01 o 07
Ka Hoʻohanohanoʻana i ka lā o ka Saint Brigid
ʻO Saint Brigid o Kildareʻo iaʻo ka wahine wahine koʻikoʻi nui loa o Ireland, aʻo kāna lāʻahaʻaina i ka lā mua o Pepeluali i kākau ai i ka hoʻomakaʻana o ka puna ma Ireland. ʻIke loa, ua pili ka "Mary of the Gaels" i nāʻano kahiko, ka loina, a me ka mahiʻai. Akā pehea? ʻO kaʻahaʻaina o ka lā Saint Brigid ,ʻo ia paha heʻahaʻaina Imbolc i hoʻoponopono houʻia,ʻo ia wale nō ka mea i hoʻokau pinepineʻia i ka lole o ka Saint wale nō, akā, ma luna o nā pipi a me nā meaʻai a Brigid kahi kahu hoʻomalu.
02 o 07
E hana i ke Keʻakeʻa o St. Brigid
Ke hanaʻia nei kēia mau keʻa mai nā puʻupuʻu mai, akā i kēia lā, he nui nā mea hana (a i kekahi manawa kekahi mau manaʻo hoʻohālikeʻokoʻa) hoʻohanaʻia. Pono nā mea i hoʻohanaʻia no ka hanaʻana i ke keʻa e hoʻomaikaʻiʻia.
Hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo i ka hoʻolālāʻana o ke Keʻa o St. Brigid (aʻo Bogha Bride ) i keʻakeʻa i ko ke ao mōneka a me ka Karistiano -ʻoiai heʻano keʻa o ke keʻa, ua like nō hoʻi ia me keʻano o keʻano o ka palekana a me ka swastika.
Pono e kauʻia ke keʻa hope i ka loko o kahi hale poʻo (inā he hoʻokahi kāu). maluna o ka puka mua. Ma ke kui, e hana i loko o kou puka mua. Ua waihoʻia nā Crosses o St. Brigid ma ko lākou wahi no ka makahiki a pau a ua hoʻololi houʻia i ka lā Saint Brigid. Ma kekahi mau kauhale kahiko, eʻike anaʻoe i kekahi mau makahiki i hala, kahiko i ka hoʻomoeʻana i nā kaluhi,ʻoi aʻe i kaʻeleʻele a me ka uahi.
Eia ke ala e pili i nā kuhikuhi ma kahi o nā mākaukau i ka pehea e hana ai i kahi Cross Cross o ke Brigita.
03 o 07
E lawelawe i ka MeaʻAi o ka Saint Brigid
Uaʻikeʻiaʻo Saint Brigid e hele i ka'āina'āina, nāʻohana pōmaikaʻi i kona hele pūʻana me kahi bipi keʻokeʻo me nā pepeiao uʻi. E pono iāʻoe ke hoʻokipa iā ia,ʻoiai, inā e heleʻo ia ma ka waihoʻana i ka berena a me ka wai pīpī ma waho o ka puka makani, me ka huapalaoa no ka pipi,ʻo ia ka hana maʻamau. Eia nō hoʻi, e noʻonoʻo e kau aku i kahi mau pulu pua nona. ʻO nā mea nei e kukuli iho i ka hoʻomaikaʻiʻana i kaʻohana.
ʻO kekahi'āpana keʻokeʻo keʻokeʻo paha, a he'ilika keʻokeʻo keʻokeʻo i kauʻia ma waho o ka puka o mua e hoʻomaikaʻi ai ka Saint.
Ua'ōleloʻia kekahi e hana i ka paila hou no ka Lā Pilikino,ʻaʻole paha he manaʻo kūpono i kēia manawa. Akā, e hiki nō iāʻoe ke hoʻomākaukau i kahiʻaina awakea no Sana Brigid Eve. A e hoʻomanaʻo hoʻi i ka lā o ka Saint Pilipino he lā no ka poʻe e hāʻawi aku i ka mea na lākou i nele.
