ʻO nā'ōleloʻokoʻa Popular Hindi me nā manaʻo hōhā
Ma ka'ōlelo Hindi, hoʻohanaʻia kekahi mau hua'ōlelo ma nāʻano likeʻole, a hoʻohanaʻia paha i nā ala e hōʻikeʻole i ka manaʻo maoli. Hoʻohālikelike kēia i ka hua'ōlelo no ka unuhi'ōlelo mai ka'ōlelo Pelekane ai Hindi, aiʻole Hindi i ka'ōlelo Pelekane, paʻakikī. Eia kekahi mau hua'ōlelo Hindi kaulana i lohe pinepineʻia eʻoe, akā hiki ke kānalua i ka manaʻo maoli a iʻole ka pilina e hoʻohanaʻia nei.
Inā makemakeʻoe e aʻo i ka Hindi i nā mea kiko'ī, e kōkua kēia Top 6 Hindi Language Books a me nā Kumu iāʻoe.
01 o 07
'Ahaha
ʻO kēia hua'ōlelo nui-kumuʻoiaʻiʻoʻo ia hoʻi "maikaʻi". Eia nō naʻe, ua laweʻia ma kekahi mauʻanoʻano'ē aʻe, ma muli o ka intonation i hāʻawiʻia a kahi i hoʻonohoʻia ai i loko o kahi hua'ōlelo. Hiki iā ia ke'ōlelo "maikaʻi", "ʻoiaʻiʻo?", "Maopopo wau", "oh!", Aiʻole "He nīnau wau."
02 o 07
Thik Hai
"Thik hai",'ōleloʻia "teek hey",ʻo ia hoʻi, "maikaʻi". Ma kēiaʻano, heʻano like me ka hua'ōlelo "achha" a hoʻohana pinepineʻia me "achha" a ma kahi o ka "achha". "E hele ana wau e kūʻai i ka waiū, ka palaoa a me nā meaʻai. E hoʻi au i ka 3 pm " " Akha, achha, thik hai ". (Maikaʻi, maikaʻi, maikaʻi). " Thik hai , e hele ana wau" (Alright, ke hele au nei). He pane maʻamauʻo Thik hai i ka nīnau o kouʻano. Hiki paha ke'ōleloʻia me ka naʻauʻole i ka leo o ka leo e nīnau i kekahi i ko lākou manaʻo. "Thik hai?" Ināʻoluʻolu kou manaʻo,ʻo ka pane e like me "kou wāwae" . Ināʻole, e pane i ka "thik hai" i kahi leo hoʻokūʻole.
03 o 07
Wala / Wallah / Vala
He kaulana kēia'ōlelo no kona mauʻokoʻa a me kāna mauʻokoʻa. ʻO ka hapa nui o nā malihini kipa i India kaʻike i loko o ka poʻomanaʻo e pili ana i ka mea kūʻai aku a mea kūʻai paha i kekahi mea. Eia kekahi laʻana, he kālepa kaʻa kaʻa. ʻO ka meaʻai wala kahi mea kūʻai hua. Eia naʻe, hiki ke hoʻohuiʻia ka wala me ka inoa o kahi kūlanakauhale a kūlanakauhale paha e hōʻike ai i kahi mea e hele mai mai laila mai. Eia kekahi laʻana, Mumbai Wala a Delhilala.
Hiki ke hoʻohanaʻia hoʻi iā Wala e hōʻike i kekahi mea. Eia kekahi laʻana,ʻo ka chota-wala keʻano liʻiliʻi, ʻo ka huaʻalaʻo ka meaʻulaʻula,ʻo Kal-wala keʻano o ka lā mua. I ka hopena, hiki ke hoʻohanaʻia e hōʻike i kahi mea e hiki ke hopena i ka wā e hiki mai ana. Eia kekahi laʻana, ʻo ka wala wala e hele mai a kokoke paha. ʻO heleʻo Jane-wala e hele.
04 o 07
ʻO Chalega
"Chalega"ʻo ia hoʻiʻo "ka neʻeʻana" a "paha e hele". Eia naʻe ka hoʻohana pinepineʻiaʻana e ia iho, ma keʻano he nīnau a he'ōlelo e pili ana i ka hana paha o kekahi mea. He mea maʻalahi loa ia ma Mumbai. Eia kekahi laʻana, ke kūʻai neiʻoe i nā mea hana me nā hoaaloha aʻo ia kahi e kiʻi ai a'ōlelo iā "Chalega?" Inā makemakeʻoe, e pane akuʻoe "chalega". Inā makemakeʻoe ia, hiki iāʻoe ke hoʻohui hou aku i kekahi "chalega" no ka hoʻoikaika a'ōlelo "chalega, chalega". A iʻole, e hoʻoulu hou i kahi poʻo poʻo ! ʻO kekahiʻano kahi e hoʻohanaʻia ai ka chalega ,ʻo ia ke nīnau inā e hele kekahi i kahi. Eia kekahi laʻana, "Airport chalega ?"
05 o 07
Ho Gaya
"Hogaya" kahi hua'ōlelo i hui pūʻia me "be" (ho) a "hele" (telling). ʻO konaʻano maoli ka "lilo". E lohe pinepineʻoe i kēia hua'ōlelo i ka hoʻopauʻana i kahiʻoihana a ua pau paha kekahi mea. Eia kekahi laʻana, inā hele kahi kanaka e hana i kahiʻoihana, a hoʻi mai, hiki iā lākou ke'ōlelo "Thik hai, hogaya." (Fine, ua hanaʻia). Hiki ke'ōleloʻia hoʻi i kahi leo piʻi e nīnau inā ua pau kekahi mea. "Hogaya?" (Ua pauʻoe?)
06 o 07
ʻO Ho Jayega
E pili ana i ka "hogaya", "ho jayega" ka lālani hope o "be" (ho) a "e hele" (jayega). ʻO konaʻano maoliʻo ia ka "lilo". Ke hoʻohana pinepineʻia kēia hua'ōlelo e pane i ka pane i ka nīnau e pili ana i kahi mea e hiki ai ke hanaʻia. "E pau ka hana i ka lāʻapōpō?" "Ho jayega". E hōʻoia i ka leo e maopopo ai, e like me ka manaʻoʻana o kekahi poʻe uaʻoi aku ka maikaʻi o ka pane pane paneʻana ma mua o ka meaʻole (ʻoiai ināʻaʻole lākou i manaʻo maoli).
07 o 07
Arre Yaar
Ua hoʻokomoʻia kēia hua'ōlelo laulā i ka'Oxford Dictionary i 2015. Ua unuhiʻiaʻo ia ma ka "hey" ( arre ) "mate" ( yaar ). Eia naʻe, hiki ke loaʻa i nā manaʻo he nui ma muli o ka intonation. Hiki i kēia mau mea ke kū mai kahi mea hoʻokūʻaka, "Ke hoʻohenehene neiʻoe iaʻu?" (piʻi hou) i kahi hōʻano. "ʻAna" ke hoʻohana maʻalahiʻia me kaʻole "yaar" ma keʻano like. 'Ōleloʻia ma kahi leo kūpono, hoʻohanaʻia ia e nānā i kekahi. Pane mailaʻo ia me kahi leo leo, he mea hōʻoha ia (hey, what ?!). 'Ōleloʻia me ka leo hāʻule, hoʻokuʻuʻia ka huhū a me ka huhū.