He hua'ōlelo nui e hoʻomaka ai i kou mau lā hoʻomaha
E loheʻoe i "Kalimera" ma Gelika a pau, mai ke koʻokoʻo ma kou hōkele i nā poʻe āu iʻike ai ma ke alanui. "Hoʻohanaʻiaʻo Kalimera" ka lā maikaʻi "a iʻole ka" kakahiaka maikaʻi "a loaʻa mai ka kali a kalo paha (" nani "a" maikaʻi ") a me mera mai imera (" lā ").
Ke pili nei i nā hoʻokipa kahiko i Helene,ʻo kāu'ōlelo e pili ana i kāu'ōleloʻana. ʻO Kalimera ka mea nui no nā hola kakahiaka i ka wā e hoʻohanaʻoleʻia ka " kalomesimeri " akā,ʻo ia hoʻi "ke awakea maikaʻi." I kēia manawa, hoʻohanaʻia ka " kalispera " i nā ahiahi, aʻo " kalinikta " keʻano o ka "pō maikaʻi" i mua o ka moeʻana.
Hiki iāʻoe ke hoʻohui i ka kalimera (a lohe paha i ka huiʻana) me "yassas," aʻo ia hoʻi keʻano o ke alohaʻana ma keʻano pono'ī "aloha." ʻO Yasou ka puka maʻamau, akā ināʻikeʻoe i kekahi meaʻoi aʻe ma mua oʻoe a ma kahi kūlana mana, e hoʻohana i ka yassas ma keʻano hoʻokipa kūikawā .
ʻO ke aloha'ē aʻe ma ka'ōlelo Helene
Hoʻomaopopo iāʻoe iho me ka nui o nā hua'ōlelo a me nā hua'ōlelo i hiki i mua o kou heleʻana i Helene e kōkua iāʻoe e hōʻalo i ka moʻomeheu a hiki paha i nā hoa Helene hou. I hoʻomakaʻoe e kamaʻilio ma ka wāwae'ākau, hiki iāʻoe ke hoʻohana i nā mahina, ka hola, a me nā leʻaleʻa'ē aʻe e hōʻeha i nā poʻe.
I ka lā mua o ka malama, loheʻoe i kekahi manawa i ke aloha " Kalimena " a "kalo mena",ʻo ia hoʻi "loaʻa ka mahinaʻoliʻoli" aiʻole "pōmaikaʻi mua o ka malama." ʻO kēia mau leʻaleʻa paha mai ka wā kahiko mai, i ka lā mua o ka mahina i mālamaʻia ai he lā hoʻomaha maikaʻi, e like me ka Lāpule ma kekahi wahi i kēia lā.
I ka haʻaleleʻana i kahi hui no ke ahiahi, hiki iāʻoe ke hoʻohana i kekahi o nā hua'ōlelo "kakahiaka maikaʻi / ahiahi" e hōʻike ai i ke aloha aloha a'ōlelo paha "antio sas",ʻo ia hoʻi ka "goodbye." Akā, e hoʻomanaʻo i keʻano o ka'ōlelo maʻamauʻo "kelike" i mua o ka moe a hiki ke hoʻohanaʻia ke kalispera i ka ahiahi ā hiki ke'ōlelo "eʻike iāʻoe ma hope."
Nā kōkua o ka hoʻohanaʻana i ka'ōlelo me ka mahalo
I ka heleʻana i kahi'āina'ē, mahalo nui i ka moʻomeheu, ka moʻaukala, a me nā kānaka he mea nui,ʻaʻole wale no ka haʻaleleʻana i ka manaʻo maikaʻi akā e mālama i ka manawaʻoi aku ma kāu huakaʻi. Ma Gīni, hele kahi lōʻihi ma ka hoʻohanaʻana i ka'ōlelo.
E like me nā'ahameleʻAmelika,ʻelua mau hua'ōlelo maikaʻi e hoʻomanaʻo ai he "parakalō" ("hoʻomaikaʻi") a me "efkharistó" ("hoʻomaikaʻi aku"). Manaʻo e noi maikaʻi a hoʻomaikaʻi aku i ka hāʻawiʻana o kekahi iāʻoe i kekahi mea a hāʻawi paha i kahi lawelawe e kōkua iāʻoe e hoʻohui me nā poʻe o ka'āina-aʻoi aku ka maikaʻi o ka lawelaweʻana a me ka mālamaʻana iāʻoe.
Eia hou,ʻoiai ināʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo i ka'ōlelo Helene nui, nui nā kānaka e noho ana ma laila e'ōlelo'ōlelo Pelekānia-a me nā'ōlelo'ē aʻe he nui. E hoʻomanaʻo ka poʻe Helene i kāu hanaʻana inā hoʻomakaʻoe ma ka'ōlelo "kalimera" a inā paha e hoʻopauʻoe i kahi nīnau ma ka'ōlelo Pelekane me ka "parakalō" ("makemake").
Inā makemakeʻoe i kōkua, e noi wale i kekahi inā'ōlelo lākou i ka'ōlelo Pelekania ma ka'ōlelo " milás angliká ." Ināʻo ka mea āu e hui nei, he ala alohaʻole, e kū mai a kōkua iāʻoe i waho.