Eia keʻano e hoʻonui ai i kekahi mau leʻaleʻa i ka'ōlelo Helene
"Mai hopohopo," wahi a nā mea hoʻolālā hele. "Ma Girka, kokoke i ka poʻe o ka poʻe malihini kipa e'ōlelo i kahi'ōlelo Pelekane."
ʻOiaʻiʻo nō ia. Akā i ka hapanui o nā manawa, eʻoluʻolu ana nā Helene i ka'ōlelo Pelekānia - ai kekahi manawa,ʻoi aku ka māmā - inā e ho'āʻoʻoe e aloha iā lākou ma ka'ōlelo Helene . Hiki iā ia ke hoʻonui i kou hele ma nā wahi he nui - a hiki ke mālama iāʻoe i ke kālā, ka manawa, a me ka haunaele ma ke alanui.
Hiki iāʻoe keʻike i ka mea pono e aʻo koke i ka pī'āne Helene.
Eia kekahi mau hua'ōlelo maʻamau i ka haku, i phonetically i kākauʻia. E hōʻoia i ka unuhi ma nā palapala CAPITAL:
Kalimera ( Ka-lee-ME - lā) - Ke kakahiaka
Kalispera ( Ka-lee-SPER-a ) - Ke ahiahi
Yasou ( Yah-SU ) - Aloha
Efcharisto ( Efrata -STO ) - Mahalo
Parakalo ( Par-aka-LOH ) -ʻoluʻolu (ua loheʻia he "pōmaikaʻiʻoe")
Kathika ( KA- thika ) - Ua nalo wau.
Makemakeʻoe e papa i kāu hua'ōlelo hou aʻe? Hiki iāʻoe ke aʻo i ka helu heʻumi i ka Helene , i hiki mai i ka lima inā hāʻawiʻiaʻoe i kāu helu lumi ma ka'ōlelo Helene.
ʻO ka pilikia me kaʻae a me kaʻole
Ma ka'ōlelo Helene, hiki i ka hua'ōlelo no "No" ke kani like "Okay" -'Oxi ,'ōleloʻiaʻo OH-kee ( e like me "okey-dokey"). ʻO kekahi poʻe e kapaʻiaʻo Oh-shee aʻo Oh-hee . E hoʻomanaʻo, inā he leo likeʻole like "okay"ʻo ia hoʻi "ʻaʻohe ala!"
Ma kaʻaoʻao'āpana,ʻo ka hua'ōlelo "Yes" - Neh , e like me "no." Hiki ke kōkua iā ia e noʻonoʻo i nā mea e like me "now", e like me "E hana kākou i kēia manawa."
ʻOiai he mea leʻaleʻa nā hua'ōlelo i luna,ʻaʻole ia e'ōleloʻia e ho'āʻo i ka hoʻolālāʻana i ka'ōlelo Helene ma ka'ōlelo Helene keʻoleʻoe eʻoluʻolu pono i ka'ōlelo, aʻaʻoleʻole he mea'ē aʻe e hiki ai, no ka mea heleʻole,ʻaʻole loa e hiki ma Greece.
Ināʻaʻoleʻoe, hiki iāʻoe ke hoʻopau me kekahiʻano e like me kēia: "ʻAe, e ka honi,ʻo ka mea kauka kaʻa kaʻa he mea maikaʻi ia , e kipakuʻo ia iā mākou a pau i ka maunaʻo Olympus mai Atenai !
Akā, i koʻu noiʻana iā ia e kipaku iā mākou i ka Acropolis , ua'ōleloʻo ia, "Na mea pāʻani." ʻOiai ināʻoe eʻikeʻo'Oxiʻo ia keʻano "ʻAʻole" ma ka'ōlelo Helene, aʻo Nehʻo ia keʻano "ʻAe", hiki i kou lolo ke haʻi aku iāʻoe i kahiʻaoʻao.
Nāʻenehana'Ōlelo hou
ʻO kēia waiwai nui i ka aʻoʻana i ka pī'āne Helene ma nā haʻawinaʻewalu mau minukeʻekolu e kōkua iāʻoe eʻike i ka Helene Helekai. E hele i kēia mau haʻawina leʻaleʻa - he mau wikiwiki a maʻalahi lākou e kōkua iāʻoe e aʻo e heluhelu a'ōlelo i ka'ōlelo Helene.
E aʻo i ka hua'ōlelo Helene me ka Greek Roadsigns
Uaʻikeʻoe i ka pī'āne Helene. E nānā peheaʻoe e hana ai i kēia mau hōʻailona o ke ala Helene. Ināʻoe e kālepa ana iāʻoe i Helene, pono kēia mākaukau. ʻOiaiʻo ka hapa nui o nā hōʻailona alanui e pāpāluaʻia i ka'ōlelo Pelekānia,ʻo nā mea mua āu eʻike ai ma ka'ōlelo Helene. ʻO kaʻikeʻana i kāu mau leka e hiki iā ia ke hāʻawi iāʻoe i kekahi mau manawa kūpono no ka hoʻololiʻana i keʻano o ka loli kūpono.