He Hōʻikeʻike iā Hari Merdeka a me Panjat Pinang i Indonesia
Huiʻiaʻo Independence Day, kahi i kaulanaʻo Hari Merdeka , i kēlā me kēia makahiki ma ka lā 17 oʻAukake e hoʻomaopopo i kā lākou kūkalaʻana i ke kūʻokoʻa mai ka hoʻokumuʻiaʻana o Dutch ma 1945.
Ma muli o ka hoʻohanaʻana i nā koa diplomacy a me nā hakakā, ua hāʻawi hope loaʻiaʻo Independence i ke kūʻokoʻa i Kekemapa 1949. He mea kupaianaha,ʻaʻole hiki i ka Netherlands i hōʻoia i ka lā no ka lā Independence Dayʻo Independence i ka lāʻoʻAukake 17, 1945!
Hari Merdeka i Indonesia
ʻO Hari Merdeka ka manaʻoʻo "Day Independence" ma Bahasa Indonesia a me Bahasa Malaysia, no laila ua hoʻohanaʻia kēia manawa no nā lā kuʻokoʻaʻelua o nā lā.
ʻAʻole e pilikia pū me ka Hari Merdeka Malaki i ka lā 31 oʻAukake ,ʻo Independence Day ke kaʻawale loa, hoʻomahaʻole iʻAukake 17.
Ka mea e manaʻoʻia ai no ka Independence Day o Indonesia
Hoʻomaopopoʻia ka lāʻo Independence Maikaena mai Jakarta a hiki i nā kūlanakauhale a me nā kauhale liʻiliʻi i nā mokupuni he 13,000 ma ka pae'āina . ʻO nā kūlana hiʻona, nā papa hana hoʻomeleka kūikawā, a me nā hana hoʻomanaʻo aloha aloha i nā wahi a puni o ka'āina. Hoʻomaka ka hoʻomakaʻana o nā kula i nā hebedoma i mua a me ka hana maʻamau no ka hoʻomehana maikaʻiʻana i nā pūkuniahi e like me nā pūʻali koa i hoʻopiliʻia ma hope o nā alanui nui. Hanaʻia nā kūʻai kūikawā a me nā hoʻohanohanoʻana i nā mall kūʻai. Hoʻonui aku keʻano o nā kālepa i ka mea maʻamau.
Ua hāʻawi ka Pelekikena o Indonesia i kona moku'āina o ka Nation Address ma ka lāʻoʻAukake 16.
Kūkulu nā kauhale a me nā kaiāulu i nā hanana liʻiliʻi a mālama i kā lākou mau mele waho, nā pāʻani, a me nā pāʻinaʻai. Hiki i ka lewa ka lewa.
Hiki ke lohi i ka hoʻolālā i ka manawa o ka lā Indiana Independence i ka wā e pale ana nā kaʻa kaʻa i nā kaʻa ma ka hoʻomaha a me nā alanui. Hōʻaikaʻi i nā huakaʻi hele ma Indonesia e like me ka poʻe e hele ana i ka hale no ka hoʻomaha.
E hoʻolālā i mua: eʻimi i kahi wahi maikaʻi e hoʻomaha ai no kahi lā aʻelua paha a eʻoliʻoli i nā pāʻina!
ʻO ka'ōlelo kūʻokoʻa o Independence Indonesian
Ua heluheluʻia ka Panakōne o Indonesian Independence i Jakarta ma kahi home o Sukarno Sosrodihardjo - ke pelekikena e hiki mai ana - ma ke kakahiaka oʻAukake 17, 1945, ma mua o kahi hui o kahi 500 mau kānaka.
ʻAʻoleʻo ia i ka'Ōlelo Hoʻohanohano o IndependenceʻAmelika iʻoi aku ka nui o 1,000 mau hua'ōlelo a me 56 mau inoa,ʻo ia ka hua'ōlelo 45 (ma ka'ōlelo Pelekane)ʻo ka'ōlelo hoʻolaha Indonesian i kākauʻia i ka pō ma mua aʻelua wale nō inoa i kohoʻia e pani ai i ka aupuni e hiki mai ana:ʻo Sukarno - - a me Mohammed Hatta - ka pelekikena hou.
