Ua hoʻoponoponoʻiaʻoe ma Finilani i kou wā i kapaʻia aiʻo Finn "Scandinavian"? Loaʻa paha iāʻoe ma Iceland? ʻO Denmark kahi'āina Nordic? ʻO nā Danemena ka poʻe Scandinavian? He mea maʻalahiʻole ka hanaʻana no ka meaʻole e noho ana i nā'āina o ka'āina. No laila, e 'ike i kaʻokoʻa o kaʻokoʻa ma ka hoʻohana' ana i kēia mau manaʻo.
ʻOiai i loko o ke koena o ka honua, ua hoʻohanaʻia nā hua'ōlelo "Scandinavian" a me "Nordic" i keʻano like a me keʻano likeʻole, ma ka'ākau o'Europa,ʻaʻole.
ʻOiaʻiʻo, makemake nā Europa e hoʻohanohano i ka mea liʻiliʻi loa ma waena o nā'āina kokoke e hoʻoponoponoʻia paha ināʻaʻoleʻoe e hoʻohana i nā hua'ōlelo ma ko lākouʻano kūpono. I ko mākouʻike,ʻikeʻia ka pilikia maoli i ka wā hikiʻole i nā Pākehā (a me nā Scandinavians) keʻaeʻole i ka manaʻo o "Scandinavian" a me "Nordic ..."
E hoʻi hou i nā kumuhana e hoʻomākāka i kēlā me kēia'ōlelo.
ʻAuheaʻo Scandinavia?
ʻO ka'ōlelo Geographically,ʻo ka peninsula Scandinavian kahi i hāʻawiʻia e Norway, Sweden, a me kekahi hapa o ka'ākau Finland. Ma kēia manaʻoʻana, e kau nā'āina Scandinavian ma Norwela a me Suedena wale nō .
ʻO ka'ōlelo Linguistically, Swedish , Norwegian, a me Danish kekahi hua'ōlelo maʻamau i kapaʻiaʻo "Skandinavien". ʻO kēlā'ōlelo e pili ana i nā'āina kahiko o Norsemen: Norway, Sweden, a me Denmark. ʻO kēia weheweheʻana ua manaʻoʻiaʻo ia ka manaʻo nui loa o ka "Scandinavia" i kēia manawa, akā hiki ke loli iki kēia unuhi ma nāʻaoʻao likeʻole.
No laila, ke nānā nei mākou i ka moku o Norsemen. Eia naʻe,ʻo Iceland kekahi o nā moku o Norsemen. Eia kekahi,ʻo Icelandic ka pili o kaʻohana'ōlelo likeʻole me he Swedish , Norwegian a Danish . A pēlā nō hoʻi ka Faroe Islands. No laila, eʻikeʻoe i ka nui o nā kama'āina Scandinavian e pili ana i Scandinavia i Sweden, Norway, Denmark, Finland, a me Iceland.
Aʻo ka hopena, ua hoʻohanaʻia ka Suina ma kekahiʻaoʻao ma Finland e like me Finnish i'ōleloʻia ma Norway a me Sweden. Eia hou, hāʻawi kēia i ka mea hou, waliwili, ho'ākākaʻana e pili ana iā Norway, Sweden, Denmark, Iceland, a me Finland.
ʻO ka moʻomeheu a me ka mōʻaukala,ʻo ka'ākau oʻEulopaʻo ia ke kahua pāʻani aupuni o nā aupuniʻo Norway, Suède, a me Denmark.
ʻO Finland kahi hapa o ke aupuni o Suetena, aʻo Iceland no Norway a me Denmark. Ma waho aʻe o kahi moʻomeheu, ka politika a me kaʻike waiwai, ua ukaliʻia kēia mau'āinaʻelima i kekahiʻano likeʻole iʻikeʻia he aupuni aloha o Nordic mai ka makahiki 20.
He aha nā "'āina Nordic"
Ma kaʻanoʻano o ka hoʻokaeʻana i ka'ōlelo a me ka'āina, ua kōkua mai nā Farani e kōkua iā mākou a pau i ka hua'ōlelo "Country Nordiques" aiʻole "Nordic Countries", a ua lilo i'ōlelo maʻamau no ka hōʻuluʻuluʻana i ka Scandinavia, Iceland, a me Finland ma lalo o kahi hoʻolālā. .
ʻO nā moku Baltic a me Greenland
ʻO nā moku Baltic nā moku'āinaʻekolu Baltic o Estonia, Latvia, a me Lithuania. ʻAʻole hoʻi nā moku Baltic a me Greenland i kapaʻiaʻo Scandinavian a Nordic paha.
Eia nō naʻe, aia kahi pilina pili loa ma waena o nā mokupuni Nordic a me nā Baltics a me Greenland: Ua hoʻoikaika nuiʻia nā moku'āina Baltic ma nā'āina a me nā mōʻaukala e nā'āina Scandinavian.
ʻO ia keʻano e pili ana iā Greenland , kahi'āina e pili kokoke ana iʻAmelika ma mua oʻEulopa, akā,ʻo ia kaʻoihana politika i ke aupuni o Denmark. ʻO ka hapalua o Greenland ka mōʻaukala moʻomeheu a me ka hoʻoilina moʻomeheuʻo Scandinavian a no laila,ʻo kēia mau koina ikaika e lawe pinepine mai iā Greenland me nā'āina Nordic.