ʻO ke alohaʻoluʻolu a me ka Thai Wai
ʻO keʻano kūponoʻole,ʻo ka ala maʻalahi e hoʻonui ai i kou huakaʻi i Thailand-aiʻole ma kahi kaiāulu Thai-e aʻo i keʻano o ka hauʻoli i Thai.
Loaʻa ka koho a L i ka mea e mahalo ai i kēlā me kēia'āina . I kou heleʻana, e hoʻopōmaikaʻiʻiaʻoe me nā poʻe i aʻo i kahi'ōlelo Pelekane-he'ōlelo'ē loa i kā lākou iho - e mālama iāʻoe. Akā, maikaʻi ka pilina maikaʻi i ka heluʻana i nā leka uila ma Thai.
ʻO ke aloha i ka poʻe ma kā lākou'ōlelo pono'ī e hōʻike ana aiaʻoe ma laila no kaʻoi aku o nāʻoihana kūʻai kūʻai .
ʻElima mau leo Thai: waena, haʻahaʻa, hāʻule, kiʻekiʻe, a piʻi. ʻO keʻano o nā hua'ōlelo hoʻopunipuni'ōlelo e loli ma muli o ka leo i'ōleloʻia ai. Eia naʻe ka'euaha maikaʻi:ʻaʻohe mea e noʻonoʻo nui iāʻoe inā kohoʻoe i nā kani i ke alohaʻana aku ma Thailand!
E hoʻomaopopo ka poʻe eʻike i kāu mau ho'āʻo e pili ana i ka pōʻaiapili. Hoʻohana like kēia ma ka'ōlelo "hoʻomaikaʻi" a me nāʻike likeʻole.
Alohaʻoe ma Thai
ʻO ka leʻaleʻa Thai maʻamau: sawasdee ( pēhea like: "sah-wah-dee") a ma hope o ka hui kūpono e hoʻopau ai. Ma muli o ka loaʻaʻana o ka'ōlelo Thai i kānaʻano pono'ī, ua loli nā transliterations romanized, akāʻo ke aloha e like me ia i kākauʻia ma lalo nei:
- Hihi wah dee khrap (hoʻopōkole aʻoi loaʻana)
- Hihi wah dee khaa ... (unuhiʻia)
Hoʻopau nā wāhine i ko lākou aloha me ke khaaa i unuhiʻia e hāʻule i ka leo. Hoʻopau nā kāne i kā lākou aloha ma ka'ōleloʻana iā khrap! me kahi kaniʻoi a kani. ʻAe, keʻano o ka "pupule!" akā,ʻaʻole i haʻi pinepineʻia ka r , no laila ua pau ke kaniʻana o ka pua! ʻO ke kumuhana,ʻaʻole i kūkala i ka r , akā i ka wā ma Roma ...
ʻO ke kani a me ka hoihoi o ka hoʻopauʻana i kha a iʻole khrap! hōʻike i ka ikaika hou, ka hoʻokūkino, a me kekahiʻano, mahalo. Inā makemakeʻoe eʻaʻai pehea ka hopena o ka manaʻo ma Thai, e hoʻomaka ma ka hoʻoloheʻana i ka'ōlelo a nā kānaka kha a me khrap . I kekahi manawa, huli kekahi wahine i kahi leo kiʻekiʻe no ka mea e hāʻawi aku aiʻo ia i ka hoihoi nui.
ʻAʻole likeʻo ia e'ōlelo ana i ke aloha ma Malaysia a hāʻawi paha i ke aloha i Indonesia , ua hoʻohana ka poʻe Thai i ke aloha hoʻokahi me ka nānāʻole i ka manawa o ke ao a me ka pō. Ma keʻano he hele hele, pono wale nōʻoe e aʻo i hoʻokahi leka hoʻomaopopo, no ka manawa o ka lā a iʻoleʻoe e kamaʻilio nei.
ʻO ka mea e mahalo ai, ua loaʻa mai ka sene mai ka hua'ōlelo Sanskrit e kekahi polola'ōlelo Thai a ua hoʻohana nuiʻiaʻo ia mai ka makahiki 1940.
He aha ka Thai Wai ?
Ma hope o ke aʻoʻana i keʻano o ka hauʻoli i Thai, ponoʻoe eʻike pehea e hāʻawi ai a hoʻihoʻi i kahi wai - he wahi koʻikoʻi loa ia o ke kālani Thai .
