Hoʻomākaukau Practice French Visitor Tips e hoʻolālā i kou noho a me ka mahalo
ʻO France kahi'āina nui e kipa aku ai, akā,ʻaʻole ka poʻe iʻike i ka mea e kali ai. ʻOkoʻa ka moʻomeheu Falani mai nā'āina'ē aʻe oʻEulopa. No laila e nānā i kēia kulekele no kekahi mau mea kōkua i ka mea e hanaʻole ma Farani.
01 o ka 10
Mai hopohopo e kamaʻilio i ka'ōlelo Farani
E kūkākūkā ana i nāʻaila ma ka rueʻo Mou Moudi. Atout France / Cedric Helsly
Mai hopohopoʻoe e pili ana i kāu hoʻohanaʻana i kāu hua'ōlelo French, no ka mea he kumu maoli a iʻole ka maikaʻi. Uaʻike mākou a pau ua haʻaheo ka poʻe Farani i kā lākou'ōlelo; aia lākou i ka Academy Française e pale pono iā ia. ʻO ka French Academy he 40 mau lālā iʻikeʻia he mau mea olaʻole (immortals), i kohoʻia no ke ola e hāʻawi ana iāʻoe i kahi hōʻoia e pili ana i ka nui o lākou e pili ai. Ua hoʻokumuʻia e Cardinal Richelieu, ke Kuhina Nui i ka mō'ī Louis XIII i ka makahiki 1635, ua pale i ka'ōlelo Pelekane mai nā 'Anglo Saxon' hōʻeha a kākau i kahi puke wehewehe'ōlelo. He wahi pāʻina lākou i ka mea e'ōlelo ai a me ka mea eʻole e'ōlelo.
No laila, e hauʻoli ka Farani i kou ho'āʻoʻana e kamaʻilio me lākou ma kā lākou'ōlelo. ʻOiai,ʻaʻole hikiʻoe i kahi lōʻihi, akā,ʻo ke ala maikaʻi loa ia e'ōlelo aku ai kekahi Farani iāʻoe ma ka'ōlelo Pelekane i ka wā eʻike ai lākou he mauʻeha nui loa ia mau minuke e hiki mai ana i mua o lākou keʻoiaiʻoe e pepehi nei i kā lākou'ōleloʻoluʻolu.
02 o 10
Mai hele ma waena o Palani ma kāu ala e hele ai.
Kūlana Kūlana Kiʻekiʻe ma Palika, Iulai 2012.
Ua pihaʻo Farani i nā mea hanohano nui, nā mea liʻiliʻi, nani, i kekahi mau kūlanakauhale i paʻa i ka pā iʻole e hoʻokomo i nā kahawai kiʻi nui, nā muliwai e kahe mau ana i kahi pikinikoa, a me nā ala kaʻahele e lawe ai i ka poʻe malihini ma waena o nā kauhale nani, ole nā mauna a me nā awāwa. ʻO keʻano o kaʻikeʻana,ʻo ka hanaʻana i ka'āina iāʻoe iho i kouʻikeʻana i kahi'āina hoʻokipa maikaʻi e noho ai i ka pō, aʻike i ka nohoʻana o kahi noho ma nā hale kūʻai i nā kauwela wela, kahi o nā makana nui a Farani i kona mau malihini.
I koʻu nohoʻana i ka pō ma Montreuil-sur-Mer , he manawa nui kahi awa nui, akā ua haʻaleleʻia e ke kai i hala iki i kahi mau kilomita,ʻaʻole au iʻike i ka piliʻana iā Victor Hugo. I ka makahiki 1837, ua kū ka mea kākau Pelekane nui ma Montreuil i kona hoʻiʻana i Palika a makemake nui i ke kūlanakauhale āna i hoʻokumu ai i kekahi o nā hana ma Les Miserables maʻaneʻi. Inā heleʻoe i ka mahinaʻo Iulai a meʻAukake, hiki iāʻoe ke hopu i kaʻike son-et-lumiere ma ka Citadel e lawe mai i ka moʻolelo kaulana i ke ola.
E nānā i nā iho i lalo i lalo i France
03 o 10
Mai hoʻohana i kahi satena aiʻole pūnaewele pūnaewele i kāu kaʻa eʻike i nā kamera wikiwiki.
Palena 1 Loaʻa ma ka Schlumpf Collection. C. Recoura
Ināʻoe e kaʻa ana ma Farani, ponoʻoe eʻike i nā leka o ke alanui. Nui nā mea nui āu e mālama ai e like me ka loaʻaʻana o kāu mau kaʻa kaʻa meʻoe, a me ka hōʻoiaʻana iāʻoe nā'āpana a pau o nā kānāwai Farani, e like me nā triangle kuhikuhi, nā mea huli ma ke poʻo, a me nā hanu.
