kaʻokoʻa ma waena o nā wahiʻelua.
Hiki iāʻoe ke hōʻoia a hiki iā ia ke mālama i ka manawa a me ka haunaele.
Pudong a me Puxi
ʻO nā inoa o kēia mau wahi o ke kūlanakauhale mai ko lākou wahi e pili ana i ka Huang Pu River (黄 浦江). Hoʻokahi kekahi ma ka hikina (dong), pēlāʻo Pu Dong (浦东). Hoʻokahi kekahi ma ke komohana (xi), pēlāʻo Pu Xi (浦西).
Puxi
Ma ka'ōlelo "poo shee",ʻo Puxi ka puʻu moʻolelo o ke kūlanakauhale. I loko o ka manawa o nā haole'ē aʻe ,ʻo ia kahi i mālamaʻia i ka lehulehu o nā haole mai ka makahiki 19 mai i kaʻelua o nā Kaua Honua. Loaʻa ka'āina i kahi Palani Palani a me kahi Hoʻolālā'Āina a me kekahi wahi paʻa i ka pā. Aia ma kēia wahi (ka mea i koe) o nā hale a me nā hale o nā kūpuna, uaʻikeʻia ka Bund a me ka mahaloʻana i nāʻoihana hoʻoilina hoʻohanohano kaulana.
Aiaʻo Puxi i kahi o ka HongQiao International Airport (SHA) a me nā pūnaewele kaʻaʻelua a me nā pae kaʻa kaʻa lōʻihi.
Puxi Landscape
He kokoke loa ka'āina.
Mai ke kihi o ka Huang Pu ma ka hikina, Shanghai i loko o Puxi pua i waho ma nāʻaoʻao a pau. Ināʻoe e holo kaʻa mai Shanghai iā Suzhou (ma ka mokuʻo Jiangsu) aiʻole Hangzhou (ma ka mokuʻo Zhejiang ), e manaʻoʻia e likeʻoleʻoe i haʻalele i ke kūlanakauhale. A he mea paʻakikī ke haʻi aku i kahi o "ke kūlanakauhale".
I kou heleʻana i ke komohana, e holo ana i kahi kaʻaahi, aʻoi aku paha ma ke alanui Highway Highway, e heleʻoe i nā pūpū o nā kapuaʻi ma kahi o People's Square, ma Nanjing Road, a laila e hele hou aku i Hong Qiao. ʻO Puxi kahi pūnaewele pauʻole o nā hale kiaʻi keʻena a me nā pūnaeho noho.
Pudong
ʻO Pudong, hiki i ka 30 mau makahiki i hala aku nei, hoʻolaunaʻia i nā hale papahele a me nāʻoihana mahiʻai a lawaiʻa. I kēia manawa, he hale ia no kekahi o nā hale kiʻekiʻe loa ma Kina, e like me ka SWFC, a me kahi pūnaewele waiwai o Shanghai.
ʻO Pudong kahi home o Pudong International Airport (PVG). Hoʻohuiʻia ia i ke koena o ke kūlanakauhale me ka nui o nā tunnels, nā alahaka, nā laina metro a me nā kahawai ma'ō aku o ka muliwai.
Pudong Landscape
Uaʻano likeʻole ka'āina o Pudong mai ka Puxi mai i ka mea ua pau. Hiki iā Huang Pu keʻokiʻoki i kēia'āpana'āina i kahi mokupuni maikaʻi loa, ināʻoe e hoʻokele, eʻikeʻoe i ke kai. (ʻAʻole he mau kahakai e'ōlelo ai no lailaʻaʻole pono e lawe i nā meaʻauʻauʻauʻau ma ...) Ua hoʻopiliʻia nā hale kiʻekiʻe o Pudong e pili ana i ke kikowaena waiwai ma Lujiazui a ma lailaʻoe eʻike ai i nā hanana nani o Shanghai a me nā hōkele . Ma waho loa, hiki iāʻoe keʻimi i kekahi mau hana mahiʻai pāʻani i hoʻokomoʻoleʻia i loko o nā hale noho.
ʻOʻelua mau wahi o ke kūlanakauhale
Manaʻo kekahi iā Puxi e like me Shanghai a me Pudong i kēia mua aku. ʻAʻole hiki ke kāpae i kekahi ma kahi'ē aʻe akā ināʻoe e lawe wale i nā'ahuʻula o nāʻaoʻaoʻelua o ka muliwai, pono ia e hāʻawi iāʻoe ma keʻanoʻelua i ka manawa hoʻokahi.