ʻAʻole hiki i nā poʻe Thai ke hoʻoluliluli pinepine i nā lima iʻole, keʻole lākou e hana e hana i ka hoʻokele i nā Komohana. Kama'āina lākou, hāʻawi lākou i ka manaʻo aloha-a-aloha e like me nā lima i kauʻia i mua o ka umauma, nā lima e huki i luna, kūlou haʻahaʻa i mua.
Hoʻohanaʻia ka wai ma keʻano he leʻaleʻa ma Thailand, no ka lokomaikaʻi, e hōʻike i ka mahalo, mahalo, mahalo, a me ka hoʻopiʻiʻoiaʻiʻo.
Me he kūlouʻana i Iapana , hāʻawi i ka wai kūpono i ka protocol e pili ana i kahi kūlana a me nā hanohano. I kekahi manawa,ʻikeʻoe i nā poʻe Thai e hāʻawi ana i wai i nā luakini a iʻole nā kiʻi o ke aliʻi i ka wā e hele ai lākou.
ʻOiai he mea nui o ka moʻomeheu,ʻaʻole kū hoʻokahi ka wai i Thailand. Uaʻikeʻia ma nā'āina'ē aʻe a pau o'Asia. ʻO Cambodia heʻano like konaʻano iʻikeʻia he sampeah , a hoʻohanaʻia i kahiʻano haʻahaʻa o ka wai i India i ka wā e'ōlelo ana i ka namaste .
ʻO Thai Wai Basics
ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi i kahi wai o kekahi kanaka he lapuwale; ʻO ka Mō'ī o Thailand a me nā mōnekaʻaʻole lākou e hoʻihoʻi i kahi wai a kekahi. Ināʻoleʻoe i kekahi o kēlā mauʻanoʻelua, hāʻawi maikaʻi i ka wai iʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hanaʻoleʻana.
No ka hāʻawiʻana i kahi hohonu, mahalo i ka wai , e hahai i kēia mau hana:
- E kau i kou mau lima ma ke alo o kou umauma me nā manamana lima e kuhikuhi ana i kaʻuli.
- E hoʻomoe i kou poʻo i mua a hiki i ka manamana lima lima e hoʻopā i ka piko o kou ihu.
- Mai hoʻomau i kaʻike maka; e nānā iho.
- E hoʻokiʻekiʻe i ke poʻo i luna, eʻoluʻolu, e kau lima i ka umauma e hoʻopau i ka wai .
ʻO ka kiʻekiʻe o ka wai i mua o kou kino,ʻo ka mahalo nui i hōʻikeʻia. ʻO nāʻelemakule, nā kumu, nā luna ākea, a me nā poʻe koʻikoʻi'ē aʻe e loaʻa i kahi wai kiʻekiʻe. Loaʻa i nā mōneka ka wai kiʻekiʻe loa, ʻaʻole pono lākou e hoʻihoʻi i ka hōʻailona.
No ka hāʻawiʻana i kahi waiʻihi i mahalo nuiʻia e nā mōneka a me nā kānaka koʻikoʻi, e hana like me ka mea ma luna akā e hoʻopaʻa i ko lima i luna; e kulou i kou poʻo a hiki i ka wā e'ō ai ka lima i ka piko o ka ihu a me nā manamana lima e pāʻana i waena o kou mau maka.
- E hāʻawi i nā mōneka i kahi wai kiʻekiʻe me kou mau lima a me nā manamana lima e pili ana i ka ihu.
- E ho'āʻo e hāʻawiʻole i kahi wai me ka cigakeke, peni, aiʻole kekahi mea'ē aʻe i kou lima; akā, e kau i kahi mea i lalo a kūlou paha i kou poʻo ma ke kīnā e hōʻike i ka wai . Ma ke kui, hiki iāʻoe ke hoʻohana i hoʻokahi lima aʻoki wale i kou poʻo e hōʻike i ka hōʻoia.
- Hiki iāʻoe ke hoʻohilahila i kekahi manawa ma ke hāʻawiʻana i wai i kahi mea kūlana haʻahaʻa; ʻo ka hanaʻana pēlā e hiki ai iā lākou ke lilo i ka maka . E hōʻole i ka hāʻawiʻana i wai i nā poʻe'ōpio ma mua oʻoe a me nā mea noi. ʻO ka poʻe e hāʻawi ana i kahi lawelawe (e like me nā mea hoʻohana, nā kikowaena, nā pilo, a me nā bellboys) e wai pahaʻoe i ka mua.