Akāʻo ka hoʻololi nui i ka'ōlelo Farani e pili ana i nā pūnaewele e hōʻike ana i nā kiʻi wikiwiki. Ua hakileʻa maoli ka Farani i ka wikiwiki, i ka nui o ka poʻe i mālama i ka palena ma nā alaloa. Ke hoʻomau neiʻoe i nā malihini pilikino e hoʻopuka i ka ala wikiwiki (Belgians a me Germans, a ke manaʻo nei nā Brit e kokoke lākou eʻike i kā lākouʻoihana i ka hewa), akā, ua loli nā mea a pau. Ua hoʻokūpaʻa ikaikaʻia ke kānāwai satnav.
ʻO Rogier ven der Weyden, Ka Hōʻikeʻana, Louvre-Lens. (C) RMN (Musée du Louvre) / Gérard Blot
Ua loaʻa kahi mau hale mīkini ma France i waho o ke kapikala. Mai ka manawa o Napoleon, ua kau ka kulekele i ka hoʻolahaʻana i ka loina ma ka'āina. Ua hoʻokuʻu nuiʻiaʻo Napoleon mai nā mea'ē aʻe o'Europa e hoʻouna aku iā ia mai Palika aku eʻimi i nā hale e kūkulu i ke kiʻi āna i kiʻi ai. Pēlā. no ka laʻana,ʻo ka Fine Museum Museum ma Lille kahi mau mele poʻokela Flemish a heʻumikumamāiwa haneli a me kahi kiʻi penaʻo Rubens. ʻOʻelua o nā hale kūʻokoʻa hou o'Europa ka hopena o ke kulekele. Mai haʻalele i ka Pompidou Center ma Metz , aʻo ka mea hou loa e wehe,ʻo Louvre-Lens hou ma ka'ākau o Farani.
A laila aia kahi Hale Hōʻikeʻikeʻo Flanders ma kahi'āpana o Cassel ma ka'ākau o Palani, a he mau pūʻali o nā hale hōʻikeʻike ma Nice .
05 o 10
Mai hōʻeha i ka poʻe Parisians.
Mai hoʻonāukiuki i ka wā o ka hoʻokūkū Farani. ʻO Atout France / Emmanuel Valentin
ʻO ka Farani ma waho o ke kapikala e like me ka maikaʻiʻole o ka makemakeʻole o nā Parisaia eʻikeʻoe iāʻoe iho. I kekahi mau makahiki i hala aku nei, ua maopopo i ke aupuni Farani ka maikaʻiʻole o ka kaulana o nā Parisaia no ka hoʻokipa. No laila, hoʻoholo lākou i kahi pāhaʻi lele. Uaʻai pinepine mākou i kahi Brasserie i kapaʻiaʻo Thoumieux (ma mua o ka hikiʻana aku i kahi kiʻekiʻe o ka leʻaleʻa e leʻaleʻa nei). A me nā mea kali? ʻAe, ua kaumaha loa lākou. Akā,ʻanoʻano paʻakikī keʻano o ke kanaka, hele mākou i ke aloha i ka lewa, nā mea hoʻonāukiuki i hiki ke hoʻohuiʻia i kekahi manawa i mua o ka hōʻikeʻana iāʻoe me ka pānui ... he wahi wale nōʻo Thoumieux. A laila, ua kālepa ka huakaʻi i loko. Uaʻakaʻaka ka poʻe lawelawe a unuhiʻia ka menu akāʻaʻole like ia.
ʻO ka Farani, aʻo nā Parisisa paha, heʻano hoʻonāukiuki paha ia? ʻO kekahi o lākou ua haʻaheo, a uaʻano paha, akā,ʻo ka manawa wale nō ka mea e kamaʻilio ai nā kānaka. Ponoʻoe e noʻonoʻo pono i ka huhū aʻaʻoleʻoleʻo Farani. Loaʻa wau iā lākou he mea mahalo, kōkua, a mākaukau hoʻi e hāʻawi i nā kuhikuhi a lawe pū iāʻoe i kahi āu e hele nei.
