Nā mea a pau e pili ana i ka lāʻo Independence Malaysia
Mahalo nuiʻo Hari Merdeka, ka lāʻo Independence Malaysia, i kēlā me kēia makahiki ma ka lāʻAukake 31. He manawa manawaleʻa loa ia i Kuala Lumpur, aiʻole e hele ana ma kahi o Malaki !
Ua loaʻaʻo Malaysia i ke kūʻokoʻa mai Britain mai i ka makahiki 1957; Hoʻomanaʻo nā Malaysians i ka hanana kaulana e like me ka hoʻomaha'āina me kaʻaha ahi, ka hauʻoli, a me ka hauʻoli o ka hae.
ʻOiaiʻo Kuala Lumpur ka mea nui o ka hale hoʻomaha, e manaʻo nui i ka hoʻohanohano nuiʻo Hari Merdeka ma ka'āina a pau e hoʻokomo i nā pāʻani, nā mea ahi, nā hanana haʻuki, a me nā kūʻai kūʻai.
Nānā: Ke kaulanaʻo Independence Day ma Indonesia ka "Hari Merdeka" ma Bahasa Indonesia, akāʻelua mau mea likeʻole i nā lāʻelua!
ʻO ke Kūʻokoʻa Kūʻokoʻa o Malaysia
Ua loaʻa i ka Federation of Malaya ke kūʻokoʻa mai ka moku Pelekānia ma ka lā 31 oʻAukake, 1957. Ua heluheluʻia ka'ōlelo hoʻolaha ma ka Stadium Merdeka ma Kuala Lumpur i mua o nā aliʻi hanohano e komo ana i ka Mō'ī a me ka Mō'ī wahine o Thailand. ʻO ka nui o nā kānaka he 20,000 i'ākoakoa e mahalo i ka mana o ko lākou'āina hou.
MaʻAukake 30, 1957,ʻo ka pō ma mua o ka hoʻolahaʻana, he lehulehu i'ākoakoa ma Merdeka Square - he māla nui ma Kuala Lumpur - eʻike i ka hānauʻana o kahi lāhui kūʻokoʻa. Ua pio nā kukui noʻelua mau minuke o ka pouli, a ma ke aumoe, ua hoʻohaʻahaʻaʻia ke British British Jack a ua kauʻia ka hae hou o Malaysia ma kona wahi.
Hāmele iā Hari Merdeka ma Malaysia
ʻO nā kūlanakauhale nui ma Malaki i kā lākou mau hoʻolauleʻa pono'ī no Hari Merdeka, akā naʻe,ʻo Kuala Lumpur ka mea kānalua loa!
Ua hāʻawiʻia kēlā me kēia lāʻo Independence i Malaki i ka leka a me ke kumuhana,ʻo ia hoʻi he'ōlelo hoʻomanaʻo e hoʻonui ana i ka lono likeʻole. Aia i Malaki kekahi huila mele o Malaki, Indian, a me ka poʻe Kepanī me nāʻano likeʻole, nā kumu, a me nā hoʻomana. ʻO ka manaʻo o ka lokahi o ke aupuni heʻoi aku ka nui ma mua o ka wā.
ʻO ka Merdeka Parade
Ua hauʻoliʻo Hari Merdeka i kēlā me kēia mahinaʻAukake 31 me kahi hoʻolauleʻa nui a me ka paleʻana i kapaʻiaʻo Merdeka Parade.
Nui nā mākaʻi a me nā VIP e hoʻololi i ka mea kani i ka microphone, a laila hoʻomaka ka mea hoʻokani. ʻO ka'ōlaʻi aliʻi, nāʻoihana ahupuaʻa, nā hōʻailona kaua, nā mea mokomoko, nā hanana haʻuki, a me nā hoʻolālā maikaʻi'ē aʻe e hoʻopiha i ka lā. E kiʻi i ka hae a hoʻomaka e hoʻomaka!
Ua heleʻo Merdeka Parade i nā wahi likeʻole o Malaki akā ua hoʻi pinepine i ka Merdeka Square, kahi i hoʻomaka ai.
Mai ka makahiki 2011 a 2016, ua mālamaʻia ma ka Merdeka Square (Dataran Merdeka) -ʻaʻole loa e mamao aku ana i ka Perdana Lake Gardens a me ka Chinatown ma Kuala Lumpur. E noi i kahi wahi eʻike ai i ka hoʻopau. E hele ma laila i kakahiaka aʻaʻole paha e loaʻa kahi wahi e kū ai!
Ka Nānā ma waena o Hari Merdeka a me Malaki Malaki
I ka manawa pinepine o nā mea e pili ana i ka poʻe Malaysian. ʻO nā lāʻelua he mau lā aloha'āina aloha, akā he nui ka nui. Ke hoʻohui nei i ka hilahila, i kekahi manawa i kapaʻiaʻo Hari Merdeka "National Day" (Hari Kebangsaan) ma kahi o ka Independence Day. I ka makahiki 2011, ua hoʻomanaʻoʻia ka Merdeka Parade, i ka manawa maʻamau ma Hari Merdeka, no ka manawa mua i Malaki Malaki. Kū'ē i kēia manawa?
ʻOiai ua loaʻaʻo Malaysia i ke kūʻokoʻa i ka makahiki 1957,ʻaʻole i hoʻokumuʻia ka Malaysian Federation a hiki i ka makahiki 1963. Uaʻikeʻia kēia lāʻo Malaki Malaki, a mai ka makahiki 2010, hoʻomaʻamaʻaʻiaʻo ia ma ka lāʻo Sepatemaba.
ʻO kaʻahahui i komoʻo North Borneo (Sabah) a me Sarawak ma Borneo , a me Singapore.
Ua kipakuʻiaʻo Singapore i ka lā 9 oʻAukake, 1965, a lilo i aupuni kūʻokoʻa.
Hele i ka wāʻo Hari Merdeka ma Malaki
E like me kāu e noʻonoʻo ai, he mea leʻaleʻa nā pale a me nā hana ahi, akā, ke kumu nei lākou i ka hauʻoli. Nui ka poʻe Malaysians e leʻaleʻa i kahi lā mai kahi hana; he nui nā mea e kūʻai aku aiʻole e hoʻonui i ka lewa pinepine i nā wahi e like me Bukit Bintang ma Kuala Lumpur.
E ho'āʻo e hōʻea i Kuala Lumpur i nā lā he nui; Hāpaiʻo Hari Merdeka i nā kumukūʻai lele, kahi noho, a me ka lawe kaʻa kaʻa . E hoʻopiliʻia nā Bane, nā lawelawe aupuni, a me nā keʻena aupuni ma ka mālamaʻana i ka lāʻo Independence Malaysia. Me nā kaʻa he nuiʻole, hiki ke kūʻaiʻia i nā pahi pahi lōʻihi i nā wahi'ē aʻe o ka'āina (a me nā kaʻa mai Singapore a Kuala Lumpur ).
Ma mua o ka ho'āʻo e hele ma ka Hari Merdeka, e hoʻolālā e noho ma kahi hoʻokahi aeʻoliʻoli i nāʻahaʻaina!
E hauʻoli ana i kaʻahaʻaina
ʻOiai ka hapanui o nā mea noho i ka'ōlelo Pelekane,ʻo kaʻike i keʻano o ka hauʻoli i ka Malay e kōkua iāʻoe e hālāwai me nā hoaaloha hou i ka manawa hoʻomaha. ʻO ke ala maʻalahi loa e'ōlelo aku i ka "Independence Day" hauʻoli i nā kama'āina me: Selamat Hari Merdeka (e like me: seh-lah-mat har-e mer-day-kah).