Pehea e Aloha ai ma Asia
ʻOiaiʻo ka hoʻonaʻauaoʻana i ka'ōlelo o ke kaiaulu ma ka manawa e hele ai i ka manawa maʻamau, eʻike ana i nā mea aloha nui i loko o Asia e hoʻonui ai i kouʻike. ʻO ke aloha i ka poʻe ma kā lākou'ōlelo pono'ī ma ka liʻiliʻi e hōʻike ana e pili anaʻoe i ka moʻomeheu āpau - a ke hōʻoia neiʻoe i kā lākou hana e aʻo i ka'ōlelo Pelekānia, he'ōlelo maʻalahi ma nāʻano he nui.
ʻOiai inā e hoʻomaluʻoe i ka'ōlelo maʻamau, eʻike i keʻano o ka hauʻoli i ka'Āsia he ala nui loa ia e uha ai ka hau me nā poʻe o ka'āina. ʻO wai ka mea, hiki paha iāʻoe ke konoʻia i kahi home o ka mea eʻike ai i nā mea eʻikeʻoleʻia e nā mea mākaʻikaʻi'ē aʻe!
ʻO kēlā me kēia'āina ma'Asia kona mau hana a me nāʻano e'ōlelo ai i ke aloha. Hoʻopiʻi ka poʻe Thai i kekahi me ke Kepani e kūlou nei. Nui nā'ōlelo i hoʻohui i ka hanohano e hōʻike i ka mahalo aʻaeʻia e mālama i nā maka . ʻAʻole iʻikeʻia ka mana o ka hanaʻana i nā kuʻuna maʻamau maʻamau, akā,ʻaʻoleʻoe inā hikiʻoe e hoʻomākaukau!
01 o ka 10
Pehea e'ōlelo ai Hello i Iapana
ʻO ka leʻaleʻa maʻamau i Iapanaʻo konnichiwa (kapaʻiaʻo "kone-nee-chee-wah") a hāʻawi pinepineʻia me kahi pua iki.
ʻO nā lima lima e kohoʻia i nā manawa he mea maʻamau ma Iapana, no laila hiki iāʻoe ke aʻo i keʻano e kūlou ai i ke ala pololei . ʻAʻole i hoʻihoʻiʻia ke kakaka o ke kanaka heʻano kolohe. ʻOiai he mea maʻalahi wale nō ia, e kūlou ana i kahi hui kūpaʻa e pili ana i ka makahiki a me ka nohona pili kanaka. Hoʻouna pū aku nā mea hoʻouna i nā limahana i nā papa e aʻo i ke kūlou pono!
ʻO kaʻaina kālepa Kepani a me kaʻahaʻainaʻaina a Iapana piha i nāʻoihana a me nā nuances i hoʻopiha i nā mea he nui o ke Komohana me ka weliweli ma mua o kaʻahaʻaina. Akā, ināʻaʻohe nui nui ma ka laina, hikiʻole i kāu mau hoaaloha Iapana hou ke hana nui i kāu mau momona.
Hoʻohana nuiʻiaʻo Konnichiwa i ka lā a me ke ahiahi. Hoʻohanaʻiaʻo Konbanwa (kone-bahn-wah) i ke ahiahi.
- E aʻo i nāʻano e hauʻoli ai i ka'ōlelo Kepani .
02 o 10
Pehea e'ōlelo ai i Kina
ʻO ka māmā o ke ala e'ōlelo aku ai i ke aloha i Kina me hao hao (nee haow)). Aia kahi leo e piʻi aʻe, aʻo hao he leo e hāʻule ana a laila ala. E loheʻoe i ka hao i hāʻawiʻia ma waena o nā'ōlelo'ōlelo Mandarin a puni ka honua.
ʻO ke ala e hōʻike ai i ka mahalo nui i nā lunakahiko a me nā mea koʻikoʻi e hoʻohana i ka nin hao (nee haow.) Ma ka hōʻailona o ka hello ( ni hao ma ) e pono no ke noiʻana i nā hoaaloha "peheaʻoe?"
