Ua noʻonoʻo ka mea no ke aha i maopopoʻole ai iāʻoe kekahi mau mea'anikani a me ka poʻe Pelekane. Hiki paha iā lākou he hōʻailona Geordie?
ʻO Geordie ka inoa o nā kānaka mai kahi o Newcastle a me Tyneside, ma ka'ākau hikina oʻEnelani. ʻO ia ka dialect a lākou e'ōlelo nei, aʻo ka dialecti mua loa ia i'ōleloʻia ma Beretania. Akā, mai hōʻinoʻoe ināʻaʻoleʻoe i maopopo iā Geordie (kapa " Jordy "). ʻO ka hapa nui o nā Brits e hoʻopūhoihoiʻia ana e ia.
I ka manawa i hōʻikeʻia ai ka hoʻokanikani kaulana o UK, ka X-Factor, i hoʻomaka muaʻia e ka US ma ka punawai o 2011, Cheryl Cole (ʻo Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versiniʻo "Just Cheryl"), kekahi o nā lunakanawai kaulana loa ma keʻano o UK, ʻO ia keʻano he luna kānāwai. Ua manaʻoʻia ka manaʻo e hoʻolilo iā Cheryl i ka hōkū nui ma ka US ma mua o kona noho ma UK nei. Akā, ma mua o ka nohoʻana o ka hōʻike i ka'āinaʻoʻAmelika, hoʻopiliʻo Cheryl i kāna mauʻeke a hoʻi i ka home. A no nā pilikia hoʻokahi wale nō; ʻo ka hapanui o nā hālāwai o ka US, nā mea hakakā, a me nā lunakanawai hoahewa hikiʻole ke hoʻomaopopo i kāna'ōlelo. ʻO ka leo o Cherylʻo Geordie i hoʻopiʻi i kāna hanaʻoihana US ma mua o ka hoʻomakaʻana.
Kahi heaʻoe i'ōlelo mai ai?
He dialect a Geordie e nā poʻe he nui ma ka'ākau hikina hikina oʻEnelani,ʻo Newcastle a me ka wahi o Tyneside. E pili ana hoʻi ka hua'ōlelo i nā kānaka o ia wahi. Ma mua o nā kumumanaʻo,ʻaʻohe kanaka iʻike pono i ka mea i kapaʻia ai kēia lāhui a me kā lākou'ōlelo e kapaʻiaʻo Geordie.
Ua hōʻike kekahi i ka inoaʻo George, ka mea kaulana i ka 18th century, i hoʻohālikelikeʻia i loko o kekahi mau mele kaulana. ʻO kekahi poʻe e'ōlelo anaʻo Geordies nā mea e kākoʻo ana i ke Aliʻi Hanoverian King George I, ma Newcastle, i ka wā kipi o ka Iakoba i ka makahiki 1745 i ka manawa i kākoʻoʻia ai ka Stuart. Aia kekahi manaʻo e pili ana i kahi wahie o ka lama kukui.
Kūkākūkāʻo Geordie
ʻO Geordie ka meaʻoi aku ma mua o kahi leo. He dialectural region ikaika ia, heʻano likeʻole o ka'ōlelo Pelekānia me ka nui o kāna mau'ōlelo pono'ī no nā mea maʻamau. Ua hoʻopihaʻia me nā'ōlelo a'Alolo Saxon e like me ka'ōlelo Pelekania i'ōleloʻia ma ke kūkulu hema (ʻo ia hoʻi nā kumu Latin) a hiki mai paha mai nā angitana Anglo Saxon i laweʻia e nā Roma e kaua i nā lāhui Scottish ma ka'ākau.
Wahi a kekahi poʻe kauā,ʻo Geordie ka dialectie mua loa i'ōleloʻia ma Beretania me nā hua'ōlelo a me ka'ōlelo kū kokoke i ka'ōlelo Pelekane i'ōleloʻia e Chaucer. ʻOi ka hua'ōlelo "claes" ma mua o "nā kapa" i'ōleloʻia me ka leo, akāʻo ka'ōlelo Anglo Saxonʻoiaʻiʻo.
ʻO Geordie'Ōlelo
ʻO kēia kōpana liʻiliʻi o nā'ōlelo Geordie, mai kahi'ē aʻe o ka Pūnaewele a me ka hoʻoloheʻana i nā hoaloha a Geordie,ʻoi aku kaʻoi aku o nā mele a me nā hua'ōlelo i ka'ōlelo Pelekānia i mua o ka'ōleloʻana a William the Conqueror i ka'ōlelo Noremana Farani i ka ipu holoi.
