Nā'ōlelo hoʻohana a me nā hua'ōlelo i Icelandic

ʻO Icelandic no ka poʻe hele

ʻAʻohe kahi'ōlelo pale'ōlelo no ka poʻe malihini maiʻEnelani i Iceland. ʻO kaʻoihana o nāʻoihanaʻoihana o Icelandic a me nā luna aupuni e mākaukau ma ka'ōlelo Pelekane a aneaneʻo Icelanders e'ōlelo i ka'ōlelo Pelekānia ma kekahiʻano. Eia naʻe, inā makemakeʻoe e hoʻolaha i kekahi poʻe Icelanders me ka hoʻoikaika ikiʻana i nā hua'ōlelo hou, e nānā i nā hua'ōlelo maʻamau e makemake pahaʻoe e hoʻohana aiʻole e pono ai i kāu huakaʻi.

Mamua o Ka hoʻomaka

ʻO Icelandic he'ōlelo German , e like me nā'ōlelo Scandinavian, a pili loa i ka Norwegian a me Faroese.

Ua pili loa ka pili o Icelandic i ka German , Dutch , a me ka'ōlelo Pelekānia. Ma keʻano e pili ana i ka'ōlelo Pelekānia i loko o ka'ōlelo Pelekānia, nui nā'ōlelo hoʻonani i nā'ōleloʻelua; ʻo ia hoʻi, ua like like ko kēlā me kēia me ka manaʻo like a ua loaʻa mai ma kahi kumu hoʻokahi. ʻO ka'āpana,ʻoiaiʻaʻole naʻeʻo ka plural, no ka inoa, ke kuhikuhi pinepineʻia me ka hopena -s , e like me ka'ōlelo Pelekānia.

ʻO ka hapanui o nā'ōlelo'ōlelo Icelandic-e pili ana i 320,000-e noho ana i Iceland. Aia ma mua o 8,000 mau'ōlelo Icelandic e noho nei ma Denmark. Ua'ōleloʻia ka'ōlelo e kahi 5,000 mau kānaka maʻAmelika Huipūʻia a ma o nā poʻeʻoihana 1,400 i Canada.

Hoʻolaha Hoʻohanohano

Ke ho'āʻo nei e'ōlelo i nā hua'ōlelo i Icelandic, pono kekahiʻike o ka'ōlelo Scandinavian . Ke hoʻohālikelikeʻia i ka'ōlelo Pelekane, uaʻano like nā vowels, akā naʻe, ua'ōleloʻia ka nui o nā consonants e like me ka'ōlelo Pelekania.

Ua mālamaʻia ka puke paipalapala e Ice Iceic iʻelua mau leka i hikiʻole i ka huapalapala Pelekānia: Þ, ((ōlelo,'ōlelo Pelekānia hou) aʻo Ð, ð (eð, anglicised as "eth" or "edh"), no ka leo leoʻole. a hoʻokiʻekiʻeʻo ia i nā "kani" (e like me ka'ōlelo Pelekānia "ke kaumaha" a me kēia ")".

Aia ma lalo iho kahi alakaʻi i ka'ōlelo.

Nā'Ōlelo Kūikawā a me ke Aloha

ʻAʻoleʻo Iceland heʻahahui me nā kānāwai kūlohelohe, aʻaʻoheʻikeʻo Icelanders i kekahi i kekahi ma kahiʻoihana. ʻO kēlā'ōlelo, eia nā'ōlelo maʻamau a nā "Outlander" paha e makemake e aʻo:

Nā'Ōlelo no ka Holo Aʻe Iceland

ʻO ke kūʻaiʻana i kahi kaʻa eʻike i ka'āina he ala kaulana ia no kaʻikeʻana. Eia naʻe, mai hoʻokuʻu ponoʻoe a hōʻike paha i kāu mau hana hoʻokele. ʻAʻole e mahaloʻia nā kama'āina. Eia kekahi, mai lele mālie a hiki i kēia ke hana i kahi pōʻino. Aʻo nā mea a pau āu e hana ai, mai kū ma waena o ke alanui inā makemakeʻoe e kiʻi i ke kiʻi. E kiʻi mua.

Ka Hoʻolimalimaʻana i ke kālā ma Iceland

Ma kahi o ka pahu a Iceland nui a me ka mikaliki, he mea hoʻomanaʻo maikaʻi mai Iceland aku he lima momona o ka lua pele a he huele pahaʻo Brennivin wai ikaika. Eia kekahi, e hoʻomanaʻo i ke kāʻeiʻana i Icelandʻaʻole i manaʻoʻia a hiki i kekahi mau mea ke hōʻino. Hoʻopukaʻia ka lawelawe i loko o ka uku i hala.