Kōkua:ʻO ka hoʻonuiʻana i ka leo o kou leo a me ka hanaʻana i kēlā mea likeʻole,ʻaʻole ia he ala maikaʻi e kōkua ai i ka poʻe Kina eʻike pono iāʻoe ! Ponoʻoe e aʻo i kēia mau hua'ōlelo maikaʻi ma Mandarin ma mua o ka heleʻana i Kina.
Ma muli o ka nui o nā dialect likeʻole,ʻo kahi pūnaewele Kina o ka helu lima lima e hele mai ana i loko o ka lima maoli -ʻoiai ma ke kūkākūkāʻana i nā makuka kaiaulu launa.
Me nā hōʻole o nā hoʻolewa a me nāʻaeʻana, e emiʻole ana ke kulouʻana ma ka'āinaʻo Kina. Nui nā Kina e hoʻoluliluli i nā lima,ʻoiaiʻaʻole paha he lima lima lima i manaʻoʻia ma ke Komohana.
- E heluhelu hou aʻe i keʻano o ka mahalo aku i ka'ōlelo Haina .
03 o 10
Pehea e haʻi aku ai i India
ʻO ka leʻaleʻa maʻamau a me ke kūkākūkā kokokeʻana i Indiaʻo ia ka inoa (no "nuh-muh-stay").
I ka lohe pinepineʻana a me ke kuhihewaʻana i ke Komohana,ʻo ka'ōlelo Sanskrit,ʻo ia keʻano "Ke kulou nei au iāʻoe" a he mea hōʻailona hoʻi ka hoʻohaʻahaʻaʻana i kāu kālā i mua o kekahi.
Ua hele pūʻo Namaste me kahiʻano pule e like me ka wai ma Thailand akā naʻe.
ʻO ke poʻo poʻo poʻo poʻo poʻo poʻo poʻo poʻo Indian poʻokela-a me nā maka'āinana i hoʻohanaʻia me he ala alaʻole e'ōlelo mai i ke aloha i India. I kekahi manawa, e mahaloʻiaʻoe e kekahi limahana lawelawe me kahi poʻo keʻokeʻo ma mua o ka inoa maʻamau.
- E heluhelu hou aʻe i keʻano o ka hauʻoli i Hindi .
04 o 10
Pehea e'ōlelo ai i Hong Kong
ʻO ke aloha kūikawā ma Hong Kong a me nā ka'āina Cantonese ma Kina, heʻano likeʻole ia i ka hao hao .
Ua hoʻohanaʻia kēia Nei hou i Hong Kong,ʻoiaiʻo ka'ōlelo "hello" (e like me ka'ōlelo Pelekania) he mea maʻalahi. ʻO ka'ōlelo hou hou he mea ia ma waena o "ho" a me "pehea."
05 o 10
Pehea e'ōlelo aku ai i Korea
ʻO Anyong Haseyo ('ōlelo "ahn-yo ha-say-yoh") ke ala nui loa e'ōlelo aku ai i ke aloha i ka Korean.
ʻAʻole ke aloha i ke Kānania i ka manawa o ka lā. Ma keʻano, nāʻano e aloha ai e hahai i nā kānāwai hanohano o ka mahalo i nā poʻe iʻelemakule aʻoi paha o ke kūlana kiʻekiʻe aʻe ma mua oʻoe iho.
ʻAʻole ka'ōlelo Korean i'ōlelo maʻamau, no laila, e aʻo ai i ka mea e haʻi aku ai i ke aloha, he mea hoʻomanaʻo wale nō.
06 o 10
Pehea e'ōlelo aku ai i Thailand
ʻO kaʻike i keʻano o ke aloha me ka'ōlelo maikaʻi maikaʻi ma Thailand, he mea maikaʻi loa ia. Makeʻaneʻane e leʻaleʻa a maikaʻi ka maikaʻi.
