ʻO ka hua'ōlelo calavera (a iʻole calaverita ma ka liʻiliʻi),ʻo ia hoʻi, "ka piko" ma ka'ōlelo Pelekānia, akā ua hoʻohanaʻia kēia hua'ōlelo e pili i kahiʻano mele i kākauʻia a paʻiʻia ma kahi o ka lā o ka poʻe make . Hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo calavera me kaʻoluʻolu: ma nāʻano kikowaena e hoʻohanaʻia ana,ʻaʻohe ona manaʻoʻeleʻele a iʻole macabre. Hōʻike maiʻo Calaveras iā mākou i keʻano o ke ola,ʻo ko mākou manawa ma ka Honua ka palena, a he meaʻoluʻolu ia (a he mea paha e makemakeʻia) e pāʻani a pāpani i nā mea e pili ana i ka make.
Calaveras de Azucar
ʻO ka calavera de azucar , he poʻo ia i hanaʻia no loko mai o ke kō i hoʻohanaʻia no ka hoʻonaniʻana i ka lā o nā kuahu make . Hoʻonani pinepineʻia iā lākou me kaʻahuʻalohi a me ka inoa o kahi mea ola e kākauʻia ma luna o ka piko, a hāʻawiʻia i makana no kēlā kanaka. ʻO ka hanaʻana i ke poʻo hina he lā kaulanaʻo ia no ka poʻe make, a ke ulu nei ka lole huluhulu ma ka'ākau o ka palena (e pili ana i kēia me ka mālamaʻana, e like me kaʻikeʻana o kekahi i kēia he mea hana moʻomeheu).
ʻO La Calavera Catrina
ʻO Calavera Catrina nā mea kaulana loa, he mea i hakuʻia e José Guadalupe Posada (1852 - 1913), he mea kahakahaʻo Aguascalientes nāna i hana i kahi'ōlelo kālai'āina me kāna hōʻike o ka papa kiʻekiʻe o Mexica me nā pū'ā lole iʻaʻahuʻia. ʻO Posada ka lālani o La Calavera i hōʻike muaʻia e like me ka pūpū e kau ana i ka pōpale nui me nā pua nani, ua hōʻikeʻiaʻo ia i kēia manawa i kaʻaʻahu a me ke kapa nani e like me ka wahine kiʻekiʻe o kēlā wā.
ʻO ka manaʻo e pili ana iā Carmen Romero Rubio ka wahine a Pelekikena Porfirio Diaz, aʻo ka hōʻikeʻana i ka wahine a ka pelekikenaʻoiai he pūʻoki, he ala ia e hōʻike ai ma lalo o nā hiʻohiʻona o keʻano o ka papa kiʻekiʻe,ʻo mākou a pau. ia ma lalo, a e hui like mākou i ka hopena hoʻokahi.
ʻO Calavera Catrina,ʻo ka manawa wale nō i kapaʻia "Catrina" a "La Catrina" he mea maʻalahi loa ia ma nā hana Pelekane. A eʻikeʻoe i kahi nui o nā mea e pili ana iā ia ma nāʻanoʻokoʻa.
Moʻolelo Calaveras
Hiki i ka hua'ōlelo calavera ke nānā i kekahiʻano poem. He mau mea hoʻohenehene ka mock-obituaries e hoʻonāukiuki i kaʻakaʻaka i nā mea politika a iʻole nā mea koʻikoʻi'ē aʻe a hiki paha ke kākauʻia e pili ana i nā hoaaloha a me nā mea aloha. Ua hoʻokumuʻia kēia moʻolelo kuʻuna i ka 19th Century, a no ka mea ua paiʻia lākou ma muli o nā nūpepa a me nā hōʻailona me nā hōʻailona a me nā pūpū e like me La Calavera Catrina.
E heluhelu i kahi hiʻohiʻi o nā puke kaulana i hoʻolaʻaʻia no Donald Trump (ma ka'ōlelo Pelekānia a ma ka'ōlelo Pelekānia).
'Ōlelo hoʻopuka: ka-la-veh-ra
A me ka Kned As: calaverita
NāʻUla'ē aʻe: calabera, calaberita
ʻO Misspellings maʻamau: calabera calaberita