ʻO Grito de Dolores ka inoa a Miguel Hidalgo i hana ai i nā kānaka o Mexico e kū'ē kū'ē i nā mana o New Spain ma ka lā 16 o Sepatemaba, 1810, ma Dolores, ma kahi kokoke i Guanajuato, e hoʻomaka ana i ke kauaʻo Independence me Mexico. Hoʻomanaʻoʻia kēia hui i kēlā me kēia makahiki ma Mekiko i ka pōʻo Kepakemapa 15. Kūkoakoa nā kānaka ma nā Zocalos , nā kauhale a me nā plaza e komo i ka hana aloha aloha.
Hiki ke hoʻololi i nā'ōlelo o ka Grito , akā hele lākou i kahi mea like:
ʻO Vivan los heroes que nos dieron patria! ¡Viva!
¡Viva Hidalgo! ¡Viva!
ʻO Viva Morelos! ¡Viva!
¡Viva Josefa Ortiz de Dominguez! ¡Viva!
¡Viva Allende! ¡Viva!
ʻO Vivan Aldama a me Matamoros! ¡Viva!
¡Viva nuestra independencia! ¡Viva!
ʻO Viva Mexico! ¡Viva!
ʻO Viva Mexico! ¡Viva!
ʻO Viva Mexico! ¡Viva!
I ka hopena o ke koluʻo Mexico Viva! ke hele nei ka poʻe i nā hae hae, a me nā leo hōkū a me ka hoʻouluʻana i ka wai. A laila, e'ā ana ke ahi i ka lewa e like me ka hauʻoli o ka lehulehu. Ma hope mai ua meleʻia ka mele mele Mexican.
Kahi e mālama ai iā "El Grito"
Inā nohoʻoe i ka lāʻo Independence Mexico ma Mekikoka, a hauʻoliʻoe i ka hui nui o ka lehulehu, ponoʻoe e hele i ke kūlanakauhale o kēlā me kēia kūlanakauhale āu e noho nei i ka hola 10 pm (aiʻole ma mua e loaʻa kahi wahi maikaʻi ) ma ka lā 15 o Kepakemapa e komo i ka el grito . ʻO nā kūwāhi maikaʻi loa:
- ʻo Mexico City
Ma ke kahua nui o Mexico City , ua hoʻomaka ka Zocalo, ke pelekikena Mexican i ka grito mai ka papa bale o Palacio Nacional i ka nānāʻana o nā haneli haneli o nā poʻe i ka hauʻoli. Hikiʻia ke mele ma ka meleʻana i ka National Anthem, a me ke ahi.
- ʻO Dolores Hidalgo
ʻO kēia kūlanakauhale liʻiliʻi i ka mokuʻo Guanajuato ka mea i kapaʻiaʻo ka Pīkī o ka Independence Mexican. Maanei hiki iāʻoe ke hōʻoluʻolu i ka lā hoʻomana o ke kāheaʻana o Hidalgo no ke kūʻokoʻa ma ke kūlanakauhale kahi i hoʻomakaʻia ai. Ma ke kakahiaka o ka lā 16 o Sepatemaba, he hana hoʻokipa kanaka, a me nā leʻaleʻa'ē aʻe e hoʻomanaʻo ai i ka hana.
- Queretaro
ʻO kēia'Āina Hoʻoilina Kahikoʻo UNESCOʻo ia kahi hānau o ka heroine o ka hoʻokele autaʻi o Mexico,ʻo Josefa Ortiz de Dominguez, i kapaʻiaʻo La Corregidora , i loaʻa iā Hidalgo ka'ōlelo a nā aliʻi i ka manaʻo o ka poʻe kipi, e hoʻoulu iā ia e hoʻokumu. ke kaua (ma mua o ka mea i hoʻonohonoho muaʻia). Hāleʻaleʻa ke kūlanakauhale ma kahiʻano nui, me nā ahi a me ka lewa. - San Miguel de Allende
ʻO kahi hānau hānau o Ignacio Allende, kekahi o nā alakaʻi o ka hui kūʻokoʻa o Mexican,ʻo San Miguel de Allende he kūlanakauhale colonial nani ia a he mea kaulana loa i nā poʻe hoʻokuʻu. He hauoli nā mele maanei, a ma muli o ka waihoʻana o Fiesta de San Miguel i kēlā me kēia lā, nui nā mea eʻike a hana ai.
ʻO Noche Mexicana
Eia kekahi mauʻano'ē aʻe e hoʻokipa ai i ka kuʻokoʻa o Mexico. He nui nā haleʻai, nāʻaina a me nāʻainaʻaina e hoʻolaha i nā hoʻohanohano Noche Mexicana , i waena o nā hanana'ē aʻe e hana ana ia pō. He pōʻoluʻolu no ka heleʻana i ke kūlanakauhale.