Ua hoʻolaha 'ia ka hoʻolaha' ana o ke Kuʻokua i nā pae 'āina a ua hoʻouna' ia he 'ōlelo Pelekānia ma waho.
ʻO ka'ōlelo maoli o ka hoʻolaha he pōkole a ma kahi:
WE KA MEA HOPE O INDONESIA HERE E HOOHOLO I KE KAULAHI O INDONESIA. NO KA MEA E PILI ANA I KA PALAPALA ANA I KE PANA A ME NA MEA E AE I KAUA IA E NA MAKAHI A ME NA MAKAHI KAUA MAKAHI.
DJAKARTA, 17'AKISIKI 1945 MA KA inoa o ka poʻe maʻemaʻe o INDONESIA.
- E aʻo hou e pili ana i ka moʻolelo Pelekane.
Panjat Pinang Games
ʻO kekahi paha o nā wahi momona a me nā haʻawina aloha o ka lā Indiana Independence Day ke nānā aku i kahi kuʻuna i hoʻomakaʻia i nā kau o colonial i kapaʻiaʻo panjat pinang .
ʻO ka pāʻani maʻamau he mau lāʻau koʻikoʻi koʻikoʻi ia,ʻo ia hoʻi nā kumu lāʻau momona i'ōliʻiliʻia, i kūkuluʻia ma nā kihi nui o nā kauhale a me nā kauhale; ʻO nā kiʻi likeʻole e kauʻia ma luna wale nō i ka hikiʻole. ʻO nā mea kuʻikena - i hoʻonohonoho ponoʻia i nā hui - pākuʻi, pale, a hoʻokuʻu i ka pou i kahi hopena o ka hopena e kiʻi i ka makana. ʻO ka hoʻomakaʻana o ka hoʻokūkūʻinoʻino a me ka hakakā ua lilo ia i hōʻailona koa o ka hui like me kaʻikeʻana o nā kānaka i keʻano o ka paʻakikī o ka piʻiʻana.
ʻO nā kālā ma nā kauhale liʻiliʻi he mea maʻalahi nā mea likeʻole e like me nā brooms, ka hīnaʻi, a me nā bākeke,ʻoiai kekahi mau papahana televised i mau uku no nā TV a me nā kaʻa ma luna!
ʻOiai he meaʻoluʻolu loa nā mea a pau, ua manaʻoʻiaʻo panjat pinang no ka mea ua hoʻomakaʻia e like me keʻano no ka poʻe o ka poʻe Dutch eʻoliʻoli i ka waiwai o ka poʻe nele i ka'āina i makemake nui i nā mea i kauʻia ma luna o nā lāʻau.
Ua maʻa mau nā iwi i ka wā o ka hoʻokūkū.
Ma muli o nā kumu o colonial, koi nā mea kū'ē i ka'ōlelo a panjat pinang i nā uku o ka hui like a me ka manaʻoʻole i nā'ōpio e paio i nā hanana. I kekahi manawa, kūkuluʻia nā koʻokoʻo i ka lepo a iʻole ka wai e hāʻawi i kahi palekana - a me ke kauʻana - paeʻana i nā kānaka e hāʻule kokoke mai ana i luna.
Hele i Indonesia
ʻO ka huakaʻi i Indonesia , ma kahi o Independence Day, hiki ke mahalo nui. ʻOiai ka hapa nui o nā malihini kipa o Indonesia i holo pololei i Bali, he nui nā wahi'ē aʻe e hele ai i ka moku'āina . Mai Sumatra ma ke komohana a hiki i Papua ma ka hikina (kahi i manaʻo nuiʻia ai nāʻohana heʻole i uhiʻia i loko o ka wao nahele ),ʻo Indonesia ka mea i hoʻopuka mai i ka mea i komo mai i loko o nā malihini holoʻokoʻa.
ʻO Indonesia ka mokupuni nui loa ma ka honua nei,ʻo ka'āinaʻehā o ka honua nui, a me ka lāhui o ka'āina nui loa. Hiki iāʻoe ke hoʻolimalima i nā makahiki eʻimi ai i kahi wahi aʻaʻole eʻimi hou i nā mea hou!