ʻO kahiʻai he māhele nui o ka moʻomeheu Farani. Ua loli nā manawa mai nā lā i ka manawa o nā limahana hana a lawa ka manawa e hoʻi ai i ka hale no kaʻaina awakea a he nui nā haleʻai meaʻai wikiwiki i kēlā me kēia kūlanakauhale nui. Akā,ʻo ka nohoʻana i kaʻaina awakea, he mea nui i ka Farani. Ke kali nei nā limahana i nā haleʻaina i kahi kūponoʻole ke haʻalele lākou iāʻoe e nānā pono i ka hoʻonohonoho ponoʻana ma mua o ka laweʻana i kāu kauoha. Akā hoʻomaha, hoʻomaha iki aʻoliʻoli i kahi meaʻai Farani maikaʻi. E hahai i nā kānāwai likeʻole inā i konoʻiaʻoe i ka hale o kekahi mea no kaʻaina awakea .
07 o 10
Mai hoʻopili waleʻoe i ka hau a me ka coq au waina
ʻO ka Typical Offal mai kahi kahu hānai. Mary Anne Evans
Mai pili i nā mea ho'āʻo i ho'āʻoʻia; i ka wā eʻai aiʻoe i nā haleʻaina ma Palani; ʻo ia wale nō ka ala e loaʻa ai nāʻoiaʻiʻo maoli a me ka kukeʻana o nā mea nui o ka'āina. Keʻono maoli nei nā wāwae o Frog e like me ka moa,ʻoiai ka hoopunipuni, ke hāʻawi aku nei au iāʻoe, he kumu wale nō ia no ke kalo laiki. Ke loaʻaʻoe i ka papa inoa, e noi i ka mea kōkua no ka ho'ākākaʻana i nā mea e hoʻohilahila ai, a ke noi nei e pili i nā meaʻai e pili ana i nā wahi. Ma nāʻahaʻaina maikaʻi, aiʻole nāʻahaʻainaʻaina kaiāulu, inā e hōʻike anaʻoe i ka hoihoi maoli, hiki iāʻoe ke loaʻa i kahi mea liʻiliʻi loa eʻono ai. ʻO ka French ke mahalo mau i kā lākouʻai.
E ho'āʻo i kāu mau keiki e makemake i nā kīʻaha likeʻole. Ua hoʻolaunaʻia kā mākou keiki i ka huakaʻi hele i ke kahakai'ākau. Ua hōʻike ka mea lawelawe iā ia pehea e hoʻohana ai i nā pūpū ma mua aʻe o kaʻokiʻoki. Laweʻoe i kahi iwi mussel a hoʻohanaʻia e like me ke kokopii e lawe i ka pōhaku cruseta mai loko mai o ka pū. He 7 makahiki ona a ua hoʻokumuʻiaʻo ia i nā mele mai ka manawa mai.
He meaʻoluʻolu loa ka kūʻaiʻana ma Farani. Hiki iāʻoe keʻike i nā kālepa i uhiʻia me ka hao a puni i ka'āina e piʻo ana i nā hale i piha i nā huahana o ka'āina. Ma Provence, hiki iā ia ke pale aku i nā'ōmole lavender, nā mea Provencal i'ōniʻoniʻo a me kaʻailaʻoliva maikaʻi hou? Ināʻoe ma Palika, hiki ke kūʻai aku i ka kūʻai ma mua. Inā he papahana i hanaʻia i ka mea i hanaʻia, a iʻole kekahi lā i hoʻohanaʻia ma kekahi o nā hale kūʻai nani, e like anaʻoe i ka leʻaleʻa. A hoʻopihaʻoe i kēlā pahu.
E kali iki ma mua o ka holoʻana i kēia wahi. Atout France / Michel Laurent
ʻAʻoleʻoe i maʻa mua i ka poʻe Farani ināʻaʻoleʻoe e maopopo i ka pono e hoʻohanaʻoe i kaʻoihanaʻoi aku o 'oe' aiʻole kaʻoi aku o ka pilina. Kuhi hewa mau ma kaʻaoʻao o ka mālama.
He mea kānalua kēia, akā,ʻaʻole i like me ka pilikino e like me kēlā mele kaulanaʻo Lady Marmalade e Labelle. ʻO nā mea oʻoukou i hoʻopiʻi i nā kani o nā makahiki he 70 e hoʻomanaʻo i ka laina i loko o ka mele hoʻokani, e moe pū me aʻu? e like me kā mākou iʻike ai i kēia manawa,ʻo ka unuhiʻia penei 'E makemakeʻoe e moe pū me aʻu i kēia pō?' Uh? Palani Pelekane? Eia hou, e nīnau i ka mea'ōlelo Farani ma kēia mea; Loaʻa iā ia kahi mea nui e pili ana i kēia'ōleloʻano hoʻonani.