Eʻimi i ka manawa kūpono no ka mea hauʻoli
ʻO kaʻano o ko lākou olaʻanaʻo Sepania e pili ana iā lākou: Ua hala kaʻaoʻao a ua ala aʻe i kahi manawa kūpono e hana ai i kahi lā. ʻAi lākou i nāʻaina awakea e hele ai no nā hola a laila e hiamoe i ke awakea ma mua o ka pauʻana o ka lā hana. Hiki i nā poʻe hele ke hōʻeha a hōʻino paha i nā hopena o kēiaʻano nohona ināʻaʻole lākou iʻike i ka mea e kali ai. Aia kekahi mau kulekele maʻalahi e hoʻomanaʻo: eʻai i ka hopena, e hele lōʻihi, a mai ho'āʻo i kekahi mea i ke awakea.
ʻO ka manawa kūikawā o ka lā Sepania, he māhele ia o kaʻike o kaʻikeʻana i ka'āina. Eia nā hiʻohiʻona o nā ala pololei a me nāʻaoʻaoʻole e hoʻoponopono ai i kou lā ma Sepania.
Noho i ka hola Spanish
Ma lalo iho nei he mau hiʻohiʻonaʻelua e kū nei i ka poʻe malihini kipa ma Sepania ; ʻO ka mea muaʻaʻole i lawa i ka huliʻana a ke manaʻo neiʻo ia e like me ka mea ma ka home, akā ua heluhelu ka lua i ke ola ma Sepania a ua hoʻonohonoho i nā kumumanaʻo e pili ana i kēlāʻike.
5 pm:
- Wrong: E hele i ke kūlanakauhale, e nānā i kāu hōkele, a e hele i kaʻaina awakea.
- Aia ma ka'ākau: E hele i loko o ke kūlanakauhale, e nānā i kāu hōkele, a hele mālie i ke kūlanakauhale e kiʻi ai i kāu bearings a iʻole heʻai liʻiliʻi eʻai ai, e like me tortilla de patatas aiʻole churros me ka makaleka no ke kalani (tea tea).
7 pm:
- Wrong: E huli i kahi haleʻainaʻole e wehe wale ana, eʻai malū, e waiho e like me ka hoʻomakaʻana o nā mea'ē aʻe e komo i loko.
- Kiʻoku'ākau: E hele wāwae i ke kauhale a nānā paha i kahi hale kiʻi kiʻi a haleʻikeʻike paha. Ke hāmama nei nā mea, a iāʻoe i nā manawa a pau ma ka honua ma mua o ka hoʻomakaʻana o nā haleʻaina e hoʻoulu.
9 pm
- Wrong: E hoʻi i kou hōkele, hoʻonā, a mākaukau eʻike i ka pō. E nïnau i hea kahi e holo ai ka pilikino maikaʻi loa ma nä kaola a ÿike i ka waiwai a pau.
- Kiʻoku'ākau: E puka i waho no kaʻaina ahiahi. No 9 pm ka manawa kūpono eʻimi ai i ka haleʻai e hoʻomaka ana e hoʻopiha. ʻO kēia ka wā eʻai ai ka Pākīpania, a hiki iāʻoe ke kūpono me kaʻano o ka ola Spanish.
11 pm
- Wahiʻole: Ma hope o ka pauʻana o nā kī ma ke kikowaena aʻikeʻole iā lākou a pau, e loaʻa iāʻoe kahi pahu me kekahi poʻe. E loaʻa nā mea inuʻelua a hoʻi i ka hōkele ma mua o ke aumoe.
- Manaʻo: E nīnau i kahi e loaʻa ai ka pōmaikaʻi maikaʻi loa ae hele i waho ma kahi o 11.30 pm,ʻo ia ka manawa e hele ai kaʻaha kala ma'Elepania. Eʻikeʻoe i nā pahu kī piha i nā kānaka. E neʻe aku mai kahi kaʻa aiʻole eʻoliʻoli i ka mea.