He kani nui ka'ōlelo Thai, akā e hoʻomaopopoʻia kou aloha ma muli o keʻano,ʻoiai ināʻoe e hoʻohui i kahi wai mahalo (e hoʻopaʻa ana i nā lima i mua o ka maka me kahi kīʻahi pana).
Ma Thailand,'ōlelo nā kānaka: sawasdee khrap ( hah -wah-dee krap!)). ʻO ka hopena hope loa kahi leo kiʻekiʻe.
Ma Thailand,'ōlelo nā wāhine: sawasdee kha (sah-wah-dee kah). Ua hoʻokuʻuʻia ka hopena e ka hopena hope.
- E aʻo hou e pili i keʻano o ka hauʻoli i Thai .
07 o 10
Pehea e'ōlelo aku ai i Indonesia
ʻO Bahasa Indonesia, ka mana aupuni o Indonesia, ua like ia me Malay: mahaloʻia nā mōhai aloha i ka manawa o ka lā.
Ka maikaʻi kakahiaka: Selamat pagi ('ōlelo "suh-lah-mat pah-gee")
Ka lā maikaʻi: Selamat siang (ka "suh-lah-mat see-ahng")
Ka maikaʻi maikaʻi: Selamat sore ('ōlelo "suh-lah-mat soroʻo")
Ka pō maikaʻi: Selamat malam (ka "suh-lah-mah mah-lahm")
Me nā'ōlelo maʻalahi, nā kānāwai kūkā o ka'ōlelo hoʻolaha a me ka nele o nā kani, aʻo maʻalahi kaʻikeʻana i nā pilikino Indonesian i kēlā me kēia manawa o ka lā.
- Eʻike hou e pili ana i keʻano o ka hauʻoli i Indonesian e pili ana i ka manawa o ka lā.
08 o 10
Pehea e'ōlelo aku ai i Malaia
E like me ka mea Indonesian, Bahasa Malaysia ka leoʻole; ʻO ke alohaʻana e pili ana i ka lā.
Ka Honua Kamaliʻi: Selamat pagi ('ōlelo "pahg-ee")
Aloha kakahiaka: Selamat tengah hari (pronounced "teen-gah har-ee")
Mele Kalikimaka: Selamat Petang (inoa "puh-tong")
Ka pō maikaʻi: Selamat Malam ('ōlelo "mah-lahm")
Kōkua: Ma mua o ka heleʻana i Malaki, makemakeʻoe eʻike i kēia mau hua'ōlelo maikaʻi he 10 ma Malay .
Me nāʻano likeʻole ma waena o nā'ōlelo, ua likeʻole kekahi mau leʻaleʻa maʻamau ma Malay. ʻOiaiʻo ke ala e'ōlelo aku ai i kaʻoluʻolu eʻikeʻoleʻia e ka'āina, e hoʻomaopopoʻiaʻoe ma Malaysia, Singapore, Brunei, a me Indonesia.
- Eʻike i keʻano o ka hauʻoli i Malay
09 o 10
Pehea e aloha ai i Vietnam
ʻO ka Vietnamese he'ōlelo loea i ka nui o nā hanohano (ke poʻo inoa o ka mahalo), akā e hoʻomaopopoʻia kou helloʻike wale no kaʻikepili.
ʻO ka māmā o ke ala e aloha ai i nā poʻe ma Vietnam aia me xin chao (inoa "zeen chow").
- Eʻike i ka pehea e aloha aku ai i Vietnamese .
10 o 10
Pehea e'ōlelo aku ai i Burma / Myanmar
ʻO ka Burmese he'ōlelo paʻakikī, akā, hiki iāʻoe ke aʻo i ka wikiwiki e'ōlelo ai i ke aloha. Eia hou, he loea ka'ōlelo, akā e hoʻomaopopo ka poʻe i kou mau leʻaleʻa kumu me ka leoʻoleʻole no kaʻikepili.
Alohaʻia i Burmese e like me "ming-gah-lah-bahr" akāʻo keʻano hoʻohālikelike keʻano ikiʻia e ka moku.
- Eʻike hou aʻe e pili ana i keʻano o ke aloha i Burmese .