Hiki i ka wai ke hana maʻalahi, i nā manawa hou. No ka laʻana, hiki i nā limahana ma 7-ʻumikumamākahi ke hāʻawi i wai i kēlā me kēia meaʻai ma ke kekona. Hiki iāʻoe ke hoʻolimalima aʻoluʻolu paha e mahalo.
Kōkua: Mai hopohopoʻoe no nā hui! Pili nā poʻe Thai i kekahi me ka manawa a pau,ʻaʻole lākou e hōʻino i kāu mau hana. Inā he mau mea i loko o kou lima, e hana ana i keʻano o ke kulouʻana i ka wā e hāpai i nā lima e lawa ai no ka'ōlelo, "Ke mahalo nei au i kāu wai a makemake wau e hoʻihoʻi mai, akā paʻa koʻu mau lima." E hoʻomanaʻo wale i kaʻakaʻaka.
E nīnau ana "Peheaʻoe e hana nei?" ma Thai
I kēia manawa uaʻikeʻoe i keʻano me ke aloha i ka'ōlelo Thai, hiki iāʻoe ke hoʻonui i kou aloha ma o ka noiʻana i kahi e hana ai kekahi. He koho kēia, akā, no ke aha e hōʻikeʻole i kahi liʻiliʻi?
Hiki ke mālamaʻiaʻo Sawasdee me sabai mai mai? (kani e like me "sa-bye-dee-mye") -e hoʻoholo me nā khrap (male) aiʻole kha (wahine) e pili ana i kāu kāne. I ke kumu, ke noi neiʻoe i kekahi, "maikaʻi, hauʻoli, a hoʻomaha, no?"
ʻO nā pane pololei i ka nīnauʻana o kekahi iāʻoe i ka inoaʻo ia? he maʻalahi:
- sabai dee (good / good)
- sabai sabai
- mai sabai (ʻaʻole maikaʻi ka maʻi)
ʻO Sabai ka pane paneʻole āu e lohe pinepine ai. Aia kekahi kumu eʻike aiʻoe i nāʻoihana he nui i Thailand me ka sabai ma ka inoa:ʻo ka sabai sabai he mea maikaʻi loa!
ʻO ka Thai Smile
Ua kapaʻiaʻo Thailandʻo "Land of the Smiles" -Eʻikeʻoe i kaʻoluʻolu kaulana Thai i kēlā me kēiaʻano, maikaʻi a maikaʻi. Hoʻohanaʻia nāʻano likeʻole o ka leʻaleʻa i mea hōʻailona aiʻole ma nāʻano kūponoʻole paha e like me ka hana e mālama ai i ka ihu a pale i ka hilahila.
He mea nui ka leʻaleʻa i ka manaʻo o ka hoʻopakeleʻana i nā maka, a he hana koʻikoʻi i nā kūkākūkā o ka lā a me nā hana ma Asia. Ponoʻoe e leʻaleʻa i ka hoʻoholo 'ana i nā kumukūʻai , aloha i nā kānaka, kūʻai aku i kekahi mea, a me keʻano ma nā mea pāʻani like.
E hoʻomau mau i kou mālie! ʻO ka hoʻouluʻana i kou poʻo no ka meaʻaʻole i hele kahi mea e like me ka hoʻolālāʻia e hoʻohilahilaʻia ai nā mea'ē aʻe noʻoe-ʻaʻole ia he mea maikaʻi loa. Ma ka Hikina Hema o Asia,ʻo ka nalowaleʻana o kou hauʻoli he mea nuiʻole kahi e hoʻoponopono ai i kahi pilikia .
No kēia kumu, ke nīnauʻia nei e ka poʻe malihini keʻano o kaʻoiaʻiʻo a me kaʻoiaʻiʻo o keʻano o nāʻanoʻoi Thai. ʻAe, hiki i kekahi ke maʻaleʻa iāʻoe i kaʻoluʻolu maikaʻi a hoʻokipa iāʻoe . A e hoʻi mai me ka lemele nui i kou wā e hea nei i ko lākou lima.