- bait = ka meaʻai a iʻole kahi'āhā e laweʻia e hana
- breeks = pilau - he mea maʻa kēia a hiki iāʻoe ke lohe ua'ōleloʻia i loko o ka hoʻohenehene
- hiki iā ia = maikaʻi, maikaʻi,ʻoiaʻiʻo (e like me konaʻano ma nā wahi'ē aʻe he "akamai" a "mālie")
- māhele = i ka hopena, hoʻokumu i ka haunaele, e like me ka "hoʻopuniʻana"
- ke kuhumu a kuhue paha = pigeon
- dunch = e hoʻokuʻu a iʻole i kahi kanaka
- eʻae i ka hoʻopilikiaʻana i kekahi, e pilikia aiʻole, e like me ka noun, kahi pōpilikia
- nui = hele. Hiki iāʻoe ke kono iāʻoe i lalo i ka hale kūʻai: "E hele mai, e hele kāua i ka pā hale." A inā hele kekahi i kekahi wahi (ʻo ka manawa no ka manawa o ka manaʻo)ʻo ka hua'ōleloʻo Gannin,ʻo ia ma " Pay me Nan no noʻonoʻo, uaʻikeʻo ia i ka micey" - Mai hoʻolohe iā Granny, e hele anaʻo ia i ka huhū.
- hoppings = maikaʻi
- ke koko o ka monkey - hoʻomaha. Inā nīnau kekahi iāʻoe inā makemakeʻoe i ke koko o ka monkey i kāu ice cream, e mōhai wale anaʻoe i ka meaʻalani.
- wazzock - he kuʻopiʻo a he maʻa
- whisht = kino
ʻO Geoffie Dialect Joke
ʻO ka hua'ōlelo Geordie "hoy" ,ʻo ia hoʻi, e hoʻolei a hoʻolei paha. Kūleʻa ka poʻe ma kahi manawa i nā malihini ma ka haʻiʻana iā lākou e pili ana i kahi "Hui Kepani kaulana loa" - Hoyahama Owaheah . ʻO kā lākou'ōlelo wale nō ma Geordie, "E hoʻolei i ka hama ma luna oʻaneʻi,"
ʻO Stottie: A Geordie Laʻa
ʻO Stottie kahi'āpanaʻeleʻele, pīpī palaoa i kahuʻia i loko o kahi ākea. ʻO kona inoa ma ka'ōlelo Geordie stott, keʻano o ka hōʻailona, a ua manaʻoʻiaʻo ia e hōʻike i ka mea e hana ai inā e hoʻoleiʻoe. ʻO kahi kūpuni maikaʻi ka mea kaumaha a me ke kuʻemaka e kū ai i kahi piha piha-ʻo ka mea a ka mea miner e lawe ai i kāna "bait" no kaʻaina awakea. ʻO kahi maʻamau e hoʻopiha ana i kahi stottie, he mānoanoa lahilahi ia o ka ham a me ka paʻi o ka pudding pease, he pōmaʻomaʻo māmā i hanaʻia mai ka peas maloʻo a he mau mea kahiko loa ia ma nā wahi oʻEnelani. ʻO nā lālā kūikawā, aiʻole nā pōpō pīpī, e like me kēia hānaiʻana o ka BBC, he māmā.
ʻO Geordie Celebrities
He mea nui loa nā Geordies ma waho o ka UK, no ka mea he paʻakikī wale nō kā lākou'ōleloʻana i nā mea'ōlelo Pelekania'ē aʻe. ʻO ka poʻe i hoʻoikaika nui i kahi hiʻohiʻona o ka honua nei,ʻo kekahi e like me Sting, ua nui loa ka leo o Geordie. ʻO kekahi mau inoa e hiki ke kani i ka bele kekahi:
- ʻO Charlie Hunnam o nā keiki a Anarchy a me ka inoa kaulana o Z famous
- Bryan Ferry o nā makahiki he 70 a Roxy Music
- Mea hana Jimmy Nail
- ʻO Rowan Atkinson o Black Adder a me Mr. Bean kaulana.
- ʻO Ridley Scott ( Blade Runner ) a me Tony Scott ( Deja Vu ).
- 'O ka luna poʻokela pôpeku o England,' o Bobby Robson
- Ant a Dec-ka hui o nā mea hoʻolaleʻaleʻa Anthony McPartlin a me Declan Donnelly (nā koa o ABC's Wanna Bet?)