ʻO Hanal Pixán ka inoa i hāʻawiʻia i ka lā o ka makeʻana o ka poʻe Maya i noho ma ka mokuʻo Yucatan . ʻO ka'ōlelo i unuhi maoliʻiaʻo "food of souls" ma ka'ōlelo Mayan. Ma kēia'āina, he meaʻai ka meaʻai e like me nā mea kahiko i hoʻomākaukauʻia no nāʻuhane i manaʻoʻia e hoʻi mai i kēia lā e kipa i ko lākou mauʻohana. ʻO ka lā hoʻomaha he ala ia e hoʻokipa a mahalo ai i nā lālā a me nā hoaaloha i make.
ʻO nā mea he nui e pili ana iā Hanal Pixán e like me ka lā o ka makeʻana ma nā wahi likeʻole o Mexico. Mālamaʻia ka hoʻomaha i nā lāʻekolu. Hoʻonohonoho nāʻohana i kahiʻaina e hana i ka mōhai a iʻole ke kuahu ma ko lākou home a hele pū i ka hale kupapaʻu e kāhiko i nā lua kupapaʻu. Hoʻomakaukau lākou e hoʻokipa i ka poʻe i hala ma kahi hoʻomaʻemaʻe i ka home e like me ka hoʻokipaʻana i nā malihini hale. ʻO nāʻuhane o nā keiki i make ua hoʻi hou i ka pō oʻOkakopa 31 a ua hoʻomākaukauʻia kahi mōhai kūikawā no ka poʻe e komo i nā mea hana, nā makaleka, a me nā meaʻono. Aia nāʻuhane o ka poʻe'ōpio i ka pō aʻe, a aia nā mea likeʻole i waihoʻia no lākou ma ke kuahu,ʻo ia hoʻi ka inu waiʻona. I ke kolu o ka lā (November 2), ua'ōleloʻia kekahi mahele kūikawā no nāʻuhane o ka poʻe i make.
Aia kekahi mau manaʻoʻiʻo i maʻa mauʻia ma nā kauhale kaiāulu: hiki i nā kānaka ke hoʻopaʻa i nā kaulaʻulaʻula aʻeleʻele paha a puni nā lima o kā lākou mau keiki, me ka manaʻo e palekana ia lākou mai nāʻuhane (me kaʻikeʻoleʻia o nāʻuhane, aiʻole e lili i nā pēpē a me nā keiki liʻiliʻi).
He mea maʻamau nō hoʻi ke hoʻopaʻa i nā holoholona e holo mau i ka wā kaʻawale iʻole e komo nā holoholona i ke ala o nāʻuhane.
Nā meaʻai no Hanal Pixán
ʻO nā meaʻai i hoʻomākaukauʻia no Hanal Pixán,ʻaʻole i ka poʻe Maya. ʻO kēia ke ala nui o ka hoʻokaʻawaleʻana o kēia lā hoʻomaha mai ka lā o nā kuʻuna maʻamau i nā koena o Mexico, nona nāʻano pono'ī e pili ana i ka hoʻomaha, nā meaʻai no ka lā o ka poʻe make .
ʻO ka mea nui loa no kaʻahaʻaina ka mucbipollo. ʻO ka inoa o kēia'atiʻa he'ōlelo mele Mayan a me ka'ōlelo Sepania. I ka'ōlelo Mayan mucʻo ia hoʻi,ʻo ka kanuʻana a me keʻano,ʻo ia ka mea i kahuʻia, aʻo ka pollo ka'ōlelo Sepania no ka moa. ʻO kēiaʻano kūikawā he like ia me ka makuakāne akāʻoi aku ka nui ma mua o ka makua kāne maʻamau. Hanaʻia me ka paila palaoa a me ka moa i'ōwiliʻia i loko o ka lau maiʻa. ʻO ka mea maʻamau, ua kuʻiʻia i loko o ka lua lepo i kapaʻia he pib, akā i kēia manawa e lawe kekahi poʻe i kā lākou mucbipollos i kahi kuke kuke e kuke ai i ka umu ahi, aʻo kekahi eʻoki i loko o ka umu ma ka home.
Hoʻokomoʻia ka mucbipollo a me nā meaʻai a me nā meaʻona'ē aʻe ma kahi pākaukau i hoʻonohonohoʻia me kahi pale lole a me nā kukui no ka mea make eʻoluʻolu ai i keʻano o nā meaʻai. Ma hope aku, e pau ka mea ola i ka mea ola. He mea maʻamau nō hoʻi ka weheʻana i kahi pā no nā mea olaʻole, ka meaʻaʻohe mea e hoʻomanaʻo ai.
Ināʻoe e hele
Ināʻoluʻoluʻoe i ka noho ma ka Yucatan Peninsula i kēia manawa o ka makahiki, hiki iāʻoe keʻoliʻoli i nā hana kuʻuna a me nā kuʻuna e pili ana i ka hoʻomaha. I Mérida nui nā kuahu i kūkuluʻia ma Plaza Grande. ʻO ke poʻo i ka hale kupapaʻu eʻike i keʻano e hoʻohanohanoʻia ai nā lua kupapaʻu. Ināʻoe ma Cancun a me ka Riviera Maya, e hoʻolālā e hele i ka Hōʻike de Vida a me Muerte ma Xcaret Park .