1 am
- Wrong: E iho i ka hale hōkele a uku nui loa i ka inuʻana i kahi wīwī maikaʻiʻole i hikiʻole iā Scotsman ke lohe. ʻO ke poʻo hope loa no kahi moe.
- Aia'ākau: Ke hele nei i ka ikaika? Maikaʻi loa. E weheʻia nā kī pāpaʻi inā lōʻihi e hiki iāʻoe ke ala. ʻO nāʻaoʻao likeʻole he mau kānāwai likeʻole e pili ana i nā manawa inu, akā e weheʻia nā poho he nui a hiki i ka hola 3, ma ka hopena o nā pule hebedoma.
3 am
- Kuhi : Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
- Aia'ākau: ʻO ka manawa kēia e pili ana nā kī. Mahalo no ka hanaʻana i kēia. Inā mau kekahi mau mana o kāu mau pūnaewele i loko o ia mau mea, e hele i ka'ahamele, a laila e weheʻia a hiki i ka hola 6 a 7 paha. Mai poina hoʻi e moe i kekahi manawa.
9 am
- Wahi: E hiamoe a e ala ana e mihi ana i kēlā mau hōʻailona ma ka hale hōkele. E ala aʻe a hoʻolimalima i hoʻokahi hora eʻimi ana i kahi kakahiaka kakahiaka nui e like me ka hoʻiʻana i kou home.
- Aia pololei: E ala aʻe, inā paha ua lōʻihiʻoe i ka pō ma mua (hiki iāʻoe ke moe i hope). E kiʻi i kahi mea lama no ka kakahiaka kakahiaka, e like me ke kofe a me kekahi mau kalo, he meaʻai kakahiaka kakahiakaʻAmelika. Uaʻaiʻoe i ka pō i ka pō ma mua, no lailaʻaʻole ponoʻoe e pōloli. A laila, hele i waho eʻike i nāʻike.
11 am
- Wahi: ʻAʻohe e loaʻa i kahi kakahiaka nui e like me ka hoʻiʻana i kou home. E hoʻonohonoho no kahi mea āu i makemakeʻole ai a laila hele aku eʻike i nāʻike.
- Kiʻi: Ua hiki iāʻoe ke leʻaleʻa i kēia mau mea ma kēia manawa.
1 i ka 2:30 pm
- Wrong: Ma hope o ka halaʻana o nā hola hope loa i loko o kahi hale hōʻikeʻike nui, e like me Prada ma Madrid a i ka Hale Hōʻikeʻikeʻo Picasso ma Barcelona , eʻimi i kaʻaina awakea ma kahi o 2:30 pm. Hoʻopauʻia nā hale kūʻai e like me nā mea kūʻai lāʻau.
- Kiʻoku'ākau: Eʻai i kaʻaina awakea nui, keʻano Spanish, ma ka hola 1 pm E lawe i kou manawa mai kēia wā i ka manawa o ka poʻe Pepania kaʻai nui o ka lā.
3 pm
- Wahi: ʻAʻohe pono eʻai i kaʻaina awakea. Eʻai ma McDonald mai ka mea wale nō i weheʻia. E hele i kahi paena kiʻi. E koho 'oe? Ua pololei, ua pani.
- Kiʻoku'ākau: E hoʻi i ka hōkele no kekahi manawa a lawe i kahi maloʻo, kahi āu e pono ai no ka wāʻeleʻele aʻaʻoleʻoe i hiamoe i ka wanaʻao. ʻO ka manawa paʻakikī ia, no laila ua paʻa nā mea a pau, a hikiʻole ke hoʻouluʻia ka wela ke loaʻa ke kauwela. Akā, mai hiamoe nui lōʻihi. 'Ōlelo nā kńnaka epekema Spanish he 30 mau minuke no ka hoʻomahaʻana; ʻO keʻano hou aʻe a e hele anaʻoe i kahiʻoi aʻe o kaʻino.