Ma nā'āpana he nui, i hoʻolapalapaʻia i ka berenaʻala kūikawā no ka Lā Pilipiano - Saint Baker Bread. Eʻikeʻoe i kahi mea ho'āla no ka Bread a St. Brigid ma kekahiʻaoʻao'ē aʻe - akā, e hoʻomanaʻo i ka pono e hoʻopōmaikaʻiʻia kēia e ke kahuna a laila e māhele.
04 o 07
Hoʻonohonoho i nā hana a kaʻohana o St. Brigid
Ma ka mokupuniʻo St. Brigid Eve, i nā wahi he nui, e heleʻo Bridie Boys i ka 'ʻokoʻa, e halihali ana i kahi'ōpū o ka haipule, i kapaʻiaʻo Bricog ... he kīpē i ke kapa keʻokeʻo. Ua hiki iā lākou ke lawe i nā mōhai i waihoʻia. E hele ana a puni, e mele lākou i nā mele kahiko (me kaʻole nā mele) e like me:
He mea no kaʻilihune Biddy!
Ua haehae kona kapa,
Uaʻaʻahuʻia kona mau kāmaʻa!
He mea no kaʻilihune Biddy!Ua like kekahi me ka'īlio'īlio:
Eiaʻo Brigid iʻaʻahuʻia i ka keʻokeʻo,
E hāʻawi iā ia i hapawalu no kāna pō,
He kuliʻo ia, he leo leoʻole ia,
ʻAʻole hiki iā ia ke kamaʻilio me ka'ōleloʻole.Ma kekahi mau wahi, ʻaʻoleʻo Bricog he pepeʻi pīpī, akāʻo ke kaikamahine'ōpio o ke kauhale. Na wai i koho? Hiki i kekahi ke noʻonoʻo i nā leo no kēia me nā manaʻo o nā moho i kūʻole (a me nā mākua).
Ma ka pākiʻi liʻiliʻi, mālamaʻia kekahi hanana puka ma loko o nāʻohana he nui. ʻO ke kaikamahine mua loa e pani iā Saint Brigid, e kīkēkē a noi aku iā ia e hoʻokomoʻia i loko e ke kīnā: "E hele i kou mau kuli, e hāmama aʻe kou mau maka, a waihoʻo Brigid i loko." Pane akula ka poʻe i koe: "Aloha, aloha i ke aliʻi wahine. "E pani i ka pani puka ākea a me kahiʻaina awakea.
05 o 07
Hāʻawi i Makana i kahi Māhele ma ka inoa o St. Brigid
ʻO ka mea maʻamau, e mālama maikaʻiʻia nā holoholona mahiʻai ma ka lā o St. Brigid. Ma lailaʻoe e hele ai - ināʻaʻoleʻoe he pāʻani, hāʻawi i kāu hoa hoaʻai kahi hana kūikawā. A iʻole e hāʻawi i kahi haʻawina i ka hui kanaka pilikino kūloko a iʻole ka hoʻoneʻe holoholona.
06 o 07
E hoʻonui i ke kīʻaha i ko Saint Brigid Ola!
He hōʻailona Irish me ka inuʻole? Kahi kokoke i ka hikiʻole. ʻOiai ua kaulanaʻo Brigid no ka pā. No laila,ʻoluʻolu e loaʻa i kahi pint. I ka mahaloʻiaʻana o ka haipule, maʻamau. E hana maikaʻiʻo Guinness. Akā,ʻaʻoleʻoe e paʻipaʻiʻia,ʻaʻole nui ka pia Irish ma mua o Guinness .
07 o 07
E aʻo hou aʻe e pili ana iā St. Brigid
Inā makemakeʻoe e aʻo hou e pili ana i ke ola a me ka hana a Saint Brigid, eia kekahi mau mea hou e heluhelu ai: