Nā hele a me nāʻAna:'Ōlelo'Apau a me nā'Ōlelo Pelekānia

ʻO nā moʻomeheu a pau he mau'ōlelo hoʻohālike ia - ua hanaʻia nā hua'ōlelo hoʻokahi me ke akamai a ua hoʻoholoʻia i nā hanauna e alakaʻi i ka poʻe e pono ai. ʻAʻole kū hoʻokahiʻoʻApelika, aʻo kēlā me kēia o nā iwi nui o ka pae'āina he mau'ōlelo kūʻokoʻa ia. ʻO kekahi, he leo hoʻokipa, kekahi he cryptic, akā, hāʻawi lākou a pau i nā'āpanaʻoiaʻiʻo o kaʻoiaʻiʻo e pili ana i kēia mau lā -ʻoiai nā wahi e noho aiʻoe a me nāʻano o kou kūlana.

ʻO nā'ōlelo hoʻoholo'ōlelo a pau oʻAmelika e hāʻawi nei i nāʻike hoihoi i nā hana i hanaʻia. ʻO ka hapa nui o lākou e huki i kā lākou hoʻonāukiuki mai ka'āina a me nāʻano nani o ka'āina , aʻo kekahi poʻe e pena i ke kiʻi o ke ola ma kahi kauhale. ʻO ka manawa pinepine,ʻo keʻano kūwaho o nā'ōlelo hoʻowalewale e hiki iā lākou ke paʻakikī e wehewehe no ka poʻe e noho mamao ana mai nā ulu lāʻau a me nā kōkua o'Afelika. Ma kēiaʻatikala,ʻike mākou i keʻano o nā'ōlelo hoʻohālikelike heʻumi a ho'āʻo eʻike i kā lākou mau hoa pili.

Ua hoʻopau houʻia kēiaʻatikala a ua kākau houʻia e Jessica Macdonald ma ka lā 16 o Nowemapa 2016.

• 01 o ka 10

  ʻAʻohe Leo Liona e Kope no Game

  ʻO kēia'ōlelo'ōlelo maʻalahi wale nō mai Uganda mai, a ua hiki ke unuhiʻia ma nāʻano he nui. Ma keʻano like me ka liona e pono ai e hana i ka pupule e pale i kona waiwai pio ma mua o ka haʻiʻana i kona kūlana a me ka paleʻana i ka'ōpala, eʻoi aku ka maikaʻi o ka hana mālieʻana i kāu mau pahuhopu ma mua o ka haʻaluluʻana no kahi holomua. Pēlā nō hoʻi,'ōleloʻia ka'ōlelo hoʻohenehene no ka nohoʻana a puni e kamaʻilio ana me ka leo nui no ka hanaʻana i kekahi mea,ʻaʻole loa e loaʻa i kekahi mea. ʻO ka mea nui,ʻo ia me nā laina o "nā'ōleloʻoi aku ka lōʻihi ma mua o nā hua'ōlelo".

• 02 o 10

  Hoʻopili ka wai i ka Leopard o ka Leopard akāʻaʻole kahi holoi kahi

  ʻO kēia'ōleloʻo Ghana iʻoi aku ka mākaukau o ka kaulana i'ōleloʻia "ʻaʻole e hiki i ka leopadi ke hoʻololi i kona mau kiko". Me keʻano o ka lōʻihi o ka leopadi i ka ua,ʻaʻole loa e holoiʻia kona mau kiko,ʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻololi i kaʻoiaʻiʻo maoli o kahi kanaka me keʻano o kouʻano ho'āʻo. Pēlā nō, hiki ke'ōleloʻia heʻano mālama e nānā i kou kaulana. Ināʻikeʻoe no ka hanaʻino, he paʻakikī e hoʻololi i ka manaʻo o kekahi kanaka iāʻoe no ka nui o nā hana maikaʻi āu e hana ai ma hope.

• 03 o 10

  Ua kākoʻoʻiaʻo Wood i mua e ke ahiʻaʻole hiki ke hoʻokūkū

  Mai ia Ghana hoʻi, hiki ke unuhiʻia kēia'ōlelo hoʻohālikelike i loko o nā mea maikaʻi a me keʻano maikaʻi. ʻO ka mea nui, ua unuhiʻiaʻo ia ka "hana mua loa iʻoi aku ka paʻakikī", a no laila hiki keʻikeʻia he mea hoʻoikaika e lawe i ka palau i ka hoʻomakaʻana o kahi hana hou. Ke'ōlelo nei hoʻiʻo ia i ka maʻalahi me kahi e hiki ai i ka manaʻo ke lilo i mea maopopo i ka wā i loaʻa ai ke aʻa. Eia nō naʻe, hiki keʻikeʻia e like me ka mālamaʻana - no ka mea, hoʻokahi wale nō hoʻoholo kūponoʻole e hoʻomaka ai i kahi ma luna o ka pali paheʻe i ka hōʻino a hōʻino paha.

• 04 o 10

  ʻAʻoleʻoe e aʻo i nā ala o ka nahele i kahi Gorilla kahiko

  ʻO kēia hua'ōlelo evocative e hōʻea mai ana mai ka Repubalika Kipiaka o Congo , kahi o nā hope hope loa o ka gorilla hikina . ʻO keʻano maʻalahi, hoʻomaopopo ia iā mākou e mahalo a hoʻolohe i ko mākou mau kūpuna a me ke akamai i loaʻa iā lākou i nā makahiki. Ke hōʻike pū nei hoʻi i ka haʻaheo o ka ho'āʻoʻana e aʻo i nā mea iʻikeʻia i nā kumuhana a lākou i maʻa mua. "E aʻo i kou kupunawahine e hānai i nā hua" he mea kūpono kū i ke Komohana.

