Ma nā wahi a pau āu e hele ai,ʻaʻohe mea e māmā ai kou heleʻana ma mua o kaʻikeʻana i kekahi mau hua'ōlelo ma ka'ōlelo o ka'āina, a me Helene ,ʻoiaiʻo kekahi mau hua'ōlelo e hōʻoluʻolu i kou aloha a hiki i ka hoʻouluulu mau loa. ʻO ka mea maikaʻi, ināʻoe e hoʻolālā ana i kahi huakaʻi hele i Helene i kēia makahiki, he mau minuke wale nō ia e aʻo ai i kekahi mau hua'ōlelo Helene maʻamau e kōkua iāʻoe e hōʻailona i ka'āina'Elepa.
Mai ka'ōlelo maikaʻi i ke kakahiaka, ke awakea maikaʻi, a me nā pō maikaʻi (kalimera, kalispera, kalinikta), e kōkua ana i ka'ōlelo Helene (yia sas ou yiassou). 'ōlelo a maʻalahi paha e kōkua iāʻoe.
ʻOiaiʻo ka'ōlelo Helene ka'ōlelo mua o Helene, nui nā poʻe noho a me nā kānaka'ōlelo Hawaiʻi e'ōlelo Pelekānia, Kelemānia, a me Farani, no laila, inā e hoʻomakaʻoe me kahi Helene Helene, hiki iāʻoe keʻae koke i kāu Heleneʻaʻoleʻoi aku a nīnau i ka mea e'ōlelo hou ai kēlā kanaka 'ōlelo. ʻO kēia hiʻohiʻihi no ka moʻomeheu ka pae mua i ka hoʻokomoʻana iāʻoe iho ma ka'ōlelo Helene i kāu mau hoʻomaha.
Nā Kēkē'Ōlelo Helene maʻamau
ʻO ke kanaka Helene ke aloha nei i kekahi me keʻano'ē aʻe i ka manawa o ka lā. I ke kakahiaka, hiki i nā poʻe mākaʻikaʻi ke'ōlelo aku i ka kalimera (kah-lee-MARE-ah) a i kaʻauinalā hiki ke hoʻohana i ka kalo-mīkini,ʻoiai ma kaʻoihana,ʻaʻohe i loheʻia a hiki ke hoʻohanaʻia ka lehua. i ka lā. Eia naʻe,ʻo kalispera (kah-lee-spare-ah)ʻo ia hoʻi, "ahiahi maikaʻi" aʻo ka kalinikta (kah-lee-neek-tah),ʻo ia hoʻi "ka pō maikaʻi," pēlā e hoʻohana ai i kēia mau hua'ōlelo i kūpono.
Ma kekahiʻaoʻao, e hiki ke'ōleloʻia "Hello" i kēlā me kēia manawa ma ka'ōleloʻana e like me yai sas, yiassou, gaisou, or yasou (ʻo iah-sooo); Hiki iāʻoe ke hoʻohana i kēia hua'ōlelo ma keʻoki a iʻole he'enaʻano,ʻoiai heʻoi aku ka mahalo o yia a me ka pono e hoʻohanaʻia me nā meaʻelemakule a kokoke i nā mea no ka hoʻonāukiuki hou aku.
Ke noi neiʻoe i kekahi mea ma Helene, e hoʻomanaʻo e'ōleloʻoluʻolu ma ka'ōlelo parakaló (par-ah-kah-LO),ʻo ia hoʻi ka manaʻo "huh" a iʻole kahi hua'ōlelo pokole o "eʻoluʻolu e'ōlelo hou aku" a "Ke noi aku nei au e kala aku." Ke loaʻaʻoe i kekahi mea, hiki iāʻoe ke'ōlelo iā efkharistó (eff-car-ee-STOH)ʻo ia hoʻi, "mahalo iāʻoe" - inā e pilikiaʻoe e haʻi i kēia, e'ōlelo wale nō "Inā eʻaihue au i ka moku" akā e emi i ka hope "le. "
I ka loaʻaʻana o nā kuhikuhi, eʻike ponoʻoe e nānā i ka deksiá (decks-yah) no "'ākau" a me arister (ar-ee-stare-ah) no "ke kūpono." Eia naʻe, inā e'ōlelo anaʻoe "ua pololeiʻoe" ma keʻano he laha nui, e'ōlelo anaʻoe entáksi (en -hkhk-see). Ke noi neiʻoe i nā kuhikuhi, hiki iāʻoe ke'ōlelo "i hea -" ma ka'ōlelo "Pou ine?" (poo-eeneh).
ʻO ka manawa kēia e hōʻoluʻolu ai! ʻO Antío sas (an-tyoh sahs) a iʻole wale nō kahi aniseo e hiki ke hoʻohana likeʻole, e like me adios ma ka'ōlelo Pelekānia, e pili ana i keʻano o ke aloha!
Nā Haʻawina'ē aʻe a me nā Haʻiʻole
Mai kānalua i ka "yes" a me ka "no" ma ka'ōlelo Helene-ʻo ia no ka mea, e like me ka 'no' a 'nah' i ka'ōlelo Pelekānia, akāʻaʻole he mele a kāki paha, e like me "okay" i ka'ōlelo Pelekane. ma kekahi mau wahi ua'ōlelo maʻalahiʻia, e like me oh-shee.
E pale i ka hilinaʻi i kouʻike no ka'ōlelo. Loaʻa i kahi palapala'āina maikaʻi e hoʻohana ai i ke noiʻike inā makemakeʻoe, akā e hoʻomaopopo i kahi meaʻike i kahi kahi e hoʻomaka aiʻoe! ʻO ka nui o nā palapala 'āina ma Girka e kākau i nā leka Komohana a me nā Helene, no laila,ʻo ka mea nāna e kōkua iāʻoe e hiki iā ia ke heluhelu maʻalahi.
ʻO ka Helene he'ōlelo i hoʻololiʻoleʻia ,ʻo ia hoʻi keʻano o ka leo a me ka leo o nā hua'ōlelo e hoʻololi i ko lākou mau manaʻo. Ināʻoe e kuhihewa i kekahi mea,ʻo nā hua'ōlelo paha e nānā a leo like paha iāʻoe,ʻaʻole maopopo nā Helene i kāu mea i'ōlelo ai -ʻaʻole lākou i maʻalahi; ʻAʻole lākou e hoʻonaʻauao pono i kā lākou mau'ōlelo i keʻano o kāu e'ōlelo nei iā lākou.
Loaʻa kahiʻole? E ho'āʻo e hōʻano hou i kahi hua'ōlelo likeʻole a loaʻa nā kuhikuhi a me nā inoa i kākauʻia i ka wā e hiki ai.