ʻO kahi o ka hauʻoli o ka hele malihiniʻana keʻike nei i ka moʻomeheu'ē aʻe o ka'āina, aʻo ke ala maikaʻi loa e hana ai pēlāʻo ia e launa pū me nā poʻe o ka'āina. Hiki ke paʻakikī ka loiloi maʻAmelika, ka'āina i waena o 1,500 a 2,000 mau'ōleloʻApelika . Akā,ʻo kahi mau hua'ōlelo a mau hua'ōlelo paha e hele i kahi lōʻihi, aʻo kahi kūpono e hoʻomaka ai, aia i ke kino me ka 'hello'. Ma kēiaʻatikala, nānā mākou i kekahi mau leʻaleʻa i hoʻohanaʻia ma'ō aku o ka honua, hoʻonohonohoʻia e ka'āina e hoʻololi i ka papa inoa.
ʻO ka hapanui o nā poʻe oʻAmelika e hoʻohana i nā aloha likeʻole, me kēlā me kēia mea e hōʻike ana i ka lāhui, ka lāhui a me ka lāhui'ē aʻe. Maʻaneʻi, ua koho mākou i nā leka i hoʻohana pinepineʻia i ka hoʻohanaʻia, aʻo kekahi o ia mau mea e hanaʻia mai kekahi'āina a hiki i kekahi.
Nānā: Ma kahi e'ōleloʻia ai nā'ōlelo he nui,ʻo nā'ōlelo wale nō a iʻole nā'ōlelo koʻikoʻi wale nō i komo.
Pehea e'ōlelo "Aloha" Ma:
Pukiki:' Ola (Hello), Bom dia (Nani kakahiaka), Kū Boa (maikaʻi maikaʻi), hui Boa (ahiahi)
Setswana: Dumela mma (Hello to a woman) , Dumela rra (Hello to a man)
English: Aloha
Burakina Faso
French: Hello (Hello)
Mossi: Ne y yibeogo! (Aloha kakahiaka)
Dyula: I ni sogoma (Ke kakahiaka)
Kameruna
French: Hello (Hello)
English: Aloha
Ke Kapakai a ka Palaoa
French: Aloha
Arabic: As-Salaam-Alaikum ( Alohaʻoe )
ʻAmelika : Leanastëllën (Hello, formal), Tadiyass (Hello, informal)
French: Hello (Hello)
ʻO Fang: M'bole (Aloha i hoʻokahi kanaka), M'bolani (Aloha i nā kānaka he nui)
Gāna
English: Aloha
Twi: Maakuni (Ke kakahiaka)
Swahili: Jambo (Hello), Habari (pehea e hele ai?)
English: Aloha
Lesoto
ʻO Sesotho: Lumela (Aloha i kekahi kanaka), Lumelang (Aloha i nā poʻe he nui)
English: Aloha
Arabic: As-Salaam-Alaikum ( Alohaʻoe )
Malagasy: Salama (Hello) , M'bola tsara (Aloha)
French: Hello (Hello)
Kalikimaka: Moni (Hello)
English: Aloha
French: Hello ( Hello)
Bambara: I ni ce (Hello)
Mauritania
Arabic: As-Salaam-Alaikum ( Alohaʻoe )
Hassaniya: Kalima (Hello)
Arabic: As-Salaam-Alaikum (Alohaʻoe)
French: Hello ( Hello)
Mozamabika
Pukiki:' Ola (Hello), Bom dia (Nani kakahiaka), Kū Boa (maikaʻi maikaʻi), hui Boa (ahiahi)
English: Aloha
ʻApelika: Hallo (Aloha)
Oshiwambo: Mwa lele po (Hello)
English: Aloha
' Ōlelo Hawaiʻi: Sànnu (Hello)
Igbo: Ibaulachi (Hello)
Pōʻalima : Pehea (Hello)
Kinohi: Muraho (Hello)
French: Hello (Hello)
English: Aloha
French: Hello (Hello)
Wolof: Nanga Def (Peheaʻoe?)
Sielaleone
English: Aloha
Krio: Kuku (Hello)
Zulu: Sawubona (Aloha)
Xhosa: Molo (Hello)
ʻApelika: Hallo (Aloha)
English: Aloha
Sudana
Arabic: As-Salaam-Alaikum ( Alohaʻoe )
Suazilana
Swati: Sawubona (Aloha)
English: Aloha
Swahili: Jambo (Hello), Habari (pehea e hele ai?)
English: Aloha
E hele
French: Hello (Hello)
French: Hello (Hello)
Arabic: As-Salaam-Alaikum ( Alohaʻoe )
Luganda: oli oli (Hello)
Swahili: Jambo (Hello), Habari (pehea e hele ai?)
English: Aloha
English: Aloha
Bemba: Muli shani (Peheaʻoe?)
English: Aloha
Shona: Mhoro (Hello)
Ndebele: Kekuhi (Hello)
ʻO ka mea i hoʻopuka houʻia e Jessica Macdonald ma ka lā 12 oʻAukake 2016.