• 05 o 10

  ʻO ka mea i paʻiʻia e ka Snake e makaʻu i kahi līlū

  ʻO ka huapalapalaʻAmelika o ka "'ānaiʻia,ʻelua manawa wīwī",ʻo kēia'ōlelo hoʻohenehene e pili ana i ke ala e hiki ai i kekahi mea pōʻinoʻole ke hōʻemi iāʻoe i ka loaʻaʻana o kēlāʻano kūlana i ka wā e hiki mai ana. Ke aʻo aku neiʻo ia iāʻoeʻaʻole wale i ka makaʻala i ka holoholona, ​​ke kanaka a iʻole ke kūlana i hōʻeha iāʻoe i ka manawa mua, akā, e hana like i nā mea like me ka mahalo like. ʻO ka'ōlelo'ōlelo no Uganda, he'āina me nāʻano moʻo snake i hoʻopiliʻia me ka puff adder a me ka mambaʻeleʻele.

• 06 o 10

  ʻO ka naʻauao e like me ka lāʻau Baobab; ʻAʻole hiki i kekahi mea hoʻokahi keʻae i

  ʻO kēia'ōlelo ho'ākāka mai ka'Akan a me nāʻohana'ē aʻe o'Afelika Komohana , a hoʻohana lākou i ka nui a me ke kāʻei o ka baobab e wehewehe ai i kaʻike nui. ʻElua mau ho'ākākaʻana: hoʻokahi,ʻaʻole hiki i kahi mea keʻike i nā mea a pau; aʻo nā meaʻelua, ua loaʻa ke akamai i nā mea a pau, aʻaʻole pono e mālamaʻia iāʻoe iho. ʻO ka mea nui, inā heʻikeʻoe, e māhele. ʻO ke kūpono,ʻikeʻia ka lāʻau baobab e kekahi poʻe o ka'Āina e like me ka lāʻau o ke ola.

• 07 o 10

  Ke kaua nei nāʻEneʻElua,ʻo ia ka momona i kapuʻia

  Ke'ōlelo nei kēia hua'ōlelo Swahili i ka hopena o ka paioʻanaʻaʻole i ka poʻe wale nō, akā, i nā kānaka a mau wahi paha e hoʻopuni ana iā lākou. Hōʻikeʻia i ka manawa i pau ai ke kaua (inā he kumu hoʻopaʻapaʻa ma waena o nā mākua a me ka hakakā kaua kūloko o kekahi'āina),ʻo ka pōʻino lōʻihi eʻoi aku kaʻoi aku o ka hewa no ka mea halaʻole ma mua o ka poʻe i hoʻopilikia i ka pilikia. "He maka no ka maka e wehe i nā makapō o ka honua a pau" ke hāʻawi aku i kahi pilina maikaʻi no kēia'ōlelo.

• 08 o 10

  Hāʻawiʻia ia he Village e hōpai i kahi keiki

  ʻO kēia'ōlelo ho'ākāka, aia ia ma nā'ōlelo Hawaiʻi a me nā'ōlelo Hebera. He hōʻailona ia i ka waiwai o kahi kaiāulu ikaika, a me ka mana e holomua kahi noho maikaʻi ma ka uluʻana o ke keiki. Ua laweʻia ma lalo o kaʻoiaʻiʻo,ʻo ia hoʻi ke kōkuaʻana i ka poʻe pōmaikaʻi i mea e hoʻonui ai i ka ikaika - inā paha he kauhale, he'āina, a iʻole nā ​​kaiāulu o ke ao holoʻokoʻa. Ua kapaʻia ka inoaʻo Hillary Clintonʻo "It takes a Village" i kēia hua'ōlelo.

• 09 o 10

  Mai kapa aku i ka nahele e kuhikuhi nei iāʻoe he Jungle

  ʻO kekahi kumu waiwai no ka lāhuiʻo West Africa no Ghana, ua like kēia'ōlelo hoʻohālike me ka'ōlelo o nā'āina Komohana "mai pā i ka lima e hānai iāʻoe". ʻO ka mea nui, hōʻoiaʻo ia i ka lapuwale o ka hōʻinoʻana i ke kanaka, pili aiʻole kula e hilinaʻi aiʻoe no ka ola. Ua hoʻoiliʻia ka'ōlelo no ka poʻe'Ashanti o ke kūkulu hema o Ghana, he wahi ulu lāʻau nui iʻikeʻia no kāna kālai lāʻau.

• 10 o 10

  ʻAʻole nā ​​kānaka a pau i alualu i ka Zebra i loaʻa iā lākou, akā,ʻo ka mea nāna ia i hopu, alualu aku

  ʻO kēia'ōlelo PelekaneʻoʻAmelika He mau huakaʻi safari like "inā i ka manawa muaʻaʻoleʻoe e holomua, e ho'āʻo, ho'āʻo, e ho'āʻo hou." ʻO ke kumu o ka hikiʻole iāʻoe ke hoʻokō i kāu mau pahuhopu i kēlā me kēia manawa e hele aiʻoe pēlā, akā,ʻo kahi wale nō āu e hiki ai iā lākou e ho'āʻo. Ke hoʻomanaʻo nei hoʻi mākou i nā mea i loaʻa mua i ka holomua ua hana pinepine i ka hana pinepine a paʻakikī ka hopena - aʻo ka liloʻana i kēia lā,ʻaʻole ia e manaʻo e hikiʻole iāʻoe ke lanakila i ka lāʻapōpō.